"We welcome you in this town house of more than 60 m\u00B2, independent composed of 2 floors ideally located in the historical centre, at the level of the district of Roquette, at 10 mn on foot of the place of the Republic and at 20 mn of the SNCF station."@en . "Le acogemos en esta casa de pueblo de m\u00E1s de 60 m\u00B2, independiente compuesta de 2 plantas idealmente situada en el centro hist\u00F3rico, al nivel del barrio de Roquette, a 10 mn a pie de la plaza de la Rep\u00FAblica y a 20 mn de la estaci\u00F3n SNCF."@es . "Vi accogliamo in questa casa di citt\u00E0 di pi\u00F9 di 60 m\u00B2, indipendente composta di 2 piani idealmente situata nel centro storico, al livello del quartiere di Roquette, a 10 mn a piedi della piazza della Repubblica e a 20 mn della stazione SNCF."@it . "Wir begr\u00FC\u00DFen Sie in diesem \u00FCber 60 m\u00B2 gro\u00DFen, unabh\u00E4ngigen Stadthaus, das aus zwei Etagen besteht und sich in idealer Lage im historischen Zentrum befindet, im Viertel Roquette, 10 Minuten zu Fu\u00DF vom Place de la R\u00E9publique und 20 Minuten vom SNCF-Bahnhof entfernt."@de . "Nous vous accueillons dans cette maison de ville de plus de 60 m\u00B2, ind\u00E9pendante compos\u00E9e de 2 \u00E9tages id\u00E9alement situ\u00E9e dans le centre historique, au niveau du quartier de la Roquette, \u00E0 10 mn \u00E0 pied de la place de la R\u00E9publique et \u00E0 20 mn de la gare SNCF."@fr . . . "We welcome you in this town house of more than 60 m\u00B2, independent composed of 2 floors ideally located in the historical centre, at the level of the district of Roquette, at 10 mn on foot of the place of the Republic and at 20 mn of the SNCF station."@en . "Le acogemos en esta casa de pueblo de m\u00E1s de 60 m\u00B2, independiente compuesta de 2 plantas idealmente situada en el centro hist\u00F3rico, al nivel del barrio de Roquette, a 10 mn a pie de la plaza de la Rep\u00FAblica y a 20 mn de la estaci\u00F3n SNCF."@es . "Vi accogliamo in questa casa di citt\u00E0 di pi\u00F9 di 60 m\u00B2, indipendente composta di 2 piani idealmente situata nel centro storico, al livello del quartiere di Roquette, a 10 mn a piedi della piazza della Repubblica e a 20 mn della stazione SNCF."@it . "Wij heten u welkom in dit herenhuis van meer dan 60 m\u00B2, onafhankelijk samengesteld uit 2 verdiepingen ideaal gelegen in het historische centrum, op het niveau van de wijk Roquette, op 10 mn te voet van de plaats van de Republiek en op 20 mn van het SNCF station."@nl . "Wir begr\u00FC\u00DFen Sie in diesem \u00FCber 60 m\u00B2 gro\u00DFen, unabh\u00E4ngigen Stadthaus, das aus zwei Etagen besteht und sich in idealer Lage im historischen Zentrum befindet, im Viertel Roquette, 10 Minuten zu Fu\u00DF vom Place de la R\u00E9publique und 20 Minuten vom SNCF-Bahnhof entfernt."@de . "Nous vous accueillons dans cette maison de ville de plus de 60 m\u00B2, ind\u00E9pendante compos\u00E9e de 2 \u00E9tages id\u00E9alement situ\u00E9e dans le centre historique, au niveau du quartier de la Roquette, \u00E0 10 mn \u00E0 pied de la place de la R\u00E9publique et \u00E0 20 mn de la gare SNCF."@fr . . "Stadthaus in idealer Lage im historischen Viertel La Roquette.\r\nSie haben alle Annehmlichkeiten in der N\u00E4he (B\u00E4ckerei, Tabakladen, Apotheke, Restaurants, Bars, Supermarkt).\r\nDieser komplett renovierte Raum mischt den Charme des Alten mit dem Komfort der Moderne!\r\nDer Wohnbereich befindet sich im hellen Erdgeschoss, wo Sie im Wohnzimmer und in der K\u00FCche mit der Familie oder mit Freunden tolle Momente verbringen k\u00F6nnen. Dieser Bereich besteht aus einem Wohn- und Esszimmer sowie einer voll ausgestatteten K\u00FCche (K\u00FChlschrank, Kochplatten, Dunstabzugshaube, Sp\u00FCle, Backofen, Nespresso, Wasserkocher).\r\nDer Schlafbereich befindet sich im Obergeschoss und besteht aus zwei Schlafzimmern, einer Toilette und zwei Badezimmern.\r\nIm ersten Stock haben Sie ein Schlafzimmer mit einem 140 x 190 cm gro\u00DFen Bett und Stauraum f\u00FCr all Ihre pers\u00F6nlichen Dinge (Kommode und Ankleidezimmer). Au\u00DFerdem gibt es eine separate Toilette und ein Duschbad mit einer begehbaren Dusche, einem Waschbecken mit h\u00E4ngenden Waschbecken und einem F\u00F6hn.\r\nIm zweiten Stock haben Sie ein zweites Schlafzimmer, das ebenfalls \u00FCber ein 140 x 190 cm gro\u00DFes Bett und viel Stauraum (Ankleidezimmer) verf\u00FCgt.