@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:71c4496d-5c17-33ad-a6ca-387e1aa45e2c
owl:topDataProperty """Les Choux Sucrés et Salés sont Landais, faits maison avec amour et des produits de qualité. Derrière, ce n'est ni Jeanne ni Lulu (ses mamies). C'est Zélie, 100% pure Landaise !
Depuis son laboratoire, sur les marchés, elle fait tout pour rendre vos moments de partage encore plus choux : mariages..."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:80f12f7f-0a4a-333f-97d3-5ab000e2376a, data:642bad25-bae5-39ad-91f6-3f5bd53b4a85, data:25a7cf86-4b23-3c3b-bec4-f148a97d8763, data:e9bac6bb-f7da-3cb3-81f3-b80e5e728539, data:1e1f7c9f-4766-346b-8413-12b37f00a3f8, data:34d8e12a-51aa-36b2-a376-5fd0940f9b31, data:68cf5c48-b0b0-33da-8ce2-b5675683bb9d, data:75af4599-227a-3373-9d02-b3a3f6587217 ;
:isDedicatedTo kb:Groups, kb:Families, kb:Gastronomist, kb:BetweenFriends, kb:Couples ;
:shortDescription """Les Choux Sucrés et Salés komen uit de Landes, huisgemaakt met liefde en kwaliteitsproducten. Daarachter zit niet Jeanne of Lulu (haar oma's). Het is Zélie, 100% pure Landaise!
Vanuit haar laboratorium, op de markten, doet ze er alles aan om uw gemeenschappelijke momenten nog mooier te maken: bruiloften..."""@nl, """Die süßen und salzigen Windbeutel stammen aus der Region Landais und werden mit Liebe und hochwertigen Produkten selbst hergestellt. Dahinter steht nicht Jeanne oder Lulu (ihre Omas). Es ist Zélie, 100 % reine Landaise!
Von ihrem Labor aus, auf den Märkten, tut sie alles, um Ihre gemeinsamen Momente noch süßer zu machen: Hochzeiten..."""@de, """Les Choux Sucrés et Salés provengono dalle Landes, sono fatti in casa con amore e prodotti di qualità. Dietro non ci sono Jeanne o Lulu (le sue nonne). C'è Zélie, 100% pura Landaise!
Dal suo laboratorio, sui mercati, fa di tutto per rendere ancora più dolci i momenti condivisi: matrimoni..."""@it, """Les Choux Sucrés et Salés son de las Landas, hechos en casa con amor y productos de calidad. Detrás, no está Jeanne ni Lulu (sus abuelas). Es Zélie, ¡100% pura landesa!
Desde su laboratorio, en los mercados, hace todo lo posible para que sus momentos compartidos sean aún más dulces: bodas..."""@es, """Les Choux Sucrés et Salés are from the Landes region of France, homemade with love and quality products. Behind it, it's not Jeanne or Lulu (her grandmothers). It's Zélie, 100% pure Landaise!
From her laboratory, on the markets, she does everything to make your shared moments even sweeter: weddings..."""@en, """Les Choux Sucrés et Salés sont Landais, faits maison avec amour et des produits de qualité. Derrière, ce n'est ni Jeanne ni Lulu (ses mamies). C'est Zélie, 100% pure Landaise !
Depuis son laboratoire, sur les marchés, elle fait tout pour rendre vos moments de partage encore plus choux : mariages..."""@fr ;
a :Description ;
dc:description """Adieu Croque en bouche und welcome les p?tits choux der Generation XYZ!
Warum gibt es Choux? Es ist ein kleines, individuelles Format, das man aber zu jedem Zeitpunkt des Tages und des Lebens teilen kann!
Wir verabschieden uns von Nougat und Fondant-Zuckerguss und sagen Welcome zu den sexy Windbeuteln der neuen Generation!
Wir bieten Ihnen kleine Windbeutel in Form von Mini-Eclairs, die Sie zum Aperitif mit Freunden teilen können, und mega süße Windbeutel zum Dessert (sogar für Geburtstagsfeiern, Hochzeiten oder Seminare, denn dieses Format passt überall hin!)
Aber warum Jeanne et Lulu?? Sie hat ihr Unternehmen nach ihren beiden Omas (ebenfalls aus Landaises) benannt! Zu süß, nicht wahr???
Wo kann man sie finden? Auf den Bauernmärkten, jeden Sonntag auf dem Markt in Leon, ansonsten in ihrem Labor.
