"WEIHNACHTSMARKT IN MONTADY: EIN ZAUBERHAFTES ERLEBNIS, DAS SIE NICHT VERPASSEN SOLLTEN!\n\nTauchen Sie am Sonntag, den 29. November 2026, anl\u00E4sslich des traditionellen Weihnachtsmarkts von Montady, der in der Halle \u201ESalle Marty\u201C stattfindet, in den Zauber der Festtage zum Jahresende ein!\n\nVon 9 bis 18 Uhr k\u00F6nnen Sie einen Tag voller Geselligkeit, kulinarischer Gen\u00FCsse und weihnachtlicher Zaubere"@de . "MARCH\u00C9 DE NO\u00CBL \u00C0 MONTADY : UN RENDEZ-VOUS MAGIQUE \u00C0 NE PAS MANQUER !\n\nLe dimanche 29 novembre 2026, plongez dans la magie des f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e \u00E0 l\u2019occasion du traditionnel March\u00E9 de No\u00EBl de Montady, organis\u00E9 \u00E0 la salle Marty !\n\nDe 9h \u00E0 18h, venez profiter d'une journ\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de la convivialit\u00E9, de la gourmandise et de la f\u00E9erie de No\u00EBl."@fr . "MARCH\u00C9 DE NO\u00CBL DE MONTADY: \u00A1UNA CITA M\u00C1GICA QUE NO TE PUEDES PERDER!\n\nEl domingo 29 de noviembre de 2026, sum\u00E9rgete en la magia de las fiestas de fin de a\u00F1o con motivo del tradicional Mercado de Navidad de Montady, organizado en la sala Marty.\n\nDe 9:00 a 18:00, ven a disfrutar de una jornada marcada por el buen ambiente, las delicias gastron\u00F3micas y la magia de la Navidad."@es . "MONTADY CHRISTMAS MARKET: A MAGICAL EVENT YOU WON'T WANT TO MISS!\n\nOn Sunday, November 29, 2026, immerse yourself in the magic of the holiday season at Montady\u2019s traditional Christmas Market, held at the Marty Hall!\n\nFrom 9 a.m. to 6 p.m., come enjoy a day filled with camaraderie, delicious treats, and the magic of Christmas."@en . "KERSTMARKT IN MONTADY: EEN MAGISCH EVENEMENT DAT JE NIET MAG MISSEN!\n\nDuik op zondag 29 november 2026 in de magie van de eindejaarsfeesten ter gelegenheid van de traditionele Kerstmarkt van Montady, georganiseerd in de Marty-zaal!\n\nKom van 9.00 tot 18.00 uur genieten van een dag vol gezelligheid, lekkernijen en kerstsfeer."@nl . . . "WEIHNACHTSMARKT IN MONTADY: EIN ZAUBERHAFTES ERLEBNIS, DAS SIE NICHT VERPASSEN SOLLTEN!\n\nTauchen Sie am Sonntag, den 29. November 2026, anl\u00E4sslich des traditionellen Weihnachtsmarkts von Montady, der in der Halle \u201ESalle Marty\u201C stattfindet, in den Zauber der Festtage zum Jahresende ein!\n\nVon 9 bis 18 Uhr k\u00F6nnen Sie einen Tag voller Geselligkeit, kulinarischer Gen\u00FCsse und weihnachtlicher Zaubere"@de . "MARCH\u00C9 DE NO\u00CBL \u00C0 MONTADY : UN RENDEZ-VOUS MAGIQUE \u00C0 NE PAS MANQUER !\n\nLe dimanche 29 novembre 2026, plongez dans la magie des f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e \u00E0 l\u2019occasion du traditionnel March\u00E9 de No\u00EBl de Montady, organis\u00E9 \u00E0 la salle Marty !\n\nDe 9h \u00E0 18h, venez profiter d'une journ\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de la convivialit\u00E9, de la gourmandise et de la f\u00E9erie de No\u00EBl."@fr . "MERCATINO DI NATALE DI MONTADY: UN APPUNTAMENTO MAGICO DA NON PERDERE!\n\nDomenica 29 novembre 2026, immergetevi nella magia delle feste di fine anno in occasione del tradizionale Mercatino di Natale di Montady, organizzato presso la sala Marty!\n\nDalle 9:00 alle 18:00, venite a godervi una giornata all\u2019insegna della convivialit\u00E0, delle prelibatezze e della magia del Natale."@it . "MARCH\u00C9 DE NO\u00CBL DE MONTADY: \u00A1UNA CITA M\u00C1GICA QUE NO TE PUEDES PERDER!\n\nEl domingo 29 de noviembre de 2026, sum\u00E9rgete en la magia de las fiestas de fin de a\u00F1o con motivo del tradicional Mercado de Navidad de Montady, organizado en la sala Marty.\n\nDe 9:00 a 18:00, ven a disfrutar de una jornada marcada por el buen ambiente, las delicias gastron\u00F3micas y la magia de la Navidad."@es . "MONTADY CHRISTMAS MARKET: A MAGICAL EVENT YOU WON'T WANT TO MISS!