[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d0ae078-4733-39e2-b4fb-5ec09de28459" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/260a5622-adc4-38c4-9c22-d6851df48a1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/972df1ee-918e-3dcd-a189-7472d2dd1f9e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71ae488d-fa3e-33d0-8881-f7279b31c877" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71ae488d-fa3e-33d0-8881-f7279b31c877" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fb12aa2-6426-3307-8122-694b4fa40724" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70ca231a-6f31-3b38-b224-6bf4f48666ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71ae488d-fa3e-33d0-8881-f7279b31c877", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Et si les tableaux prenaient vie sous les yeux des enfants ? Plongez dans l’univers coloré d’Henri Matisse à travers un spectacle mêlant danse, musique et surprises visuelles. Des formes qui s’animent, des images qui se transforment et un livre magique qui dévoile peu à peu ses trésors… Une première rencontre ludique et poétique avec l’art !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fb12aa2-6426-3307-8122-694b4fa40724" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70ca231a-6f31-3b38-b224-6bf4f48666ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8591e04-9834-3af7-8169-4da6120a1451" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8fed423-e551-3979-b76e-8b112e2d9538" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bcdd876-f7b1-367c-aee8-0ad199758207" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/260a5622-adc4-38c4-9c22-d6851df48a1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c700492e-5497-3d67-8106-1f8f7f7cd382" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ab25f2b-fe2e-3476-b8ef-995f1108cb03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d0ae078-4733-39e2-b4fb-5ec09de28459" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f23c75b-36f1-3c40-a8f6-25b430234902" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "¿Y si los cuadros cobraran vida ante los ojos de los niños? Sumérgete en el colorido universo de Henri Matisse a través de un espectáculo que combina danza, música y sorpresas visuales. ¿Formas que cobran vida, imágenes que se transforman y un libro mágico que va desvelando poco a poco sus tesoros? ¡Un primer encuentro lúdico y poético con el arte!", "@language": "es" }, { "@value": "E se i quadri prendessero vita sotto gli occhi dei bambini? Immergetevi nel coloratissimo universo di Henri Matisse attraverso uno spettacolo che unisce danza, musica e sorprese visive. Forme che prendono vita, immagini che si trasformano e un libro magico che svela poco a poco i suoi tesori… Un primo incontro ludico e poetico con l’arte!", "@language": "it" }, { "@value": "Was wäre, wenn die Gemälde vor den Augen der Kinder zum Leben erwachen würden? Tauchen Sie ein in die farbenfrohe Welt von Henri Matisse – in einer Show, die Tanz, Musik und visuelle Überraschungen vereint. Formen, die zum Leben erwachen, Bilder, die sich verwandeln, und ein zauberhaftes Buch, das nach und nach seine Schätze enthüllt … Eine spielerische und poetische erste Begegnung mit der Kunst!", "@language": "de" }, { "@value": "Et si les tableaux prenaient vie sous les yeux des enfants ? Plongez dans l’univers coloré d’Henri Matisse à travers un spectacle mêlant danse, musique et surprises visuelles. Des formes qui s’animent, des images qui se transforment et un livre magique qui dévoile peu à peu ses trésors… Une première rencontre ludique et poétique avec l’art !", "@language": "fr" }, { "@value": "What if paintings came to life right before children’s eyes? Immerse yourself in the colorful world of Henri Matisse through a show that blends dance, music, and visual surprises. Shapes that come to life, images that transform, and a magical book that gradually reveals its treasures… A playful and poetic first encounter with art!", "@language": "en" }, { "@value": "Wat als de schilderijen tot leven zouden komen voor de ogen van de kinderen? Duik in de kleurrijke wereld van Henri Matisse via een voorstelling die dans, muziek en visuele verrassingen combineert. Vormen die tot leven komen, beelden die veranderen en een magisch boek dat beetje bij beetje zijn schatten onthult… Een speelse en poëtische eerste kennismaking met de kunst!