[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/4ff4aa9d-1943-384a-9978-ffc141e656d9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71ad5ef4-fcf7-324b-a153-ed40a459fb07" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71ad5ef4-fcf7-324b-a153-ed40a459fb07" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71ad5ef4-fcf7-324b-a153-ed40a459fb07", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "19.30 h: comida con la orquesta Patrick Roque. 18.00 h: misa con música seguida de un miniconcierto en la iglesia. Reserva obligatoria. 26 por persona", "@language": "es" }, { "@value": "19:30 Uhr: Essen mit dem Orchester Patrick Roque. 18 Uhr: Musikalische Messe mit anschließendem Minikonzert in der Kirche. Nur mit Reservierung. 26?/Person", "@language": "de" }, { "@value": "19.30 uur: maaltijd met het orkest van Patrick Roque. 18.00 uur: mis met muziek, gevolgd door een miniconcert in de kerk. Reserveren verplicht. 26/persoon", "@language": "nl" }, { "@value": "7:30pm: meal with Patrick Roque orchestra. 6pm: musical mass followed by a mini-concert in the church. Reservations required. 26/person", "@language": "en" }, { "@value": "19h30 : Apéro concert par les Harmonies. Repas Paëlla. Animation Banda. Soirée DJ. Sur réservation. 20€", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fc3d409-dc8e-3339-bf3e-55b54c952ad9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcfc0f44-767e-3f83-81b3-cab6513d9b9a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "19.30 h: comida con la orquesta Patrick Roque. 18.00 h: misa con música seguida de un miniconcierto en la iglesia. Reserva obligatoria. 26 por persona", "@language": "es" }, { "@value": "19:30 Uhr: Essen mit dem Orchester Patrick Roque. 18 Uhr: Musikalische Messe mit anschließendem Minikonzert in der Kirche. Nur mit Reservierung. 26?/Person", "@language": "de" }, { "@value": "19.30 uur: maaltijd met het orkest van Patrick Roque. 18.00 uur: mis met muziek, gevolgd door een miniconcert in de kerk. Reserveren verplicht. 26/persoon", "@language": "nl" }, { "@value": "7:30pm: meal with Patrick Roque orchestra. 6pm: musical mass followed by a mini-concert in the church. Reservations required. 26/person", "@language": "en" }, { "@value": "19h30 : Apéro concert par les Harmonies. Repas Paëlla. Animation Banda. Soirée DJ. Sur réservation. 20€", "@language": "fr" }, { "@value": "Ore 19:30: Aperitivo-concerto a cura delle Harmonies. Cena alla Paella. Animazione a cura della Banda. Serata con DJ. Su prenotazione. 20?", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Repas dansant organisé par l'Espérance Rouffignacoise.\n\nAu programme :\nApéro concert par les Harmonies\nRepas Paëlla\nAnimation Banda\nSoirée DJ\n\nAu menu :\nKir\nPaëlla\nSalade / Fromage\nDessert\nCafé et vin compris\n\nSur réservation", "@language": "fr" }, { "@value": "Cena con ballo organizzata dall’Espérance Rouffignacoise.\n\nIn programma:\nAperitivo con concerto delle Harmonies\nCena Paella\nAnimazione con la Banda\nSerata con DJ\n\nNel menu:\nKir\nPaella\nInsalata / Formaggio\nDolce\nCaffè e vino inclusi\n\nSu prenotazione", "@language": "it" }, { "@value": "Diner en dans met het Patrick Roque orkest.\n\nOp het menu:\nWitte sangria\nGepelde soep\nPerigord salade met spiermaagjes\nCoq au vin\nSperziebonen / pommes dauphines\nBrioche perdue / vanille en karamelijs\nKoffie en wijn inbegrepen\n\nMis met muziek om 18.00 uur, gevolgd door een miniconcert in de kerk", "@language": "nl" }, { "@value": "Dinner dance with Patrick Roque orchestra.\n\nOn the menu:\nWhite sangria\nPeeled soup\nPerigord salad, gizzards\nCoq au vin\nGreen beans / pommes dauphines\nBrioche perdue / vanilla ice cream, caramel\nCoffee and wine included\n\nMass with music at 6pm, followed by a mini-concert in the church", "@language": "en" }, { "@value": "Tanzmahl mit dem Orchester Patrick Roque.\n\nAuf dem Menü:\nWeißer Sangria\nGeschälte Suppe\nPerigourdine-Salat, Blättermagen\nHahn in Wein\nGrüne Bohnen / Dauphine-Kartoffeln\nVerlorene Brioche / Vanilleeis, Karamell\nKaffee und Wein inbegriffen\n\nMusikalische Messe um 18 Uhr, gefolgt von einem Minikonzert in der Kirche", "@language": "de" }, { "@value": "Cena y baile con la orquesta de Patrick Roque.\n\nEn el menú:\nSangría blanca\nSopa pelada\nEnsalada Perigord con mollejas\nCoq au vin\nJudías verdes / pommes dauphines\nBrioche perdue / helado de vainilla y caramelo\nCafé y vino incluidos\n\nMisa con música a las 18h, seguida de un mini concierto en la iglesia", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fc3d409-dc8e-3339-bf3e-55b54c952ad9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcfc0f44-767e-3f83-81b3-cab6513d9b9a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]