@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:71ab36a1-a70c-3f43-9567-14cab62f5057
owl:topDataProperty "Between Chartres, Orléans and Paris, a renovated Beauce-style farmhouse in a magnificent wooded environment."@en, "Entre Chartres, Orléans et Paris, une ancienne fermette de Beauce avec un bel environnement arboré clos de mur, pouvant accueillir 6 personnes."@fr, "Entre Chartres, Orleans y París, una antigua granja en la región de Beauce, situada en un hermoso terreno arbolado y amurallado, con capacidad para 6 personas."@es, "Tra Chartres, Orléans e Parigi, un'antica casa colonica nella regione di Beauce, immersa in un bellissimo parco alberato e recintato, con 6 posti letto."@it, "Tussen Chartres, Orléans en Parijs, een voormalige boerderij in de Beauce streek, gelegen in een prachtig, bosrijk, ommuurd terrein, 6 slaapplaatsen."@nl, "Zwischen Chartres, Orléans und Paris liegt ein altes Bauernhaus in Beauce mit einer schönen, ummauerten Umgebung mit Bäumen, das 6 Personen beherbergen kann."@de ;
:shortDescription "Between Chartres, Orléans and Paris, a renovated Beauce-style farmhouse in a magnificent wooded environment."@en, "Entre Chartres, Orléans et Paris, une ancienne fermette de Beauce avec un bel environnement arboré clos de mur, pouvant accueillir 6 personnes."@fr, "Entre Chartres, Orleans y París, una antigua granja en la región de Beauce, situada en un hermoso terreno arbolado y amurallado, con capacidad para 6 personas."@es, "Tra Chartres, Orléans e Parigi, un'antica casa colonica nella regione di Beauce, immersa in un bellissimo parco alberato e recintato, con 6 posti letto."@it, "Tussen Chartres, Orléans en Parijs, een voormalige boerderij in de Beauce streek, gelegen in een prachtig, bosrijk, ommuurd terrein, 6 slaapplaatsen."@nl, "Zwischen Chartres, Orléans und Paris liegt ein altes Bauernhaus in Beauce mit einer schönen, ummauerten Umgebung mit Bäumen, das 6 Personen beherbergen kann."@de ;
a :Description ;
dc:description "Self-contained gîte (120 m²), comprising on the ground floor: kitchen with oven, fridge/freezer, dishwasher and microwave. Lounge/dining room (50 m²) with TV, DVD, fireplace and wifi. Shower room/WC. Upstairs: 1 bedroom with 1 large double bed (cot on request). 2 bedrooms with 2 single beds. Bathroom/WC with washing machine. Walled garden with trees (1200 m²), locked garage and awning with summer kitchen, garden furniture, barbecue, swing, bikes on request and table tennis."@en, "Vlakbij Parijs, 35 km van Chartres en 9 km van Angerville, gerenoveerde boerderij van 120 m² bestaande uit op de begane grond: ingerichte keuken met oven, vaatwasser, koelkast/vriezer en magnetron. Grote karakteristieke woonkamer (50 m²) met open haard, TV, DVD-speler en WiFi. Doucheruimte/toilet. Etage: 3 kleurrijke slaapkamers, waarvan één met 1 bed van 160 cm (kinderbedje beschikbaar op aanvraag) en twee andere met elk 2 bedden van 90 cm. Badkamer/WC met wasmachine. Omheinde tuin (1200 m²) met zonnescherm, tuinmeubelen, barbecue, garage, tafeltennis en schommel. Fietsen beschikbaar op aanvraag. Beddengoed, handdoeken en schoonmaak inbegrepen."@nl, "A proximité de Paris, à 35 km de Chartres et 9 km de Angerville, ancienne fermette rénovée de 120 m² comprenant au rez-de-chaussée : cuisine équipée avec four, lave-vaisselle, réfrigérateur/congélateur et micro-ondes. Grande pièce à vivre de caractère (50 m²) avec cheminée, TV, lecteur DVD et accès wifi. Salle d’eau/WC. A l’étage : 3 chambres aux couleurs chatoyantes dont une avec 1 lit de 160 (lit bébé sur demande) et deux autres avec chacune 2 lits de 90. Salle de bain/WC avec lave-linge. Jardin clos (1200 m²) avec auvent, salon de jardin, barbecue, garage, ping-pong et portique. Vélos sur demande. Draps, linge de maison et forfait ménage compris."@fr, "Cerca de París, a 35 km de Chartres y a 9 km de Angerville, granja reformada de 120 m² que consta en la planta baja de: cocina equipada con horno, lavavajillas, frigorífico/congelador y microondas. Gran salón de carácter (50 m²) con chimenea, TV, lector DVD y acceso Wi-Fi. Cuarto de ducha/WC. Primera planta: 3 coloridas habitaciones, una con 1 cama de 160 cm (cuna disponible bajo petición) y otras dos con 2 camas de 90 cm cada una. Cuarto de baño/WC con lavadora. Jardín cerrado (1200 m²) con toldo, muebles de jardín, barbacoa, garaje, tenis de mesa y columpio. Bicicletas disponibles bajo petición. Ropa de cama, toallas y limpieza incluidas."@es, "Vicino a Parigi, a 35 km da Chartres e a 9 km da Angerville, casale ristrutturato di 120 m² composto al piano terra da: cucina attrezzata con forno, lavastoviglie, frigorifero/congelatore e microonde. Ampio soggiorno di carattere (50 m²) con camino, TV, lettore DVD e connessione Wi-Fi. Bagno con doccia/WC. Primo piano: 3 camere da letto colorate, una con 1 letto da 160 cm (culla disponibile su richiesta) e altre due con 2 letti da 90 cm ciascuna. Bagno/WC con lavatrice. Giardino recintato (1200 m²) con tenda da sole, mobili da giardino, barbecue, garage, ping-pong e altalena. Biciclette disponibili su richiesta. Lenzuola, asciugamani e pulizia inclusi."@it, "In der Nähe von Paris, 35 km von Chartres und 9 km von Angerville entfernt, renoviertes ehemaliges Bauernhaus von 120 m² mit Erdgeschoss: Einbauküche mit Backofen, Geschirrspüler, Kühl-/Gefrierschrank und Mikrowelle. Großes, charaktervolles Wohnzimmer (50 m²) mit Kamin, TV, DVD-Player und WLAN-Zugang. Badezimmer mit Dusche/WC. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer in schillernden Farben, davon eines mit einem 160 cm breiten Bett (Babybett auf Anfrage) und zwei weitere mit jeweils 2 90 cm breiten Betten. Badezimmer/WC mit Waschmaschine. Geschlossener Garten (1200 m²) mit Markise, Gartenmöbeln, Grill, Garage, Tischtennis und Klettergerüst. Fahrräder auf Anfrage. Bettwäsche, Handtücher und Reinigungspauschale inbegriffen."@de .
owl:topObjectProperty data:71ab36a1-a70c-3f43-9567-14cab62f5057 ;
:hasDescription data:71ab36a1-a70c-3f43-9567-14cab62f5057 .