"Dans notre \u00E9tablissement, nous mettons \u00E0 l\u2019honneur des produits frais, de saison et issus du terroir local. Depuis le printemps 2022, nous cultivons nos propres l\u00E9gumes afin de vous faire d\u00E9couvrir des saveurs authentiques, tout en restant fid\u00E8les \u00E0 notre charte : \u00C9co-responsable \u2013 Local \u2013 Fait maison.\n\n\u00C0 d\u00E9couvrir toute l\u2019ann\u00E9e, nous proposons \u00E9galement un plat VEGAN et un dessert VEGAN, pour une pause v\u00E9g\u00E9tale aussi g\u00E9n\u00E9reuse que savoureuse.\nNos suggestions \u00E0 l\u2019ardoise \u00E9voluent r\u00E9guli\u00E8rement, au rythme des saisons et de l\u2019inspiration du Chef, afin de vous offrir une exp\u00E9rience toujours renouvel\u00E9e.\nNe manquez pas non plus nos soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8me tout au long de l\u2019ann\u00E9e : Soir\u00E9e Moules, Asperges, Saint-Valentin, F\u00EAte des M\u00E8res\u2026 autant de rendez-vous gourmands \u00E0 partager.\nEt pour conclure votre repas sur une note d\u2019exception, venez d\u00E9couvrir notre Dessert Signature : La Banane R\u00F4tie et son Caramel aux Morilles, accompagn\u00E9e de sa boule de glace vanille\u2026 Une pure gourmandise."@fr . . . . . . "In our establishment, we give pride of place to fresh, seasonal, local produce. Since spring 2022, we have been growing our own vegetables to bring you authentic flavours, while remaining true to our charter: Eco-responsible ? Local ? Home-made.\n\nAvailable all year round, we also offer a VEGAN main course and a VEGAN dessert, for a vegetarian break that's as generous as it is tasty.\nOur suggestions on the slate change regularly, in line with the seasons and the Chef?s inspiration, to offer you a constantly renewed experience.\nAnd don't miss our themed evenings throughout the year: Mussels, Asparagus, Valentine's Day, Mother's Day... so many gourmet get-togethers to share.\nAnd to end your meal on an exceptional note, come and discover our Signature Dessert: Roasted Banana with Morel Caramel, accompanied by a scoop of vanilla ice cream? Pure indulgence."@en . "En nuestro restaurante, damos prioridad a los productos locales, frescos y de temporada. Desde la primavera de 2022, cultivamos nuestras propias verduras y hortalizas para ofrecerle sabores aut\u00E9nticos, fieles a nuestra carta: Eco-responsable ? Local ? Hecho en casa.\n\nDurante todo el a\u00F1o, le proponemos tambi\u00E9n un plato VEGANO y un postre VEGANO, para una pausa vegetariana tan generosa como sabrosa.\nNuestras sugerencias en la pizarra cambian regularmente, seg\u00FAn las estaciones y la inspiraci\u00F3n del Chef, para ofrecerle una experiencia constantemente renovada.\nY no se pierda nuestras veladas tem\u00E1ticas a lo largo del a\u00F1o: Mejillones, Esp\u00E1rragos, San Valent\u00EDn, D\u00EDa de la Madre... son s\u00F3lo algunas de las delicias culinarias que le ofrecemos.\nY como colof\u00F3n excepcional, descubra nuestro Postre de Autor: Pl\u00E1tano asado con caramelo de colmenilla, acompa\u00F1ado de una bola de helado de vainilla... Puro placer."@es . "Dans notre \u00E9tablissement, nous mettons \u00E0 l\u2019honneur des produits frais, de saison et issus du terroir local. Depuis le printemps 2022, nous cultivons nos propres l\u00E9gumes afin de vous faire d\u00E9couvrir des saveurs authentiques, tout en restant fid\u00E8les \u00E0 notre charte : \u00C9co-responsable \u2013 Local \u2013 Fait maison.\n\n\u00C0 d\u00E9couvrir toute l\u2019ann\u00E9e, nous proposons \u00E9galement un plat VEGAN et un dessert VEGAN, pour une pause v\u00E9g\u00E9tale aussi g\u00E9n\u00E9reuse que savoureuse.