"My aim? To provide you with an unforgettable, timeless experience, to the rhythm of the horse's footsteps. All the services I offer are tailor-made.\nWhether it's a special proposal, a wedding, a romantic ride or a family outing, I'll accompany you..."@en . "D\u00E9couvrez le Cotentin au rythme des pas des chevaux.\n\nOffrez-vous une parenth\u00E8se hors du temps \u00E0 bord d\u2019une cal\u00E8che \u00E9l\u00E9gante, men\u00E9e par des chevaux de traits typique du Cotentin : des Cobs Normands. \nEntre mer et campagne, nos balades priv\u00E9es vous..."@fr . . . . . . . . . "My aim? To provide you with an unforgettable, timeless experience, to the rhythm of the horse's footsteps. All the services I offer are tailor-made.\nWhether it's a special proposal, a wedding, a romantic ride or a family outing, I'll accompany you..."@en . "D\u00E9couvrez le Cotentin au rythme des pas des chevaux.\n\nOffrez-vous une parenth\u00E8se hors du temps \u00E0 bord d\u2019une cal\u00E8che \u00E9l\u00E9gante, men\u00E9e par des chevaux de traits typique du Cotentin : des Cobs Normands. \nEntre mer et campagne, nos balades priv\u00E9es vous..."@fr . "Scoprite la regione del Cotentin al ritmo dei passi dei cavalli.\n\nConcedetevi una pausa senza tempo a bordo di un'elegante carrozza trainata da cavalli tipici della regione del Cotentin: i Norman Cobs.\nTra mare e campagna, le nostre passeggiate private..."@it . "Descubra la regi\u00F3n de Cotentin al ritmo de los pasos de los caballos.\n\nReg\u00E1lese una escapada intemporal a bordo de un elegante coche de caballos, conducido por caballos t\u00EDpicos de la regi\u00F3n de Cotentin: los Norman Cobs.\nEntre el mar y el campo, nuestros paseos privados le..."@es . "Ontdek de Cotentin op het ritme van de voetstappen van de paarden.\n\nTrakteer uzelf op een tijdloze vakantie aan boord van een elegante koets, bestuurd door paarden die typisch zijn voor de Cotentin: Normandische Cobs.\nTussen de zee en het platteland zullen onze priv\u00E9ritten..."@nl . "Entdecken Sie das Cotentin im Rhythmus der Schritte der Pferde.\n\nG\u00F6nnen Sie sich eine zeitlose Auszeit an Bord einer eleganten Kutsche, die von den f\u00FCr das Cotentin typischen Zugpferden, den normannischen Cobs, angef\u00FChrt wird.\nZwischen Meer und Land k\u00F6nnen Sie auf unseren privaten Ausfl\u00FCgen..."@de . . "Descubra la regi\u00F3n de Cotentin al ritmo de los pasos de los caballos.\n\nReg\u00E1lese una escapada intemporal a bordo de un elegante coche de caballos, conducido por los caballos t\u00EDpicos de la regi\u00F3n de Cotentin: los Norman Cobs.\nEntre el mar y el campo, nuestros paseos privados le invitan a explorar la belleza natural y el patrimonio de la regi\u00F3n de Cotentin en un ambiente relajante y refinado.\nEn pareja, en familia o entre amigos, cada salida es una experiencia \u00FAnica, marcada por el ritmo de los caballos y la suavidad del paisaje.\nLos paseos se realizan con cita previa, el coche de caballos se reserva para usted y juntos definimos la duraci\u00F3n y el itinerario para una experiencia a medida."@es . "Scoprite la regione del Cotentin al ritmo dei passi dei cavalli.\n\nConcedetevi una pausa senza tempo a bordo di un'elegante carrozza trainata da cavalli tipici della regione del Cotentin: i Norman Cobs.\nTra mare e campagna, le nostre passeggiate private vi invitano a scoprire le bellezze naturali e il patrimonio della regione del Cotentin in un'atmosfera rilassante e raffinata.