data:71a619b0-bb5b-3ffe-ba66-9e8dae6a9646
Description

Allemand (Allemagne) <p>Das unverzichtbare Magnif Picnic deckt wieder den Tisch – mit seinen karierten Tischdecken! Zum Saisonabschluss kann man dem Ruf des Grooves einfach nicht widerstehen!</p><p><br></p><p>Von Montreal über Kopenhagen, Marokko und Mexiko bis nach Paris – feiern die Kanadier von The Brooks überall, wo sie auftreten, einen Erfolg nach dem anderen und hinterlassen ein Publikum, das von ihrem Talent und ihrer ansteckenden Dynamik begeistert ist – ganz im Stil der größten Namen der Funk-, Soul- und R&B-Szene.</p><p>Als beeindruckende Groove-Maschine werden The Brooks von mitreißenden Rhythmen, fulminanten Bläsern, einfallsreichen Keyboards und mitreißenden Gitarrenlinien getragen

Anglais <p>The must-attend Magnif Picnic is back with its checkered tablecloths! For this season finale, it’s impossible to resist the call of the groove!</p><p><br></p><p>From Montreal to Paris, via Copenhagen, Morocco, and Mexico, the Canadian band The Brooks is racking up hits wherever they go, leaving behind an audience captivated by their talent and infectious energy, worthy of the biggest names in the funk, soul, and R&B scenes.</p><p>A formidable groove machine, The Brooks is driven by bouncy rhythms, flamboyant horns, inventive keyboards, and rousing guitar lines

Italien (Italie) <p>L'imperdibile Magnif Picnic torna alla ribalta con le sue tovaglie a quadretti! Per questa chiusura di stagione, impossibile resistere al richiamo del groove!</p><p><br></p><p>Da Montréal a Parigi, passando per Copenaghen, il Marocco e il Messico, i canadesi dei The Brooks collezionano successi ovunque passino, lasciandosi alle spalle un pubblico affascinato dal loro talento e dal loro dinamismo contagioso, degni dei più grandi nomi della scena funk, soul e R&B.</p><p>Formidabile macchina del groove, The Brooks è caratterizzata da ritmi vivaci, ottoni fiammeggianti, tastiere creative e linee di chitarra travolgenti

Français (France) <p>L&#39;incontournable Magnif Picnic remet le couvert et ses nappes à carreaux! Pour cette clôture de saison, impossible de résister à l&#39;appel du groove!</p><p><br></p><p>De Montréal à Paris, en passant par Copenhague, le Maroc et le Mexique, les Canadiens de The Brooks cumulent les succès partout où ils passent, laissant derrière eux un public captivé par leur talent et leur dynamisme contagieux, dignes des plus grands noms de la scène Funk, Soul et R&B.</p><p>Redoutable machine à groove, The Brooks est portée par des rythmiques bondissantes, des cuivres flamboyants, des claviers inventifs et d&#39;envoûtantes lignes de guitare

Espagnol <p>¡El imprescindible Magnif Picnic vuelve a la carga con sus manteles a cuadros! Para este cierre de temporada, ¡es imposible resistirse a la llamada del groove!</p><p><br></p><p>Desde Montreal hasta París, pasando por Copenhague, Marruecos y México, los canadienses de The Brooks cosechan éxitos allá donde van, dejando tras de sí a un público cautivado por su talento y su dinamismo contagioso, dignos de los grandes nombres de la escena del funk, el soul y el R&B.</p><p>The Brooks, una formidable máquina del groove, se caracteriza por sus ritmos trepidantes, sus brillantes metales, sus teclados ingeniosos y sus cautivadoras líneas de guitarra