\nNos suggestions \u00E0 l\u2019ardoise \u00E9voluent r\u00E9guli\u00E8rement, au rythme des saisons et de l\u2019inspiration du Chef, afin de vous offrir une exp\u00E9rience toujours renouvel\u00E9e.\nNe manquez pas non plus nos soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8me tout au long de l\u2019ann\u00E9e : Soir\u00E9e Moules, Asperges, Saint-Valentin, F\u00EAte des M\u00E8res\u2026 autant de rendez-vous gourmands \u00E0 partager.\nEt pour conclure votre repas sur une note d\u2019exception, venez d\u00E9couvrir notre Dessert Signature : La Banane R\u00F4tie et son Caramel aux Morilles, accompagn\u00E9e de sa boule de glace vanille\u2026 Une pure gourmandise."@fr . "In ons restaurant staan verse, seizoensgebonden en lokale producten centraal. Sinds het voorjaar van 2022 verbouwen we onze eigen groenten om u authentieke smaken te kunnen bieden, terwijl we trouw blijven aan ons handvest: Eco-verantwoordelijk ? Lokaal ? Huisgemaakt.\n\nHet hele jaar door bieden we ook een VEGAN gerecht en een VEGAN dessert aan, voor een vegetarische pauze die even gul als lekker is.\nOnze suggesties op de lei veranderen regelmatig, afhankelijk van de seizoenen en de inspiratie van de chef, om je een steeds vernieuwde ervaring te bieden.\nEn mis onze thema-avonden het hele jaar door niet: Mosselen, Asperges, Valentijnsdag, Moederdag, het zijn maar een paar van de culinaire hoogstandjes die we aanbieden.\nEn om uw maaltijd op een uitzonderlijke manier af te ronden, kunt u ons signature dessert ontdekken: geroosterde banaan met morieljeskaramel, vergezeld van een bolletje vanille-ijs? Pure verwennerij."@nl . "Nel nostro ristorante, i prodotti freschi, stagionali e locali sono al primo posto. Dalla primavera del 2022, coltiviamo le nostre verdure per offrirvi sapori autentici, rimanendo fedeli alla nostra carta: Eco-responsabile? Locale? Fatto in casa.\n\nTutto l'anno proponiamo anche un piatto e un dessert VEGAN, per una pausa vegetariana tanto generosa quanto gustosa.\nLe nostre proposte sulla lavagna cambiano regolarmente, in linea con le stagioni e l'ispirazione dello chef, per offrirvi un'esperienza sempre rinnovata.\nE non perdetevi le nostre serate a tema durante l'anno: Cozze, Asparagi, San Valentino, Festa della Mamma, sono solo alcune delle delizie culinarie che vi proponiamo.\nE per concludere il pasto con una nota eccezionale, venite a scoprire il nostro Dessert Signature: Banana arrosto con caramello di spugnole, accompagnata da una pallina di gelato alla vaniglia? Pura indulgenza."@it . "In unserem Lokal setzen wir auf frische, saisonale Produkte aus der Region. Seit dem Fr\u00FChjahr 2022 bauen wir unser eigenes Gem\u00FCse an, um Ihnen authentische Geschmackserlebnisse zu bieten und gleichzeitig unserer Charta treu zu bleiben: \u00D6ko-verantwortlich? Lokal ? Selbstgemacht.\n\nDas ganze Jahr \u00FCber bieten wir auch ein veganes Gericht und ein veganes Dessert an, um eine ebenso gro\u00DFz\u00FCgige wie schmackhafte Pause auf pflanzlicher Basis zu machen.\nUnsere Vorschl\u00E4ge auf der Schiefertafel \u00E4ndern sich regelm\u00E4\u00DFig im Rhythmus der Jahreszeiten und der Inspiration des K\u00FCchenchefs, um Ihnen ein immer wieder neues Erlebnis zu bieten.\nVerpassen Sie auch nicht unsere Themenabende, die das ganze Jahr \u00FCber stattfinden: Muschelabend, Spargelabend, Valentinstag, Muttertag... so viele Gourmetveranstaltungen, die Sie gemeinsam genie\u00DFen k\u00F6nnen.\nUnd um Ihr Essen mit einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Note abzuschlie\u00DFen, entdecken Sie unser Signature Dessert: Die gebratene Banane mit Morchelkaramell und einer Kugel Vanilleeis? Eine reine Gaumenfreude."@de . . . .