Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais The mill of Courteille, is nestled in the valley of the Vègre, a charming river full of fish. The visit is commented and lasts one hour, history and operation of mills from the Middle Ages to today, the different types of mills and their techniques ...
Italien (Italie) Il mulino di Courteille è immerso nella valle del Vègre, un fiume affascinante, calmo e ricco di pesci. La visita è commentata e dura un'ora, la storia e il funzionamento dei mulini dal Medioevo ai giorni nostri, i diversi tipi di mulini e le loro tecniche...
Espagnol El molino de Courteille está enclavado en el valle del Vègre, un río encantador y tranquilo lleno de peces. La visita es comentada y dura una hora, historia y funcionamiento de los molinos desde la Edad Media hasta la actualidad, los diferentes tipos de molinos y sus técnicas...
Néerlandais (Pays-Bas) De molen van Courteille is genesteld in de vallei van de Vègre, een charmante, rustige rivier vol vis. Het bezoek is becommentarieerd en duurt een uur, geschiedenis en werking van de molens van de middeleeuwen tot nu, de verschillende soorten molens en hun technieken...
Allemand (Allemagne) Die Mühle von Courteille liegt im Tal der Vègre, einem ruhigen und fischreichen Fluss. Der Besuch dauert eine Stunde und wird kommentiert. Die Geschichte und Funktionsweise der Mühlen vom Mittelalter bis heute, die verschiedenen Arten von Mühlen und ihre Techniken...
Français (France) Le moulin de Courteille, se niche au creux de la vallée de la Vègre, charmante rivière calme et poissonneuse. la visite est commentée et dure une heure, historique et fonctionnement des moulins du moyen âge à nos jours, les différentes sortes de moulins et leurs techniques...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) On parle déjà de ce moulin "à blé" dès 1534, sa disposition est typique des moulins de la Sarthe, installés sur de moyens cours d'eau.
Son mécanisme actuel est "dit" à l'anglaise, ses engrenages en fonte, et ses poulies datent du milieu du 19 ème siècle.
Sa grande roue à palettes de 5.00m de diamètre, entraine 2 paires de meules.
L'ensemble est toujours en état de fonctionnement.
Son mécanisme actuel est "dit" à l'anglaise, ses engrenages en fonte, et ses poulies datent du milieu du 19 ème siècle.
Sa grande roue à palettes de 5.00m de diamètre, entraine 2 paires de meules.
L'ensemble est toujours en état de fonctionnement.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze "tarwe" molen werd reeds vermeld in 1534, en zijn lay-out is typisch voor de molens van de Sarthe, geïnstalleerd op middelgrote rivieren.
Het huidige mechanisme is "Engels", de gietijzeren tandwielen en katrollen dateren uit het midden van de 19e eeuw.
Het grote schoepenrad met een diameter van 5,00 m drijft 2 paar molenstenen aan.
Het werkt nog steeds.
Het huidige mechanisme is "Engels", de gietijzeren tandwielen en katrollen dateren uit het midden van de 19e eeuw.
Het grote schoepenrad met een diameter van 5,00 m drijft 2 paar molenstenen aan.
Het werkt nog steeds.
Allemand (Allemagne) Von dieser "Weizenmühle" ist bereits 1534 die Rede. Ihre Anordnung ist typisch für die Mühlen an der Sarthe, die an mittleren Wasserläufen errichtet wurden.
Der heutige Mechanismus ist ein sogenannter "englischer" Mechanismus, dessen gusseiserne Zahnräder und Riemenscheiben aus der Mitte des 19.
Jahrhunderts. Das große Schaufelrad mit einem Durchmesser von 5,00 m treibt zwei Paar Mühlsteine an.
Die gesamte Anlage ist noch funktionstüchtig.
Der heutige Mechanismus ist ein sogenannter "englischer" Mechanismus, dessen gusseiserne Zahnräder und Riemenscheiben aus der Mitte des 19.
Jahrhunderts. Das große Schaufelrad mit einem Durchmesser von 5,00 m treibt zwei Paar Mühlsteine an.
Die gesamte Anlage ist noch funktionstüchtig.
Anglais This "wheat" mill was already mentioned as early as 1534. Its layout is typical of the mills of the Sarthe, installed on medium rivers.
Its current mechanism is "said" in the English style, its cast iron gears and its pulleys date from the middle of the 19th century.
Its large 5.00m diameter paddle wheel drives 2 pairs of grinding wheels.
The unit is still in working order.
Its current mechanism is "said" in the English style, its cast iron gears and its pulleys date from the middle of the 19th century.
Its large 5.00m diameter paddle wheel drives 2 pairs of grinding wheels.
The unit is still in working order.
Italien (Italie) Questo mulino "a grano" è già menzionato nel 1534 e la sua disposizione è tipica dei mulini della Sarthe, installati su fiumi di medie dimensioni.
Il meccanismo attuale è "all'inglese", gli ingranaggi e le pulegge in ghisa risalgono alla metà del XIX secolo.
La sua grande ruota a pale, del diametro di 5,00 m, aziona 2 coppie di macine.
È ancora funzionante.
Il meccanismo attuale è "all'inglese", gli ingranaggi e le pulegge in ghisa risalgono alla metà del XIX secolo.
La sua grande ruota a pale, del diametro di 5,00 m, aziona 2 coppie di macine.
È ancora funzionante.
Espagnol Este molino de "trigo" ya se menciona en 1534, y su disposición es la típica de los molinos de la Sarthe, instalados en ríos de tamaño medio.
Su mecanismo actual es "inglés", sus engranajes y poleas de hierro fundido datan de mediados del siglo XIX.
Su gran rueda de paletas, de 5,00 m de diámetro, acciona 2 pares de piedras de molino.
Todavía está en funcionamiento.
Su mecanismo actual es "inglés", sus engranajes y poleas de hierro fundido datan de mediados del siglo XIX.
Su gran rueda de paletas, de 5,00 m de diámetro, acciona 2 pares de piedras de molino.
Todavía está en funcionamiento.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le moulin de Courteille, se niche au creux de la vallée de la Vègre, charmante rivière calme et poissonneuse. la visite est commentée et dure une heure, historique et fonctionnement des moulins du moyen âge à nos jours, les différentes sortes de moulins et leurs techniques...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty