[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/660af78a-696e-32b8-a922-08b05f666a70", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71a94ad6-93c6-3a16-81e6-136628bcdca2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71a94ad6-93c6-3a16-81e6-136628bcdca2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71a94ad6-93c6-3a16-81e6-136628bcdca2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Erleben Sie am 5. und 6. Dezember auf der Domaine de Méjanes in der Camargue die Weihnachtsstimmung.", "@language": "de" }, { "@value": "Come experience the magic of Christmas in the Camargue on December 5 and 6 at the Domaine de Méjanes.", "@language": "en" }, { "@value": "Ven a vivir la magia de la Navidad en la Camarga, los días 5 y 6 de diciembre, en el Domaine de Méjanes.", "@language": "es" }, { "@value": "Venez vivre la mage de Noël en Camargue, les 5 et 6 Décembre, au Domaine de Méjanes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite a vivere la magia del Natale in Camargua, il 5 e il 6 dicembre, al Domaine de Méjanes.", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6d93c85-537f-326c-982e-49321dd2a35f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb6cd7dd-eb7d-30c0-9acc-0dbc6735b651" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Erleben Sie am 5. und 6. Dezember auf der Domaine de Méjanes in der Camargue die Weihnachtsstimmung.", "@language": "de" }, { "@value": "Come experience the magic of Christmas in the Camargue on December 5 and 6 at the Domaine de Méjanes.", "@language": "en" }, { "@value": "Ven a vivir la magia de la Navidad en la Camarga, los días 5 y 6 de diciembre, en el Domaine de Méjanes.", "@language": "es" }, { "@value": "Venez vivre la mage de Noël en Camargue, les 5 et 6 Décembre, au Domaine de Méjanes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite a vivere la magia del Natale in Camargua, il 5 e il 6 dicembre, al Domaine de Méjanes.", "@language": "it" }, { "@value": "Kom op 5 en 6 december de kerstsfeer beleven in de Camargue, op het Domaine de Méjanes.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De No%EBl van M%E9janes is altijd een magisch en feestelijk %E9venement in de grote Proven%E7ale traditie! ?Met zijn markt met zorgvuldig geselecteerde ontwerpers en producenten. Met gratis animatie voor jong en oud, georganiseerd door de folkloristische groep „L’Étoile de l’Avenir“, met de betoverende en lichtgevende versiering op de grote kerstbomen… de liefdadigheidslotto op zaterdagavond en de zigeunergitaren op zondag in restaurant La Bergerie! ??\n\nDe kerstmarkt opent op zaterdag met workshops over Provençaalse cultuur en tradities. Van 10.00 tot 19.00 uur op zaterdag en van 10.00 tot 18.00 uur op zondag. Gratis toegang zowel buiten als binnen in de verwarmde zaal. ?\nGratis parkeren. \r\n\r\nEten en drinken bij de snackbar en in restaurant La Bergerie, evenals bij Le Mazet du Vaccarès. \n\nLoterij voor het goede doel vanaf 19.00 uur op zaterdag in restaurant La Bergerie in Méjanes.", "@language": "nl" }, { "@value": "¡La Navidad de Méjanes es siempre un evento mágico y festivo al más puro estilo provenzal! Con su mercado de creadores y productores cuidadosamente seleccionados. Con sus actividades gratuitas para grandes y pequeños, organizadas por la compañía folclórica «L’Étoile de l’Avenir», con su mágica y luminosa decoración en los grandes abetos… ¡su bingo benéfico del sábado por la noche y sus guitarras gitanas del domingo en el restaurante de La Bergerie! \r\n\r\n\r\n\r\nInauguración del mercado navideño el sábado con talleres sobre la cultura y las tradiciones provenzales. De 10:00 a 19:00 el sábado y de 10:00 a 18:00 el domingo. Entrada gratuita tanto en el recinto al aire libre como en el interior, en una sala climatizada. \r\nAparcamiento gratuito. \r\n\r\nServicio de restauración en el snack bar y en el restaurante «La Bergerie», así como en «Le Mazet du Vaccarès». \r\n\r\nBingo benéfico a partir de las 19:00 h del sábado en el restaurante «La Bergerie» de Méjanes.", "@language": "es" }, { "@value": "Weihnachten