Nimm dir nicht den Kohl vor, ESSEN SIE ihn!"""@de, """Are you familiar with the pastries : éclair, religieuse, Paris-Brest etc.. ? Jeanne & Lulu is a pastry and caterer specialized in the famous French pastry called “Choux”. With many different flavors, and a modern twist, our pastries are ideal for birthdays, seminars, weddings or just to enjoy with friends and family.
We roam around Les Landes in our little truck and participate in many different events and Farmers Markets. You can also find us at the market in Léon every Sunday. So if you want to taste our “Choux” or just say hi, we would love to see you there!
To know more about our different dates, we invite you to follow us on our different social media accounts."""@en, """Dite addio al croque en bouche e date il benvenuto ai p?tits choux della generazione XYZ!
Perché gli choux? È un formato piccolo e individuale che può essere condiviso in qualsiasi momento della giornata o della vita!
Quindi dite addio a nougatine e glasse fondenti e date il benvenuto ai piccoli choux sexy della nuova generazione!
Vi proponiamo quindi piccoli Choux salati a forma di mini eclairs da condividere con gli amici come aperitivo, e Choux dolci che sono fin troppo dolci per il dessert (anche per festeggiare un compleanno, un matrimonio o un seminario, è un formato che può essere adattato ovunque)!
Ma perché Jeanne et Lulu? Ha dato alla sua attività il nome delle sue due nonne (anch'esse originarie della regione delle Landes)! Che dolcezza!
Tenetevi aggiornati su tutte le sue novità sulle reti.
Non prendete il cavolo, mangiatelo!"""@it, """¡Despídete del croque en bouche y da la bienvenida a los p?tits choux de la generación XYZ!
¿Por qué Choux? ¡Es un formato pequeño e individual que se puede compartir en cualquier momento del día o de la vida!
Así que despídete de la nougatine y del glaseado fondant y ¡bienvenido al pequeño y sexy choux de la nueva generación!
Así que le proponemos pequeños Choux salados en forma de mini eclairs para compartir con los amigos como aperitivo, y Choux dulces que son demasiado dulces para un postre (incluso para celebrar un cumpleaños, una boda o un seminario, ¡es un formato que se puede adaptar a cualquier lugar!)
Pero, ¿por qué Jeanne et Lulu? Ha bautizado su negocio con el nombre de sus dos abuelas (¡también de la región de Las Landas!) Qué bonito
Mantente al día de todas sus novedades en las redes.
No te lleves la col, ¡cómetela!"""@es, """Adieu le croque en bouche et welcome les p’tits choux de la génération XYZ !
Pourquoi des Choux ? C'est un p'tit format individuel mais qui se partage à tous les moments de la journée et de la vie !
Et bien chez nous adieu la nougatine, le glaçage au fondant et on dit Welcome les p’tits choux sexy de la nouvelle génération !
On vous propose alors des petits Choux Salés en forme de mini éclairs à partager pour l'apéro entre amis et des Choux Sucrés méga trop gourmands pour le dessert (même pour fêter un anniversaire, un mariage, ou bien un séminaire, c’est un format qui s’adapte partout !)
Mais pourquoi Jeanne et Lulu ? 🤔 Elle a baptisé son entreprise aux noms de ses deux Mamies (elles aussi Landaises) ! Trop chou non ? 👵🏻
Retrouvez toute son actualité sur les réseaux.
Ne te prends pas le chou, MANGE-le !"""@fr, """Zeg maar dag tegen de croque en bouche en welkom bij de tieten soezen van generatie XYZ!
Waarom soezen? Het is een klein, individueel formaat dat op elk moment van de dag of het leven gedeeld kan worden!
Dus zeg maar dag tegen nougatine en fondantglazuur en welkom bij de sexy kleine soezen van de nieuwe generatie!
Zo bieden we je kleine hartige soezen in de vorm van mini-eclairs om te delen met vrienden als aperitief, en zoete soezen die veel te zoet zijn voor het dessert (zelfs om een verjaardag, een bruiloft of een seminar te vieren, het is een formaat dat overal kan worden aangepast!)
Maar waarom Jeanne et Lulu? Ze heeft haar bedrijf vernoemd naar haar twee grootmoeders (ook uit de Landes)! Hoe lief is dat?
Blijf op de hoogte van al haar nieuws op de netwerken.
Neem de kool niet mee, eet hem op!"""@nl .
owl:topObjectProperty data:71c4496d-5c17-33ad-a6ca-387e1aa45e2c ;
:hasDescription data:71c4496d-5c17-33ad-a6ca-387e1aa45e2c .