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "28 en 29 november om 11.00 uur\n\nWat als de schilderijen tot leven zouden komen voor de ogen van de kinderen? Duik in de kleurrijke wereld van Henri Matisse via een voorstelling die dans, muziek en visuele verrassingen combineert. Vormen die tot leven komen, beelden die veranderen en een magisch boek dat beetje bij beetje zijn schatten onthult… Een speelse en poëtische eerste kennismaking met kunst!\n\nVoorstelling voor kinderen vanaf 6 maanden\nEen meeslepende ervaring waarin dans en objectmanipulatie worden gecombineerd\nDuur: 25 minuten\n\nOp reservering", "@language": "nl" }, { "@value": "28 e 29 novembre alle ore 11:00\n\nE se i quadri prendessero vita sotto gli occhi dei bambini? Immergetevi nel coloratissimo universo di Henri Matisse attraverso uno spettacolo che unisce danza, musica e sorprese visive. Forme che prendono vita, immagini che si trasformano e un libro magico che svela poco a poco i suoi tesori… Un primo incontro ludico e poetico con l’arte!\n\nSpettacolo per bambini a partire dai 6 mesi\nEsperienza immersiva che unisce danza e manipolazione di oggetti\nDurata: 25 minuti\n\nSu prenotazione", "@language": "it" }, { "@value": "28 et 29 novembre à 11h00\n\nEt si les tableaux prenaient vie sous les yeux des enfants ? Plongez dans l’univers coloré d’Henri Matisse à travers un spectacle mêlant danse, musique et surprises visuelles. Des formes qui s’animent, des images qui se transforment et un livre magique qui dévoile peu à peu ses trésors… Une première rencontre ludique et poétique avec l’art !\n\nSpectacle jeune public dès 6 mois\nPlongée immersive mêlant danse et manipulation d'objet\nDurée : 25 minutes\n\nSur réservation", "@language": "fr" }, { "@value": "28. und 29. November um 11:00 Uhr\n\nWas wäre, wenn die Gemälde vor den Augen der Kinder zum Leben erwachen würden? Tauchen Sie ein in die farbenfrohe Welt von Henri Matisse – mit einer Show, die Tanz, Musik und visuelle Überraschungen vereint. Formen, die zum Leben erwachen, Bilder, die sich verwandeln, und ein zauberhaftes Buch, das nach und nach seine Schätze enthüllt? Eine spielerische und poetische erste Begegnung mit der Kunst!\n\nAufführung für kleines Publikum ab 6 Monaten\nEin immersives Erlebnis, das Tanz und Objektmanipulation verbindet\nDauer: 25 Minuten\n\nNur mit Reservierung", "@language": "de" }, { "@value": "28 y 29 de noviembre a las 11:00\n\n¿Y si los cuadros cobraran vida ante los ojos de los niños? Sumérgete en el colorido universo de Henri Matisse a través de un espectáculo que combina danza, música y sorpresas visuales. ¿Formas que cobran vida, imágenes que se transforman y un libro mágico que va desvelando poco a poco sus tesoros? ¡Un primer encuentro lúdico y poético con el arte!\n\nEspectáculo para el público infantil a partir de los 6 meses\nExperiencia inmersiva que combina danza y manipulación de objetos\nDuración: 25 minutos\n\nCon reserva previa", "@language": "es" }, { "@value": "November 28 and 29 at 11:00 a.m.\n\nWhat if paintings came to life right before the children’s eyes? Immerse yourself in the colorful world of Henri Matisse through a show that blends dance, music, and visual surprises. Shapes that come to life, images that transform, and a magical book that gradually reveals its treasures… A playful and poetic first encounter with art!\n\nPerformance for young audiences ages 6 months and up\nAn immersive experience combining dance and object manipulation\nDuration: 25 minutes\n\nBy reservation only", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bcdd876-f7b1-367c-aee8-0ad199758207" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ab25f2b-fe2e-3476-b8ef-995f1108cb03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f23c75b-36f1-3c40-a8f6-25b430234902" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c700492e-5497-3d67-8106-1f8f7f7cd382" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8fed423-e551-3979-b76e-8b112e2d9538" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8591e04-9834-3af7-8169-4da6120a1451" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]