\n\nOn Sunday, November 29, 2026, immerse yourself in the magic of the holiday season at Montady\u2019s traditional Christmas Market, held at the Marty Hall!\n\nFrom 9 a.m. to 6 p.m., come enjoy a day filled with camaraderie, delicious treats, and the magic of Christmas."@en . "KERSTMARKT IN MONTADY: EEN MAGISCH EVENEMENT DAT JE NIET MAG MISSEN!\n\nDuik op zondag 29 november 2026 in de magie van de eindejaarsfeesten ter gelegenheid van de traditionele Kerstmarkt van Montady, georganiseerd in de Marty-zaal!\n\nKom van 9.00 tot 18.00 uur genieten van een dag vol gezelligheid, lekkernijen en kerstsfeer."@nl . . "MONTADY CHRISTMAS MARKET: A MAGICAL EVENT YOU WON'T WANT TO MISS!\n\nOn Sunday, November 29, 2026, immerse yourself in the magic of the holiday season at Montady\u2019s traditional Christmas Market, held at the Marty Hall!\n\nFrom 9 a.m. to 6 p.m., come enjoy a day filled with camaraderie, delicious treats, and the magic of Christmas.\n\nThe program features plenty of activities for all ages:\n\nCrafts: Discover the exhibitors\u2019 creations and expertise to get plenty of gift ideas.\n\nA raffle and a visit from **Santa Claus** to delight the children.\n\nFree pony rides at 2:00 p.m.\n\nToy parade at 10:00 a.m. and 11:30 a.m., featuring 30 dancers!\n\nFood available on-site so you can fully enjoy this festive day.\n\nA wonderful opportunity to get ready for the holidays, unearth some treasures, and share a warm moment with family or friends.\n\nSalle Marty in Montady\nSunday, November 29, 2026\nFrom 9:00 a.m. to 6:00 p.m.\nFree admission\n\nCome out in large numbers to celebrate the magic of Christmas in Montady!"@en . "MARCH\u00C9 DE NO\u00CBL DE MONTADY: \u00A1UNA CITA M\u00C1GICA QUE NO TE PUEDES PERDER!\n\nEl domingo 29 de noviembre de 2026, sum\u00E9rgete en la magia de las fiestas de fin de a\u00F1o con motivo del tradicional Mercado de Navidad de Montady, organizado en la sala Marty.\n\nDe 9:00 a 18:00, ven a disfrutar de una jornada marcada por el buen ambiente, las delicias gastron\u00F3micas y la magia de la Navidad.\n\nEl programa incluye numerosas actividades para grandes y peque\u00F1os:\n\nArtesan\u00EDa: descubre las creaciones y el saber hacer de los expositores para llenarte de ideas de regalos.\n\nSorteo y visita de **Pap\u00E1 Noel** para la alegr\u00EDa de los ni\u00F1os.\n\nPaseo gratuito en poni a las 14:00 h.\n\nDesfile de juguetes a las 10:00 h y a las 11:30 h, \u00A1con la participaci\u00F3n de 30 bailarinas!\n\nServicio de restauraci\u00F3n en el recinto para disfrutar al m\u00E1ximo de esta jornada festiva.\n\nUna magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para preparar las fiestas, descubrir algunos tesoros y compartir un momento acogedor en familia o con amigos.\n\nSala Marty, en Montady\nDomingo, 29 de noviembre de 2026\nDe las 9:00 a las 18:00\nEntrada gratuita\n\n\u00A1Venid todos a celebrar la magia de la Navidad en Montady!"@es . "WEIHNACHTSMARKT IN MONTADY: EIN ZAUBERHAFTES ERLEBNIS, DAS SIE NICHT VERPASSEN SOLLTEN!\n\nTauchen Sie am Sonntag, dem 29. November 2026, anl\u00E4sslich des traditionellen Weihnachtsmarkts von Montady, der in der Halle \u201ESalle Marty\u201C stattfindet, in den Zauber der Festtage zum Jahresende ein!\n\nVon 9 bis 18 Uhr k\u00F6nnen Sie einen Tag voller Geselligkeit, kulinarischer Gen\u00FCsse und weihnachtlicher Zauberei genie\u00DFen.\n\nAuf dem Programm stehen zahlreiche Aktivit\u00E4ten f\u00FCr Gro\u00DF und Klein:\n\nKunsthandwerk: Entdecken Sie die Kreationen und das handwerkliche K\u00F6nnen der Aussteller und lassen Sie sich zu Geschenken inspirieren.\n\nTombola und Besuch des **Weihnachtsmanns** zur Freude der Kinder.\n\nKostenloser Ponyritt um 14 Uhr.\n\nSpielzeugparade um 10 Uhr und 11:30 Uhr mit 30 T\u00E4nzerinnen!\n\nVerpflegung vor Ort, um diesen festlichen Tag in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen.