<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/71d3d52e-d274-3785-b7b2-964589a8be32"> La Médiathèque Airvaudais-Val-du-Thouet reçoit l'exposition de photographiess "Recyculture", jusqu'au 27 novembre. Venez découvrir cette exposition réalisée par Gurval Bagot. Elle capture l'essence d'un projet collectif ambitieux : réunir des acteurs locaux du nord des Deux-Sèvres autour du réemploi et de la création d'une formation sur la "Recyculture". À travers des clichés évocateurs, cette exposition célèbre l'intelligence collective, la durabilité et la transmission des savoirs. L'exposition est visible lors des horaires d'ouverture de la médiathèque : le mardi de 15 h 30 à 18 h 30, le mercredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30, le vendredi de 15 h 30 à 18 h 30 et le samedi en continu, de 10 h à 17 h. Informations au 05 49 63 27 41 / mediatheque@cc-avt.fr . The Airvaudais-Val-du-Thouet Media Center is hosting the "Recyculture" photography exhibition through November 27. Come discover this exhibition curated by Gurval Bagot. It captures the essence of an ambitious collective project: bringing together local stakeholders from northern Deux-Sèvres to promote reuse and develop a training program on “Recyculture.” Through evocative photographs, this exhibition celebrates collective intelligence, sustainability, and the passing down of knowledge. The exhibition is open during the media library’s regular hours: Tuesdays from 3:30 p.m. to 6:30 p.m., Wednesdays from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. and from 2:00 p.m. to 6:30 p.m., Fridays from 3:30 p.m. to 6:30 p.m., and Saturdays all day, from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. For more information, call 05 49 63 27 41 or visit mediatheque@cc-avt.fr. La Mediateca Airvaudais-Val-du-Thouet acoge la exposición fotográfica «Recyculture» hasta el 27 de noviembre. Ven a descubrir esta exposición realizada por Gurval Bagot. La exposición capta la esencia de un ambicioso proyecto colectivo: reunir a agentes locales del norte de Deux-Sèvres en torno a la reutilización y la creación de un curso de formación sobre la «Recyculture». A través de imágenes evocadoras, esta exposición rinde homenaje a la inteligencia colectiva, la sostenibilidad y la transmisión del conocimiento. La exposición puede visitarse durante el horario de apertura de la mediateca: los martes de 15:30 a 18:30, los miércoles de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:30, los viernes de 15:30 a 18:30 y los sábados de forma ininterrumpida, de 10:00 a 17:00. Más información en el 05 49 63 27 41 / mediatheque@cc-avt.fr. Die Mediathek Airvaudais-Val-du-Thouet zeigt bis zum 27. November die Fotoausstellung „Recyculture“. Entdecken Sie diese von Gurval Bagot gestaltete Ausstellung. Sie fängt das Wesen eines ehrgeizigen Gemeinschaftsprojekts ein: lokale Akteure aus dem Norden des Departements Deux-Sèvres rund um das Thema Wiederverwendung und die Entwicklung einer Fortbildung zum Thema „Recyculture“ zusammenzubringen. Anhand eindrucksvoller Aufnahmen würdigt diese Ausstellung kollektive Intelligenz, Nachhaltigkeit und die Weitergabe von Wissen. Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten der Mediathek zu sehen: dienstags von 15:30 bis 18:30 Uhr, mittwochs von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:30 Uhr, freitags von 15:30 bis 18:30 Uhr und samstags durchgehend von 10:00 bis 17:00 Uhr. Auskünfte unter 05 49 63 27 41 / mediatheque@cc-avt.fr. La Mediateca Airvaudais-Val-du-Thouet ospita la mostra fotografica “Recyculture” fino al 27 novembre. Venite a scoprire questa mostra realizzata da Gurval Bagot. L’esposizione coglie l’essenza di un ambizioso progetto collettivo: riunire gli attori locali del nord delle Deux-Sèvres attorno al tema del riutilizzo e alla creazione di un percorso formativo sulla “Recyculture”. Attraverso immagini suggestive, questa mostra celebra l’intelligenza collettiva, la sostenibilità e la trasmissione del sapere. La mostra è visitabile durante gli orari di apertura della mediateca: il martedì dalle 15:30 alle 18:30, il mercoledì dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 18:30, il venerdì dalle 15:30 alle 18:30 e il sabato senza interruzioni, dalle 10:00 alle 17:00. Informazioni al numero 05 49 63 27 41 / mediatheque@cc-avt.fr . De bibliotheek van Airvaudais-Val-du-Thouet organiseert tot en met 27 november de fototentoonstelling „Recyculture”. Kom deze tentoonstelling van Gurval Bagot ontdekken. De tentoonstelling legt de essentie vast van een ambitieus collectief project: het samenbrengen van lokale actoren uit het noorden van Deux-Sèvres rond hergebruik en het opzetten van een opleiding over „Recyculture“. Aan de hand van sprekende foto’s viert deze tentoonstelling de collectieve intelligentie, duurzaamheid en kennisoverdracht. De tentoonstelling is te bezichtigen tijdens de openingstijden van de mediatheek: op dinsdag van 15.30 tot 18.30 uur, op woensdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.30 uur, op vrijdag van 15.30 tot 18.30 uur en op zaterdag doorlopend van 10.00 tot 17.00 uur. Informatie via 05 49 63 27 41 / mediatheque@cc-avt.fr .