data:71b2259a-3f38-3d44-bb9e-711cf64d9a22
Description

Anglais What's your business? Discover what goes on behind the scenes of a chocolate factory

Allemand (Allemagne) Was ist dein Unternehmen? Blick hinter die Kulissen einer Schokoladenfabrik

Néerlandais (Pays-Bas) Wat is jouw bedrijf? Neem een kijkje achter de schermen van een chocoladefabriek

Espagnol ¿Cuál es tu negocio? Entre bastidores de una fábrica de chocolate

Italien (Italie) Qual è la tua attività? Dietro le quinte di una fabbrica di cioccolato

Espagnol Una visita que promete ser una delicia, y con razón, ya que descubrir el oficio de chocolatero siempre despierta el paladar. La casa Cesbron combina el placer gastronómico con la excelencia, seleccionando cacaos de origen de gran calidad. Todos los chocolates se elaboran in situ en el taller gracias al saber hacer artesanal de Amélie y Loïc.

Visitas gratuitas PREVIA INSCRIPCIÓN.

Inscripciones a partir del 10 de septiembre a las 10:00 h.

¿En qué consiste tu empresa?
Se trata de un programa de visitas abierto a todo el mundo para descubrir entre bastidores los oficios, las pasiones y las competencias que hay en el corazón de nuestras empresas.
Programa elaborado por %D4sez Mauges.

Allemand (Allemagne) Ein Besuch, der ein wahrer Genuss verspricht – und das aus gutem Grund: Die Entdeckung des Handwerks des Chocolatiers weckt stets die Geschmacksknospen. Das Haus Cesbron verbindet Genuss mit Exzellenz, indem es hochwertige Kakao-Sorten aus ausgewählten Anbaugebieten auswählt. Alle Schokoladen werden vor Ort in der Werkstatt dank des handwerklichen Know-hows von Amélie und Loïc hergestellt.

Kostenlose Führungen NACH ANMELDUNG.

Anmeldungen ab dem 10. September um 10 Uhr.

Was ist „C’est quoi ton entreprise“?
Es handelt sich um ein Programm mit Führungen, das allen offensteht, um einen Blick hinter die Kulissen der Berufe, Leidenschaften und Kompetenzen im Herzen unserer Unternehmen zu werfen.
Das Programm wurde von „%D4sez Mauges“ entwickelt.

Français (France) Une visite qui s'annonce gourmande et pour cause, la découverte du métier de chocolatier éveille toujours les papilles. La maison Cesbron conjugue gourmandise avec excellence en sélectionnant des origines de cacao de qualité. Tous les chocolats sont fabriqués sur place à l'atelier grâce au savoir-faire artisanal d'Amélie et Loïc.

Visites gratuites SUR INSCRIPTION.

Inscriptions à partir du 10 septembre 10H.

C'est quoi ton entreprise ?
C'est un programme de visites ouvertes à tous pour découvrir les coulisses des métiers, passions et compétences au cœur de nos entreprises.
Programme élaboré par Ôsez Mauges.

Anglais This tour promises to be a treat for the taste buds—and for good reason: discovering the craft of chocolate-making always whets the appetite. Cesbron combines indulgence with excellence by selecting high-quality cocoa beans from around the world. All chocolates are made on-site in the workshop thanks to the artisanal expertise of Amélie and Loïc.

Free tours BY REGISTRATION.

Registration begins September 10 at 10 a.m.

What’s Your Business?
This is a program of tours open to everyone, offering a behind-the-scenes look at the trades, passions, and skills at the heart of our businesses.
Program developed by %D4sez Mauges.

Néerlandais (Pays-Bas) Een bezoek dat een ware culinaire belevenis belooft te worden, en terecht: het ontdekken van het vak van chocolatier prikkelt altijd de smaakpapillen. Het huis Cesbron combineert verwennerij met uitmuntendheid door cacao van hoge kwaliteit te selecteren. Alle chocolaatjes worden ter plaatse in het atelier vervaardigd dankzij de ambachtelijke vakkennis van Amélie en Loïc.

Gratis rondleidingen NA AANMELDING.

Aanmeldingen vanaf 10 september om 10.00 uur.

Wat is jouw bedrijf?
Het is een programma met rondleidingen die voor iedereen toegankelijk zijn, om een kijkje achter de schermen te nemen bij de beroepen, passies en vaardigheden die de kern van onze bedrijven vormen.
Programma opgesteld door %D4sez Mauges.