\n\nEine sch\u00F6ne Gelegenheit, sich auf die Feiertage vorzubereiten, ein paar Sch\u00E4tze zu entdecken und einen gem\u00FCtlichen Moment mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen.\n\nSalle Marty in Montady\nSonntag, 29. November 2026\nVon 9:00 bis 18:00 Uhr\nEintritt frei\n\nKommt zahlreich und feiert den Zauber von Weihnachten in Montady!"@de . "KERSTMARKT IN MONTADY: EEN MAGISCH EVENEMENT DAT JE NIET MAG MISSEN!\n\nDuik op zondag 29 november 2026 in de magie van de eindejaarsfeesten ter gelegenheid van de traditionele Kerstmarkt van Montady, georganiseerd in de Marty-zaal!\n\nKom van 9.00 tot 18.00 uur genieten van een dag vol gezelligheid, lekkernijen en kerstsfeer.\n\nOp het programma staan tal van activiteiten voor jong en oud:\n\nAmbachten: ontdek de creaties en het vakmanschap van de exposanten en doe inspiratie op voor kerstcadeaus.\n\nLoterij en een bezoek van **de Kerstman**, tot grote vreugde van de kinderen.\n\nGratis ponyrit om 14.00 uur.\n\nSpeelgoedparade om 10.00 uur en 11.30 uur, met medewerking van 30 danseressen!\n\nEetgelegenheden ter plaatse om ten volle van deze feestelijke dag te genieten.\n\nEen mooie gelegenheid om de feestdagen voor te bereiden, enkele schatten te ontdekken en een gezellig moment te delen met familie of vrienden.\n\nSalle Marty in Montady\nZondag 29 november 2026\nVan 9.00 tot 18.00 uur\nGratis toegang\n\nKom massaal naar Montady om de magie van Kerstmis te vieren!"@nl . "MERCATINO DI NATALE DI MONTADY: UN APPUNTAMENTO MAGICO DA NON PERDERE!\n\nDomenica 29 novembre 2026, immergetevi nella magia delle feste di fine anno in occasione del tradizionale Mercatino di Natale di Montady, organizzato presso la sala Marty!\n\nDalle 9:00 alle 18:00, venite a godervi una giornata all\u2019insegna della convivialit\u00E0, delle prelibatezze e della magia del Natale.\n\nIn programma, numerose attivit\u00E0 per grandi e piccini:\n\nArtigianato: scoprite le creazioni e il savoir-faire degli espositori per fare il pieno di idee regalo.\n\nTombola e presenza di **Babbo Natale** per la gioia dei bambini.\n\nGiro gratuito sul pony alle 14:00.\n\nSfilata dei giocattoli alle 10:00 e alle 11:30, con la partecipazione di 30 ballerine!\n\nRistorazione in loco per godersi appieno questa giornata festosa.\n\nUna bella occasione per prepararsi alle feste, scovare qualche tesoro e condividere un momento di calore in famiglia o tra amici.\n\nSala Marty \u2013 Montady\nDomenica 29 novembre 2026\nDalle 9:00 alle 18:00\nIngresso gratuito\n\nVenite numerosi a celebrare la magia del Natale a Montady!"@it . "MARCH\u00C9 DE NO\u00CBL \u00C0 MONTADY : UN RENDEZ-VOUS MAGIQUE \u00C0 NE PAS MANQUER !\n\nLe dimanche 29 novembre 2026, plongez dans la magie des f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e \u00E0 l\u2019occasion du traditionnel March\u00E9 de No\u00EBl de Montady, organis\u00E9 \u00E0 la salle Marty !\n\nDe 9h \u00E0 18h, venez profiter d'une journ\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de la convivialit\u00E9, de la gourmandise et de la f\u00E9erie de No\u00EBl.\n\nAu programme, de nombreuses animations pour petits et grands :\n\nArtisanat : d\u00E9couvrez les cr\u00E9ations et le savoir-faire des exposants pour faire le plein d'id\u00E9es cadeaux.\n\nTombola et pr\u00E9sence du **P\u00E8re No\u00EBl** pour le bonheur des enfants.\n\nBalade \u00E0 poney gratuite \u00E0 14h.\n\nParade des jouets \u00E0 10h et 11h30, avec la participation de 30 danseuses !\n\nRestauration sur place pour profiter pleinement de cette journ\u00E9e festive.\n\nUne belle occasion de pr\u00E9parer les f\u00EAtes, de d\u00E9nicher quelques tr\u00E9sors et de partager un moment chaleureux en famille ou entre amis.\n\nSalle Marty \u2013 Montady\nDimanche 29 novembre 2026\nDe 9h \u00E0 18h\nEntr\u00E9e gratuite\n\nVenez nombreux c\u00E9l\u00E9brer la magie de No\u00EBl \u00E0 Montady !"@fr . . .