@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:71d63ff8-46c2-3a66-b3fb-79d1312dccc7
  owl:topDataProperty "Circuit d'yvano à Saint-Fort : 13km, 4h environ."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:2df13dac-453d-3477-ab95-942845fa761d, data:3acf2543-e66d-3dd5-97ba-acc3bdccff1f, data:0a550df1-c38a-35a5-a994-2c10b5e2966e, data:3a7bf8d6-69a9-3baf-bc3b-4aff4a3f80eb, data:ffe2b1eb-16ed-3ab5-b0a7-62d46518445a, data:78c55511-caed-3d3e-b93e-641aa0e93bb9, data:c24e5673-a449-32fd-a0f1-23cc6061738a, data:3727cddc-7d61-32b4-a70a-fc0fd4b109ce, data:4aa1e663-79a6-32f3-b076-4c9438c446f0, data:41949999-2aee-3834-87fc-c83aacfa5f14 ;
  :shortDescription "Circuit from yvano to Saint-Fort: 13km, 4h approx."@en, "Circuit d'yvano à Saint-Fort : 13km, 4h environ."@fr, "Rundweg von yvano nach Saint-Fort: 13 km, ca. 4 Std."@de, "Circuit van Yvano naar Saint-Fort: 13 km, ongeveer 4 uur."@nl, "Circuito de Yvano a Saint-Fort: 13 km, unas 4 horas."@es, "Circuito da Yvano a Saint-Fort: 13 km, circa 4 ore."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Un largo bucle que le llevará cerca del hermoso bosque de los Valles. Salida de la iglesia de Saint-Fort (municipio de Château-Gontier-sur-Mayenne).

Un PR etiquetado por el Comité departamental de la randonnée pédestre es un itinerario reconocido por su calidad (paisajes variados, porcentaje limitado de asfalto y presencia de curiosidades naturales o históricas) y que cumple las condiciones de
condiciones de durabilidad, seguridad y respeto por los entornos atravesados."""@es, """Een lange lus die je dicht bij het prachtige Valles bos brengt. Vertrek vanaf de kerk van Saint-Fort (gemeente Château-Gontier-sur-Mayenne).

Een PR met het label van het Comité départemental de la randonnée pédestre is een route die erkend is voor zijn kwaliteit (gevarieerde landschappen, beperkt percentage asfalt en aanwezigheid van natuurlijke of historische bezienswaardigheden) en die voldoet aan de voorwaarden van
voorwaarden van duurzaamheid, veiligheid en respect voor de doorkruiste milieus."""@nl, """Grande boucle qui vous fera passer à proximité de la belle forêt de Valles. Départ de l'église de Saint-Fort (commune de Château-Gontier-sur-Mayenne).

Un PR labellisé par le Comité départemental de la randonnée pédestre est un itinéraire reconnu de qualité (paysages variés, pourcentage de goudron limité et présence de curiosités naturelles ou historiques) et qui satisfait aux conditions
de pérennité, de sécurité et de respect des milieux traversés."""@fr, """Große Schleife, die Sie in der Nähe des schönen Waldes von Valles vorbeiführt. Start an der Kirche von Saint-Fort (Gemeinde Château-Gontier-sur-Mayenne).

Ein vom Comité départemental de la randonnée pédestre (Ausschuss für Wanderungen im Departement) ausgezeichneter PR ist ein anerkannter Qualitätsweg (abwechslungsreiche Landschaften, geringer Teeranteil und Vorhandensein von natürlichen oder historischen Sehenswürdigkeiten), der die folgenden Bedingungen erfüllt
der Dauerhaftigkeit, der Sicherheit und des Respekts für die durchquerte Umwelt erfüllt."""@de, """Un lungo anello che vi porterà vicino alla bellissima foresta di Valles. Partenza dalla chiesa di Saint-Fort (comune di Château-Gontier-sur-Mayenne).

Un PR etichettato dal Comité départemental de la randonnée pédestre è un itinerario riconosciuto per la sua qualità (paesaggi variegati, percentuale limitata di asfalto e presenza di curiosità naturali o storiche) e che soddisfa le condizioni di
condizioni di durata, sicurezza e rispetto degli ambienti attraversati."""@it, """Great loop which will make you pass near the beautiful forest of Valles. Departure from the church of Saint-Fort (commune of Château-Gontier-sur-Mayenne).

A PR labeled by the Comité départemental de la randonnée pédestre is an itinerary recognized for its quality (varied landscapes, limited percentage of tar and presence of natural or historical curiosities) and which satisfies the conditions of
of durability, safety and respect for the environments crossed."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/49/577c98fc-5a64-3a91-ab45-44cc7c7c490a>
  owl:topObjectProperty data:71d63ff8-46c2-3a66-b3fb-79d1312dccc7 ;
  :hasDescription data:71d63ff8-46c2-3a66-b3fb-79d1312dccc7 .