<https://data.datatourisme.fr/71a955f1-2403-344d-8472-ed91cacbe3ba> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Organis\u00E9e par la Soci\u00E9t\u00E9 des Courses de Laon, venez participer \u00E0 cette r\u00E9union de cl\u00F4ture de saison\u2026\n \nRV \u00E0 l'hippodrome de Laon \u00E0 partir de 13h30 !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/71a955f1-2403-344d-8472-ed91cacbe3ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/60fe30ab-ab6d-3272-909e-acd55b38ac8d> .
<https://data.datatourisme.fr/71a955f1-2403-344d-8472-ed91cacbe3ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c31a8d7-fc8f-3108-a760-d6cd80955705> .
<https://data.datatourisme.fr/71a955f1-2403-344d-8472-ed91cacbe3ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/44b3662f-1916-3f4f-bcfd-dd0e75fdf184> .
<https://data.datatourisme.fr/71a955f1-2403-344d-8472-ed91cacbe3ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f4702ce-1c56-3aea-8227-cafc9d7d44df> .
<https://data.datatourisme.fr/71a955f1-2403-344d-8472-ed91cacbe3ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/177bf308-8de4-3511-8336-9fbd71cbee60> .
<https://data.datatourisme.fr/71a955f1-2403-344d-8472-ed91cacbe3ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7e38272a-6647-375d-9c9a-539180ad125a> .
<https://data.datatourisme.fr/71a955f1-2403-344d-8472-ed91cacbe3ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/70e522a6-5a24-3d66-9e19-7e84ef5a8eb8> .
<https://data.datatourisme.fr/71a955f1-2403-344d-8472-ed91cacbe3ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/928cd341-805b-36d8-b0bb-0092c1e2a962> .
<https://data.datatourisme.fr/71a955f1-2403-344d-8472-ed91cacbe3ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1290985d-dee3-33e2-9ff5-266fddeee125> .
<https://data.datatourisme.fr/71a955f1-2403-344d-8472-ed91cacbe3ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d0f5e50e-de67-36d2-9c78-0e41530f6581> .
<https://data.datatourisme.fr/71a955f1-2403-344d-8472-ed91cacbe3ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Organis\u00E9e par la Soci\u00E9t\u00E9 des Courses de Laon, venez participer \u00E0 cette r\u00E9union de cl\u00F4ture de saison\u2026\n \nRV \u00E0 l'hippodrome de Laon \u00E0 partir de 13h30 !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/71a955f1-2403-344d-8472-ed91cacbe3ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Organizzato dalla Soci\u00E9t\u00E9 des Courses de Laon, venite a partecipare a questo incontro finale della stagione?\n \nCi vediamo all'ippodromo di Laon dalle 13.30!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/71a955f1-2403-344d-8472-ed91cacbe3ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Organized by the Soci\u00E9t\u00E9 des Courses de Laon, come and take part in this season-closing meeting?\n \nSee you at Laon racecourse from 1.30pm!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/71a955f1-2403-344d-8472-ed91cacbe3ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Organizado por la Soci\u00E9t\u00E9 des Courses de Laon, venga a participar en este \u00FAltimo encuentro de la temporada..\n \nNos vemos en el hip\u00F3dromo de Laon a partir de las 13:30"@es .
<https://data.datatourisme.fr/71a955f1-2403-344d-8472-ed91cacbe3ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Rennverein von Laon organisiert diese Veranstaltung zum Abschluss der Saison\n \nWir treffen uns ab 13:30 Uhr auf der Rennbahn von Laon!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/71a955f1-2403-344d-8472-ed91cacbe3ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Georganiseerd door de Soci\u00E9t\u00E9 des Courses de Laon, kom en neem deel aan deze laatste meeting van het seizoen?\n \nTot ziens op de renbaan van Laon vanaf 13u30!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/71a955f1-2403-344d-8472-ed91cacbe3ba> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/71a955f1-2403-344d-8472-ed91cacbe3ba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Organis\u00E9e par la Soci\u00E9t\u00E9 des Courses de Laon, venez participer \u00E0 cette r\u00E9union de cl\u00F4ture de saison\u2026\n \nRV \u00E0 l'hippodrome de Laon \u00E0 partir de 13h30 !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/71a955f1-2403-344d-8472-ed91cacbe3ba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Organizzato dalla Soci\u00E9t\u00E9 des Courses de Laon, venite a partecipare a questo incontro finale della stagione?\n \nCi vediamo all'ippodromo di Laon dalle 13.30!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/71a955f1-2403-344d-8472-ed91cacbe3ba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Organized by the Soci\u00E9t\u00E9 des Courses de Laon, come and take part in this season-closing meeting?\n \nSee you at Laon racecourse from 1.30pm!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/71a955f1-2403-344d-8472-ed91cacbe3ba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Organizado por la Soci\u00E9t\u00E9 des Courses de Laon, venga a participar en este \u00FAltimo encuentro de la temporada..\n \nNos vemos en el hip\u00F3dromo de Laon a partir de las 13:30"@es .
<https://data.datatourisme.fr/71a955f1-2403-344d-8472-ed91cacbe3ba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Rennverein von Laon organisiert diese Veranstaltung zum Abschluss der Saison\n \nWir treffen uns ab 13:30 Uhr auf der Rennbahn von Laon!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/71a955f1-2403-344d-8472-ed91cacbe3ba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Georganiseerd door de Soci\u00E9t\u00E9 des Courses de Laon, kom en neem deel aan deze laatste meeting van het seizoen?\n \nTot ziens op de renbaan van Laon vanaf 13u30!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/28/d0df4f78-a1c4-3dc0-b4c4-78f3dba1056d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/71a955f1-2403-344d-8472-ed91cacbe3ba> .
<https://data.datatourisme.fr/28/d0df4f78-a1c4-3dc0-b4c4-78f3dba1056d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/71a955f1-2403-344d-8472-ed91cacbe3ba> .