in Méjanes ist immer ein zauberhaftes und festliches Ereignis ganz im Sinne der provenzalischen Tradition! Mit seinem Markt, auf dem sorgfältig ausgewählte Kunsthandwerker und Erzeuger ihre Waren anbieten. Mit kostenlosen Unterhaltungsangeboten für Groß und Klein, organisiert von der Folkloregruppe „L’Étoile de l’Avenir“, mit der zauberhaften, leuchtenden Dekoration an den großen Tannenbäumen … dem Wohltätigkeits-Lotto am Samstagabend und den Zigeunergitarren am Sonntag im Restaurant „La Bergerie“! \r\n\r\n\r\n\r\nEröffnung des Weihnachtsmarkts am Samstag mit Workshops zu provenzalischer Kultur und Traditionen. Samstags von 10 bis 19 Uhr und sonntags von 10 bis 18 Uhr. Freier Eintritt im Außenbereich und im beheizten Innenraum. \r\nKostenlose Parkplätze. \r\n\r\nVerpflegung am Imbissstand und im Restaurant „La Bergerie“ sowie im „Mazet du Vaccarès“. \r\n\r\nWohltätigkeits-Lotto ab 19 Uhr am Samstag im Restaurant „La Bergerie“ in Méjanes.", "@language": "de" }, { "@value": "Il Natale di Méjanes è sempre un evento magico e festoso nella grande tradizione provenzale! Con il suo mercatino di artigiani e produttori accuratamente selezionati. Con le sue animazioni gratuite per grandi e piccini, organizzate dal gruppo folcloristico «L’Étoile de l’Avenir», con le sue decorazioni magiche e luminose sugli alti abeti… la sua lotteria di beneficenza del sabato sera e le chitarre gitane della domenica al ristorante «La Bergerie»! \r\n\r\n\r\n\r\nInaugurazione del Mercatino di Natale sabato con i suoi laboratori dedicati alla cultura e alle tradizioni provenzali. Dalle 10:00 alle 19:00 il sabato e dalle 10:00 alle 18:00 la domenica. Ingresso gratuito sia all’aperto che al coperto nella sala riscaldata. \r\nParcheggio gratuito. \r\n\r\nRistorazione presso lo snack bar e il ristorante La Bergerie, nonché al Mazet du Vaccarès. \r\n\r\nLotto di beneficenza a partire dalle 19:00 di sabato presso il ristorante La Bergerie di Méjanes.", "@language": "it" }, { "@value": "Christmas in Méjanes is always a magical and festive event in the grand Provençal tradition! With its market featuring carefully selected artisans and producers. With free entertainment for young and old alike, organized by the folk troupe L’Étoile de l’Avenir, along with magical, twinkling decorations on the tall Christmas trees… the Saturday-night charity bingo and Gypsy guitar performances on Sunday at La Bergerie restaurant! \r\n\r\n\r\n\r\nThe Christmas Market opens on Saturday with workshops on Provençal culture and traditions. From 10 a.m. to 7 p.m. on Saturday and 10 a.m. to 6 p.m. on Sunday. Free admission to both the outdoor area and the heated indoor hall. \r\nFree parking. \r\n\r\nFood available at the snack bar and La Bergerie restaurant, as well as at Le Mazet du Vaccarès. \r\n\r\nCharity bingo starting at 7:00 p.m. on Saturday at La Bergerie restaurant in Méjanes.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Noël de Méjanes est toujours un événement magique et festif dans la grande tradition provençale ! \u2028Avec son marché aux créateurs et producteurs soigneusement sélectionnés. Avec ses animations gratuites pour les petits et les grands, organisés par la troupe folklorique l’Étoile de l'Avenir, avec sa décoration magique et lumineuse sur les grands sapins… son loto caritatif du samedi soir et ses guitares gypsies du dimanche au restaurant de La Bergerie ! \u2028\u2028\r\n\r\nOuverture du Marché de Noël le samedi avec ses ateliers de cultures et traditions provençales. De 10h à 19h le samedi et 10h à 18h le dimanche. Entrée gratuite en extérieur et en intérieur en salle chauffée. \u2028\r\nParking gratuit. \r\n\r\nRestauration au snack et au restaurant La Bergerie ainsi qu'au Mazet du Vaccarès. \r\n\r\nLoto caritatif à partir de 19h le samedi au restaurant La Bergerie de Méjanes.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb6cd7dd-eb7d-30c0-9acc-0dbc6735b651" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6d93c85-537f-326c-982e-49321dd2a35f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]