. "Conference \"Right, left\" by Francis Cha, eclectic lecturer.\nThe distinction between right and left was born on September 11, 1789 at the Constituent Assembly: deputies in favor of the king?s right of veto sat to the right of the president, while those opposed to it sat to the left. On the right, they wanted to keep things as they were; on the left, to change them. This opposition between change and tradition is universal and eternal."@en . "Vortrag \"Rechts, links\" von Francis Cha, eklektischer Redner.\nDie Unterscheidung zwischen rechts und links entstand am 11. September 1789 in der verfassungsgebenden Versammlung: Die Abgeordneten, die das Vetorecht des K\u00F6nigs bef\u00FCrworteten, sa\u00DFen rechts vom Pr\u00E4sidenten, w\u00E4hrend die Gegner des Vetorechts links davon sa\u00DFen. Auf der rechten Seite wollte man die Dinge beibehalten; auf der linken Seite wollte man sie ver\u00E4ndern. Dieser Gegensatz zwischen Ver\u00E4nderung und Tradition ist universell und ewig."@de . "Participez aux conf\u00E9rences organis\u00E9es par Halt'Hamo 64 avec Pierre Lassus, psychoth\u00E9rapeute, essayiste et sp\u00E9cialiste de l'enfance et des maltraitances faites aux enfants : \"Vie bris\u00E9es : enfants victimes de violences sexuelles\". Et Myriam Schneider, gestalt-th\u00E9rapeute, pr\u00E9sidente de l'association Halt'Hamo 64 : \"Transmissions des abus aux g\u00E9n\u00E9rations suivantes : comprendre les m\u00E9canismes de r\u00E9p\u00E9tition\"."@fr . "Rechts, links\" lezing door Francis Cha, eclectisch docent.\nHet onderscheid tussen rechts en links ontstond op 11 september 1789 tijdens de Grondwetgevende Vergadering: de afgevaardigden die voor het vetorecht van de koning waren, zaten rechts van de president, terwijl de tegenstanders links zaten. Rechts wilden ze de dingen houden zoals ze waren; links wilden ze ze veranderen. Deze tegenstelling tussen verandering en traditie is universeel en eeuwig."@nl . "Conferencia \"Derecha, izquierda\" de Francis Cha, conferenciante ecl\u00E9ctico.\nLa distinci\u00F3n entre derecha e izquierda naci\u00F3 el 11 de septiembre de 1789 en la Asamblea Constituyente: los diputados favorables al derecho de veto del rey se sentaban a la derecha del presidente, mientras que los contrarios lo hac\u00EDan a la izquierda. A la derecha, quer\u00EDan mantener las cosas como estaban; a la izquierda, quer\u00EDan cambiarlas. Esta oposici\u00F3n entre cambio y tradici\u00F3n es universal y eterna."@es . . .