\nChe siate una coppia, una famiglia o un gruppo di amici, ogni uscita \u00E8 un'esperienza unica, scandita dal ritmo dei cavalli e dalla dolcezza del paesaggio.\nLe gite sono su prenotazione, la carrozza trainata dai cavalli \u00E8 riservata per voi e insieme definiamo la durata e l'itinerario per un'esperienza su misura."@it . "Entdecken Sie das Cotentin im Rhythmus der Schritte der Pferde.\n\nG\u00F6nnen Sie sich eine zeitlose Auszeit an Bord einer eleganten Kutsche, die von den f\u00FCr die Cotentin typischen Zugpferden, den normannischen Cobs, angef\u00FChrt wird.\nZwischen Meer und Land laden unsere privaten Ausfl\u00FCge Sie dazu ein, die nat\u00FCrliche Sch\u00F6nheit und das Kulturerbe des Cotentin in einer beruhigenden und raffinierten Atmosph\u00E4re zu erkunden.\nOb zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden, jeder Ausflug ist ein einzigartiges Erlebnis, das vom Rhythmus der Pferde und der sanften Landschaft bestimmt wird.\nDie Ausfl\u00FCge finden nur nach vorheriger Anmeldung statt. Die Kutsche wird Ihnen zur Verf\u00FCgung gestellt, und wir legen gemeinsam die Dauer und die Route f\u00FCr einen ma\u00DFgeschneiderten Moment fest."@de . "My aim? To provide you with an unforgettable, timeless experience, to the rhythm of the horse's footsteps. All the services I offer are tailor-made.\nWhether it's a special proposal, a wedding, a romantic ride or a family outing, I'll accompany you with professionalism.\nI offer carriage rides from Surtainville and the surrounding area, lasting from 30 minutes to 2 hours.\nThe carriage is reserved for you, and I can take up to 3 adults and 2 children. You'll discover Surtainville's magnificent landscapes, dunes and charming village. Depending on the length of your trip, we can also take you to Cap du Rozel, for a magnificent view of the beach from Le Rozel to Barneville-Carteret.\nDon't hesitate to contact me for more information!"@en . "D\u00E9couvrez le Cotentin au rythme des pas des chevaux.\n\nOffrez-vous une parenth\u00E8se hors du temps \u00E0 bord d\u2019une cal\u00E8che \u00E9l\u00E9gante, men\u00E9e par des chevaux de traits typique du Cotentin : des Cobs Normands. \nEntre mer et campagne, nos balades priv\u00E9es vous invitent \u00E0 explorer la beaut\u00E9 naturelle et le patrimoine du Cotentin dans une ambiance apaisante et raffin\u00E9e.\nQue ce soit pour un moment en couple, en famille ou entre amis, chaque sortie est une exp\u00E9rience unique, rythm\u00E9e par le pas des chevaux et la douceur des paysages.\nLes balades ont lieu uniquement sur RDV, la cal\u00E8che vous est privatis\u00E9e, nous d\u00E9finissons ensemble la dur\u00E9e et l'itin\u00E9raire pour un moment sur mesure."@fr . "Ontdek de Cotentin op het ritme van de voetstappen van de paarden.\n\nTrakteer uzelf op een tijdloze vakantie aan boord van een elegante koets, bestuurd door paarden die typisch zijn voor de Cotentin regio: Normandische Cobs.\nTussen de zee en het platteland nodigen onze priv\u00E9ritten je uit om de natuurlijke schoonheid en het erfgoed van de Cotentin te ontdekken in een rustgevende en verfijnde sfeer.\nOf je nu met z'n twee\u00EBn bent, met het gezin of met een groep vrienden, elk uitstapje is een unieke ervaring, onderbroken door het ritme van de paarden en het lieflijke landschap.\nDe ritten zijn alleen op afspraak, de paardenkoets wordt voor je gereserveerd en samen bepalen we de duur en de route voor een ervaring op maat."@nl . . .