. . "In posizione ideale per esplorare le ricchezze della Corr\u00E8ze meridionale e dei dipartimenti vicini: Collonges-la-Rouge, Turenne, Aubazine e la sua abbazia, le paludi di Travassac, la voragine di Padirac, Rocamadour, Martel e i giardini di Colette. Numerosi percorsi escursionistici e ciclistici sono facilmente raggiungibili. A pochi minuti di distanza si trovano anche i laghi Miel e Coiroux, ideali per nuotare, praticare sport acquatici e rilassarsi all'aria aperta. Al piano superiore si trova un salone comune con tavolo da biliardo, libri e giochi da tavolo."@it . "Ideaal gelegen om de rijkdommen van de zuidelijke Corr\u00E8ze en aangrenzende departementen te ontdekken: Collonges-la-Rouge, Turenne, Aubazine en zijn abdij, de Travassac pannen, de Padirac kloof, Rocamadour, Martel en de tuinen van Colette. Er zijn talloze wandel- en fietsroutes binnen handbereik. Op een paar minuten afstand liggen ook de meren van Miel en Coiroux, ideaal om te zwemmen, watersporten te beoefenen en te ontspannen in de buitenlucht."@nl . "Idealmente situado para explorar las riquezas del sur de Corr\u00E8ze y de los departamentos vecinos: Collonges-la-Rouge, Turenne, Aubazine y su abad\u00EDa, los pantanos de Travassac, la sima de Padirac, Rocamadour, Martel y los jardines de Colette. Numerosas rutas de senderismo y cicloturismo est\u00E1n al alcance de la mano. A pocos minutos tambi\u00E9n se encuentran los lagos de Miel y Coiroux, ideales para nadar, practicar deportes acu\u00E1ticos y relajarse al aire libre."@es . "Ideal location for discovering the riches of southern Corr\u00E8ze and neighboring departments: Collonges-la-Rouge, Turenne, Aubazine and its abbey, the Travassac pans, the Padirac chasm, Rocamadour, Martel and Colette's gardens. Numerous hiking and biking trails are within easy reach. Also just a few minutes away: the Miel and Coiroux lakes, ideal for swimming, water sports and relaxing in the great outdoors."@en . "Situation id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir les richesses du sud de la Corr\u00E8ze et des d\u00E9partements voisins : Collonges-la-Rouge, Turenne, Aubazine et son abbaye, les pans de Travassac, le gouffre de Padirac, Rocamadour, Martel et les jardins de Colette. De nombreuses randonn\u00E9es p\u00E9destres et cyclo sont accessibles \u00E0 proximit\u00E9. \u00C0 quelques minutes \u00E9galement : les lacs de Miel et du Coiroux, propices \u00E0 la baignade, aux activit\u00E9s nautiques et \u00E0 la d\u00E9tente en pleine nature. \u00C0 l'\u00E9tage, un salon commun est \u00E0 disposition avec billard, livres et jeux de soci\u00E9t\u00E9."@fr . "Ideale Lage, um die Reicht\u00FCmer des s\u00FCdlichen Corr\u00E8ze und der benachbarten Departements zu entdecken: Collonges-la-Rouge, Turenne, Aubazine und seine Abtei, die Pans de Travassac, den Gouffre de Padirac, Rocamadour, Martel und die G\u00E4rten von Colette. Zahlreiche Wander- und Radtouren sind in der N\u00E4he m\u00F6glich. Ebenfalls nur wenige Minuten entfernt: die Seen Lac de Miel und Lac du Coiroux, die zum Baden, f\u00FCr Wassersportaktivit\u00E4ten und zum Entspannen inmitten der Natur einladen."@de . . .