. . . . . . "L%C6TITIA SH%C9RIFF solo \n\nHet hoofd op de schouders, de schouders recht en trots, de stem die zich in sprankelende ademhalingen voortstuwt, de voeten stevig verankerd in een rock die tegelijkertijd kwetsbaar, bewegelijk en scherp is? Zo willen we L%E6titia Sh%E9riff graag omschrijven \u2013 en zo hebben we altijd graag naar haar geluisterd. \n\nBEAKS\n\nBeaks is het project van Anna Francesca, een veelzijdige Oostenrijkse kunstenares. Tussen po\u00EBzie en minimalistische muziek cre\u00EBert ze liedjes als fragmenten van het bewustzijn, waarin introspectie en dromerigheid samenkomen. Haar teksten, die heen en weer schommelen tussen realiteit en mijmering, stellen de menselijke conditie ter discussie met een ontroerende gevoeligheid. \n%AB Dirty Girls %BB, dat eindigt met de woorden: %AB Hoe werken dromen? Word ik wakker als ik sterf? %BB \nNa verschillende singles die in de loop der tijd zijn uitgebracht, zal ze ons in de herfst van 2026 haar eerste album laten ontdekken."@nl . "L\u00C6TITIA SH\u00C9RIFF solo \n\nLa t\u00EAte sur les \u00E9paules, les \u00E9paules droites et alti\u00E8res, la voix projet\u00E9e en souffles br\u00FBlants, les pieds enracin\u00E9s dans un rock \u00E0 la fois fragile, mouvant et cinglant\u2026 C\u2019est ainsi qu\u2019on a envie de d\u00E9crire \u2013 et qu\u2019on a toujours aim\u00E9 \u00E9couter \u2013 L\u00E6titia Sh\u00E9riff. \n\nBEAKS\n\nBeaks est le projet d\u2019Anna Francesca, artiste autrichienne aux multiples facettes. Entre po\u00E9sie et musique minimaliste, elle fa\u00E7onne des chansons comme des fragments de conscience, m\u00EAlant introspection et onirisme. Ses textes, oscillant entre r\u00E9alit\u00E9 et r\u00EAverie, interrogent la condition humaine avec une sensibilit\u00E9 troublante. \n\u00AB Dirty Girls \u00BB, qui se termine par les mots : \u00AB Comment fonctionnent les r\u00EAves ? Est-ce que je me r\u00E9veillerai si je meurs ? \u00BB \nApr\u00E8s plusieurs singles sortis au fil de l\u2019eau, elle nous fera d\u00E9couvrir son premier album \u00E0 l\u2019Automne 2026."@fr . "L%C6TITIA SH%C9RIFF, en solitario \n\nLa cabeza sobre los hombros, los hombros erguidos y altivos, la voz proyectada en susurros brillantes, los pies arraigados en un rock a la vez fr\u00E1gil, cambiante y mordaz\u2026 As\u00ED es como nos apetece describir \u2014y como siempre nos ha gustado escuchar\u2014 a L%E6titia Sh%E9riff. \n\nBEAKS\n\nBeaks es el proyecto de Anna Francesca, una artista austriaca polifac\u00E9tica. Entre la poes\u00EDa y la m\u00FAsica minimalista, crea canciones como fragmentos de conciencia, mezclando introspecci\u00F3n y onirismo. Sus letras, que oscilan entre la realidad y la enso\u00F1aci\u00F3n, cuestionan la condici\u00F3n humana con una sensibilidad inquietante. \n\u00ABDirty Girls\u00BB, que termina con las palabras: \u00AB\u00BFC\u00F3mo funcionan los sue\u00F1os? \u00BFMe despertar\u00E9 si muero? %BB \nTras varios sencillos publicados a lo largo del tiempo, nos presentar\u00E1 su primer \u00E1lbum en oto\u00F1o de 2026."@es . "L%C6TITIA SH%C9RIFF, solo \n\nHead held high, shoulders straight and proud, her voice projected in sparkling breaths, her feet rooted in a rock style that\u2019s at once fragile, shifting, and biting\u2026 That\u2019s how we\u2019d like to describe\u2014and have always loved listening to\u2014L%E6titia Sh%E9riff. \n\nBEAKS\n\nBeaks is the project of Anna Francesca, a multifaceted Austrian artist. Blending poetry and minimalist music, she crafts songs like fragments of consciousness, mixing introspection and dreamlike imagery. Her lyrics, oscillating between reality and reverie, explore the human condition with a haunting sensitivity. \n\u201CDirty Girls,\u201D which ends with the words: \u201CHow do dreams work?\u201D Will I wake up if I die? %BB \nAfter releasing several singles over the years, she will unveil her debut album in the fall of 2026."@en . "L%C6TITIA SH%C9RIFF Solo \n\nDen Kopf auf den Schultern, die Schultern gerade und erhaben, die Stimme in fl\u00FCsternden Atemz\u00FCgen, die F\u00FC\u00DFe verwurzelt in einem Rock, der zugleich zerbrechlich, beweglich und schneidend ist? So m\u00F6chte man L%E6titia Sh%E9riff beschreiben \u2013 und so hat man ihr schon immer gerne zugeh\u00F6rt. \n\nBEAKS\n\nBeaks ist das Projekt von Anna Francesca, einer facettenreichen \u00F6sterreichischen K\u00FCnstlerin. Zwischen Poesie und minimalistischer Musik formt sie Lieder wie Bewusstseinsfragmente, in denen sich Introspektion und Traumhaftigkeit vermischen. Ihre Texte, die zwischen Realit\u00E4t und Tr\u00E4umerei schwanken, hinterfragen das Menschsein mit einer beunruhigenden Sensibilit\u00E4t. \n\u201EDirty Girls\u201C, das mit den Worten endet: \u201EWie funktionieren Tr\u00E4ume? Werde ich aufwachen, wenn ich sterbe? %BB \nNach mehreren Singles, die nach und nach erschienen sind, wird sie uns im Herbst 2026 ihr erstes Album vorstellen."@de . "L%C6TITIA SH%C9RIFF, assolo \n\nLa testa sulle spalle, le spalle dritte e alte, la voce proiettata in soffi frizzanti, i piedi ben saldi in un rock al tempo stesso fragile, mutevole e incisivo? \u00C8 cos\u00EC che viene voglia di descrivere \u2013 e che abbiamo sempre amato ascoltare \u2013 L%E6titia Sh%E9riff. \n\nBEAKS\n\nBeaks \u00E8 il progetto di Anna Francesca, artista austriaca dalle mille sfaccettature. Tra poesia e musica minimalista, plasma le canzoni come frammenti di coscienza, mescolando introspezione e onirismo. I suoi testi, in bilico tra realt\u00E0 e fantasticheria, interrogano la condizione umana con una sensibilit\u00E0 inquietante. \n\u00ABDirty Girls\u00BB, che si conclude con le parole: \u00ABCome funzionano i sogni? Mi sveglier\u00F2 se muoio? %BB \nDopo diversi singoli pubblicati nel corso degli anni, ci far\u00E0 scoprire il suo primo album nell\u2019autunno del 2026."@it . . .