@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:71a7134b-5014-384b-8fbb-3e4e33b56ec7
owl:topDataProperty "Au rez de chaussée: séjour, cuisine, salle d'activités, wc(lave mains). Au 1er étage: 2 chambres (2 lits 1 pers.) avec lavabo, 1 chambre ( 3 lits 1 pe"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:b39ead99-9257-3560-9d8d-6d67e627cd44, data:61190982-2123-32cf-8d09-18c4b2729284, data:5dc7e277-be9a-38b8-af68-7013ce8b8e53, data:94554380-e9b1-336a-b3b8-cff66f66824f, data:1721059f-c8af-3567-8f3e-078091d5b506, data:97a5e0f3-41e7-3ef0-bfae-02e72cc4e257, data:7c2465ef-29f9-3520-9a81-e08ca44376e6, data:ee21670c-c792-3ac4-a204-93c37b2c2549 ;
:shortDescription "Au rez de chaussée: séjour, cuisine, salle d'activités, wc(lave mains). Au 1er étage: 2 chambres (2 lits 1 pers.) avec lavabo, 1 chambre ( 3 lits 1 pe"@fr, "Ground floor: living room, kitchen, activity room, wc (washbasin). 1st floor: 2 bedrooms (2 single beds) with washbasin, 1 bedroom (3 single beds) with washbasin"@en, "Begane grond: woonkamer, keuken, activiteitenruimte, wc (wastafel). 1e verdieping: 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden) met wastafel, 1 slaapkamer (3 eenpersoonsbedden) met wastafel"@nl, "Planta baja: salón, cocina, sala de actividades, wc (lavabo). 1ª planta: 2 dormitorios (2 camas individuales) con lavabo, 1 dormitorio (3 camas individuales) con lavabo"@es, "Piano terra: soggiorno, cucina, sala attività, wc (lavabo). 1° piano: 2 camere (2 letti singoli) con lavabo, 1 camera (3 letti singoli) con lavabo"@it, "Im Erdgeschoss: Wohnzimmer, Küche, Aktivitätsraum, WC (Handwaschbecken). Stock: 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten) mit Waschbecken, 1 Schlafzimmer (3 Einzelbetten) mit Waschbecken, 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten) mit Waschbecken"@de ;
a :Description ;
dc:description "Planta baja: salón, cocina, sala de actividades, wc con lavabo. 1ª planta: 2 habitaciones (2 camas individuales) con lavabos, 1 habitación con 3 camas individuales, 2 dormitorios para 12 personas (literas), instalaciones sanitarias (3 duchas y 4 WC). Teléfono con tarjeta. Tarifas de grupo para más de 12 personas sólo en dormitorio. Ruta ciclista."@es, "Au rez de chaussée: séjour, cuisine, salle d'activités, wc avec lave- mains. Au 1er étage: 2 chambres (2 lits 1 pers.) avec lavabo, 1 chambre 3 lits 1 pers., 2 dortoirs de 12 pers.(lits superposés), sanitaires (3 douches et 4 wc). Téléphone à cartes. Prix de groupe + de 12 pers. en dortoir seulement. Véloroute."@fr, "Au rez de chaussée: séjour, cuisine, salle d'activités, wc avec lave- mains. Au 1er étage: 2 chambres (2 lits 1 pers.) avec lavabo, 1 chambre 3 lits 1 pers., 2 dortoirs de 12 pers.(lits superposés), sanitaires (3 douches et 4 wc). Téléphone à cartes. Prix de groupe + de 12 pers. en dortoir seulement. Véloroute."@de, "Au rez de chaussée: séjour, cuisine, salle d'activités, wc avec lave- mains. Au 1er étage: 2 chambres (2 lits 1 pers.) avec lavabo, 1 chambre 3 lits 1 pers., 2 dortoirs de 12 pers.(lits superposés), sanitaires (3 douches et 4 wc). Téléphone à cartes. Prix de groupe + de 12 pers. en dortoir seulement. Véloroute."@en, "Begane grond: woonkamer, keuken, activiteitenruimte, wc met wastafel. 1e verdieping: 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden) met wastafels, 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden, 2 slaapzalen voor 12 personen (stapelbedden), sanitair (3 douches en 4 wc's). Telefoon met kaart. Groepstarieven voor meer dan 12 personen alleen in slaapzaal. Fietsroute."@nl, "Piano terra: soggiorno, cucina, sala attività, wc con lavabo. 1° piano: 2 camere da letto (2 letti singoli) con lavabo, 1 camera con 3 letti singoli, 2 dormitori per 12 persone (letti a castello), servizi igienici (3 docce e 4 WC). Telefono a scheda. Tariffe di gruppo per più di 12 persone solo in dormitorio. Percorso ciclabile."@it .
owl:topObjectProperty data:71a7134b-5014-384b-8fbb-3e4e33b56ec7 ;
:hasDescription data:71a7134b-5014-384b-8fbb-3e4e33b56ec7 .