@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:71c05d5e-0e59-35cb-b3c6-5c31c2cbfd5a owl:topDataProperty """Serge Scherrer vous propose des voyages sonores, accompagnés de gongs,de bols tibétains, de flutes, de tambour, de guimbarde ... et autres instruments du monde. Un voyage au coeur de vos ressentis et du son, dans un lieu exceptionnel : un Zome ."""@fr, """Serge Scherrer le lleva en un viaje sonoro, acompañado de gongs, cuencos tibetanos, flautas, tambores, arpas judías... y otros instrumentos del mundo. Un viaje al corazón de sus sentimientos y de su sonido, en un marco excepcional: un Zome."""@es, """Serge Scherrer invites you on sound journeys, accompanied by gongs, Tibetan bowls, flutes, drums, Jew's harps ... and other world instruments. A journey to the heart of your senses and sound, in an exceptional setting: a Zome."""@en, """Serge Scherrer neemt je mee op een klankreis, begeleid door gongs, Tibetaanse schalen, fluiten, trommels, jodenharpen ... en andere wereldinstrumenten. Een reis naar het hart van je gevoelens en klank, in een uitzonderlijke omgeving: een Zome."""@nl, """Serge Scherrer bietet Ihnen Klangreisen an, begleitet von Gongs, tibetanischen Klangschalen, Flöten, Trommeln, Maultrommeln ... und anderen Instrumenten aus aller Welt. Eine Reise ins Herz Ihrer Gefühle und des Klangs, an einem außergewöhnlichen Ort: einem Zome."""@de ; :hasTranslatedProperty data:b684698b-d063-332b-b321-ca781c904036, data:d9c28f39-ea62-3bb2-a55d-6837eae443ae ; :shortDescription """Serge Scherrer vous propose des voyages sonores, accompagnés de gongs,de bols tibétains, de flutes, de tambour, de guimbarde ... et autres instruments du monde. Un voyage au coeur de vos ressentis et du son, dans un lieu exceptionnel : un Zome ."""@fr, """Serge Scherrer le lleva en un viaje sonoro, acompañado de gongs, cuencos tibetanos, flautas, tambores, arpas judías... y otros instrumentos del mundo. Un viaje al corazón de sus sentimientos y de su sonido, en un marco excepcional: un Zome."""@es, """Serge Scherrer invites you on sound journeys, accompanied by gongs, Tibetan bowls, flutes, drums, Jew's harps ... and other world instruments. A journey to the heart of your senses and sound, in an exceptional setting: a Zome."""@en, """Serge Scherrer neemt je mee op een klankreis, begeleid door gongs, Tibetaanse schalen, fluiten, trommels, jodenharpen ... en andere wereldinstrumenten. Een reis naar het hart van je gevoelens en klank, in een uitzonderlijke omgeving: een Zome."""@nl, """Serge Scherrer vi accompagna in un viaggio sonoro, accompagnato da gong, ciotole tibetane, flauti, tamburi, arpe ebraiche... e altri strumenti del mondo. Un viaggio al cuore dei vostri sentimenti e del vostro suono, in un ambiente eccezionale: uno Zome."""@it, """Serge Scherrer bietet Ihnen Klangreisen an, begleitet von Gongs, tibetanischen Klangschalen, Flöten, Trommeln, Maultrommeln ... und anderen Instrumenten aus aller Welt. Eine Reise ins Herz Ihrer Gefühle und des Klangs, an einem außergewöhnlichen Ort: einem Zome."""@de ; a :Description ; dc:description """Serge Scherrer vous propose des voyages sonores, accompagnés de gongs,de bols tibétains, de flutes, de tambour, de guimbarde ... et autres instruments du monde. Un voyage au coeur de vos ressentis et du son, dans un lieu exceptionnel : un Zome ."""@fr, """Serge Scherrer le lleva en un viaje sonoro, acompañado de gongs, cuencos tibetanos, flautas, tambores, arpas judías... y otros instrumentos del mundo. Un viaje al corazón de sus sentimientos y de su sonido, en un marco excepcional: un Zome."""@es, """Serge Scherrer invites you on sound journeys, accompanied by gongs, Tibetan bowls, flutes, drums, Jew's harps ... and other world instruments. A journey to the heart of your senses and sound, in an exceptional setting: a Zome."""@en, """Serge Scherrer neemt je mee op een klankreis, begeleid door gongs, Tibetaanse schalen, fluiten, trommels, jodenharpen ... en andere wereldinstrumenten. Een reis naar het hart van je gevoelens en klank, in een uitzonderlijke omgeving: een Zome."""@nl, """Serge Scherrer vi accompagna in un viaggio sonoro, accompagnato da gong, ciotole tibetane, flauti, tamburi, arpe ebraiche... e altri strumenti del mondo. Un viaggio al cuore dei vostri sentimenti e del vostro suono, in un ambiente eccezionale: uno Zome."""@it, """Serge Scherrer bietet Ihnen Klangreisen an, begleitet von Gongs, tibetanischen Klangschalen, Flöten, Trommeln, Maultrommeln ... und anderen Instrumenten aus aller Welt. Eine Reise ins Herz Ihrer Gefühle und des Klangs, an einem außergewöhnlichen Ort: einem Zome."""@de . owl:topObjectProperty data:71c05d5e-0e59-35cb-b3c6-5c31c2cbfd5a ; :hasDescription data:71c05d5e-0e59-35cb-b3c6-5c31c2cbfd5a .