Allemand (Allemagne) <p>Das unverzichtbare Magnif Picnic deckt wieder den Tisch – mit seinen karierten Tischdecken! Zum Saisonabschluss kann man dem Ruf des Grooves einfach nicht widerstehen!</p><p><br></p><p>Von Montreal über Kopenhagen, Marokko und Mexiko bis nach Paris – feiern die Kanadier von The Brooks überall, wo sie auftreten, einen Erfolg nach dem anderen und hinterlassen ein Publikum, das von ihrem Talent und ihrer ansteckenden Dynamik begeistert ist – ganz im Stil der größten Namen der Funk-, Soul- und R&B-Szene.</p><p>Als beeindruckende Groove-Maschine besticht The Brooks durch mitreißende Rhythmen, fulminante Bläser, einfallsreiche Keyboards und mitreißende Gitarrenlinien. Es ist eine Hommage an mehr als 50 Jahre Entwicklung der afroamerikanischen Musik, die sowohl ihre Wurzeln respektiert als auch fest in der Gegenwart verankert ist, und an der Sie teilhaben dürfen!</p>

Français (France) <p>L&#39;incontournable Magnif Picnic remet le couvert et ses nappes à carreaux! Pour cette clôture de saison, impossible de résister à l&#39;appel du groove!</p><p><br></p><p>De Montréal à Paris, en passant par Copenhague, le Maroc et le Mexique, les Canadiens de The Brooks cumulent les succès partout où ils passent, laissant derrière eux un public captivé par leur talent et leur dynamisme contagieux, dignes des plus grands noms de la scène Funk, Soul et R&B.</p><p>Redoutable machine à groove, The Brooks est portée par des rythmiques bondissantes, des cuivres flamboyants, des claviers inventifs et d&#39;envoûtantes lignes de guitare. C&#39;est une célébration de plus de 50 ans d&#39;évolution de la musique afro-américaine à la fois respectueuse de ses racines et bien ancrée dans le présent, à laquelle vous allez assister!</p>

Italien (Italie) <p>L'imperdibile Magnif Picnic torna alla ribalta con le sue tovaglie a quadretti! Per questa chiusura di stagione, impossibile resistere al richiamo del groove!</p><p><br></p><p>Da Montréal a Parigi, passando per Copenaghen, il Marocco e il Messico, i canadesi dei The Brooks collezionano successi ovunque passino, lasciandosi alle spalle un pubblico affascinato dal loro talento e dal loro dinamismo contagioso, degni dei più grandi nomi della scena funk, soul e R&B.</p><p>Una formidabile macchina del groove, The Brooks è caratterizzata da ritmi vivaci, ottoni fiammeggianti, tastiere creative e linee di chitarra travolgenti. È una celebrazione di oltre 50 anni di evoluzione della musica afroamericana, al tempo stesso rispettosa delle sue radici e ben radicata nel presente, a cui potrete assistere!</p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p>De onmisbare Magnif Picnic is er weer met zijn geruite tafelkleden! Bij deze afsluiting van het seizoen kun je de lokroep van de groove onmogelijk weerstaan!</p><p><br></p><p>Van Montreal tot Parijs, via Kopenhagen, Marokko en Mexico, scoort de Canadese band The Brooks overal waar ze komen successen en laat ze een publiek achter dat in de ban is van hun talent en aanstekelijke energie, die de grootste namen uit de funk-, soul- en R&B-scene waardig zijn.</p><p>The Brooks, een formidabele groovemachine, wordt gedragen door springerige ritmes, flamboyante koperblazers, inventieve toetsen en meeslepende gitaarlijnen. Het is een viering van meer dan 50 jaar evolutie van de Afro-Amerikaanse muziek, die zowel respect toont voor haar wortels als stevig verankerd is in het heden, waarvan u getuige zult zijn!</p>

Anglais <p>The must-attend Magnif Picnic is back with its checkered tablecloths! For this season finale, it’s impossible to resist the call of the groove!</p><p><br></p><p>From Montreal to Paris, via Copenhagen, Morocco, and Mexico, the Canadian band The Brooks is racking up hits wherever they go, leaving behind an audience captivated by their talent and infectious energy, worthy of the biggest names in the funk, soul, and R&B scenes.</p><p>A formidable groove machine, The Brooks is driven by bouncy rhythms, flamboyant horns, inventive keyboards, and rousing guitar lines. It’s a celebration of more than 50 years of African-American music’s evolution—one that’s both respectful of its roots and firmly rooted in the present— which you’re about to experience!</p>