\r\nEs gibt ein zweites Duschbad, das mit einer begehbaren Dusche, einem Waschbecken mit einfachem Waschbecken, einem Haartrockner und einer H\u00E4ngetoilette ausgestattet ist.\r\nBettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden f\u00FCr alle Bewohner bereitgestellt.\r\nDie Unterkunft ist dank des Internets sehr gut f\u00FCr Telearbeit geeignet.\r\nDieses Haus ist ideal f\u00FCr 4 Personen (mit dem Schlafsofa k\u00F6nnen wir bis zu 6 Personen beherbergen).\r\nEin s\u00FC\u00DFer Aufenthalt in einer wundersch\u00F6nen, fesselnden und geschichtstr\u00E4chtigen Stadt."@de . "Maison de ville id\u00E9alement situ\u00E9e dans le quartier historique de la Roquette.\r\nVous aurez toutes les commodit\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9 (boulangerie, tabac, pharmacie, restaurants, bars, supermarch\u00E9).\r\nTotalement r\u00E9nov\u00E9, cet espace m\u00E9lange \u00E0 la fois le charme de l'ancien et le confort de la modernit\u00E9 !\r\nL'espace de vie se situe au rez-de-chauss\u00E9e, lumineux vous pourrez passer d'excellents moments dans le salon et la cuisine en famille ou entre amis. Cet espace comporte un salon, salle \u00E0 manger ainsi qu'une cuisine toute \u00E9quip\u00E9e (r\u00E9frig\u00E9rateur, plaques de cuisson, hotte, \u00E9vier, four, Nespresso, bouilloire).\r\nL'espace de nuit se situe \u00E0 l'\u00E9tage, il comprend deux chambres ainsi qu'un toilette et 2 salles d'eau.\r\nAu premier \u00E9tage vous aurez une chambre qui comprend un lit de 140 x 190 et dispose de rangements pour toutes vos affaires personnelles (commode et dressing). Ainsi qu'un toilette ind\u00E9pendant et d'une salle de douche \u00E9quip\u00E9e d'une douche \u00E0 l'italienne, un lavabo avec simple vasque suspendu, d'un s\u00E8che-cheveux.\r\nAu deuxi\u00E8me \u00E9tage vous aurez une seconde chambre qui comprend elle aussi un lit de 140 x 190 ainsi que de nombreux rangements (dressing).\r\nIl y a une deuxi\u00E8me salle de douche \u00E9quip\u00E9e d'une douche \u00E0 l'italienne, un lavabo avec simple vasque suspendu, un s\u00E8che-cheveux et un toilette suspendu.\r\nLes draps et les serviettes de toilette sont fournis pour l'ensemble des occupants.\r\nLe logement est tout \u00E0 fait appropri\u00E9 pour le t\u00E9l\u00E9travail gr\u00E2ce \u00E0 internet.\r\nCette maison est id\u00E9ale pour 4 personnes (nous pouvons accueillir jusqu'\u00E0 6 personnes avec le canap\u00E9 convertible).\r\nUn s\u00E9jour d'une grande douceur dans une ville magnifique, attachante et remplie d'histoire."@fr . "Townhouse ideaal gelegen in de historische wijk van La Roquette.\r\nU heeft alle voorzieningen in de buurt (bakker, tabakswinkel, apotheek, restaurants, bars, supermarkt).\r\nDeze volledig gerenoveerde ruimte mengt zowel de charme van het oude als het comfort van het moderne!\r\nDe leefruimte bevindt zich op de begane grond, waar u met uw familie of vrienden kunt genieten van de woonkamer en de keuken. Deze ruimte omvat een woonkamer, een eetkamer en een volledig uitgeruste keuken (koelkast, kookplaat, afzuigkap, gootsteen, oven, Nespresso, waterkoker).\r\nHet slaapgedeelte bevindt zich op de eerste verdieping en omvat twee slaapkamers, een toilet en 2 doucheruimtes.\r\nOp de eerste verdieping beschikt u over een slaapkamer met een bed van 140 x 190 en opbergruimte voor al uw persoonlijke spullen (ladekast en kleedkamer). Er is ook een apart toilet en een doucheruimte uitgerust met een Italiaanse douche, een wastafel met een enkele wasbak en een haardroger.\r\nOp de tweede verdieping bevindt zich een tweede slaapkamer met een tweepersoonsbed (140x190) en veel bergruimte (kleedkamer).\r\nEr is een tweede doucheruimte uitgerust met een inloopdouche, een wastafel met een enkele hangbak, een haardroger en een hangend toilet.\r\nBeddengoed en handdoeken zijn aanwezig voor alle bewoners.\r\nHet huis is zeer geschikt voor telewerken dankzij het internet.\r\nDit huis is ideaal voor 4 personen (met de slaapbank kunnen we tot 6 personen herbergen).\r\nEen zeer aangenaam verblijf in een prachtige stad, vol geschiedenis en charme."@nl . "Casa a schiera idealmente situata nel quartiere storico di La Roquette.\r\nAvrete tutte le comodit\u00E0 nelle vicinanze (panetteria, tabaccheria, farmacia, ristoranti, bar, supermercato).\r\nCompletamente rinnovato, questo spazio mescola il fascino del vecchio e il comfort della modernit\u00E0!\r\nLo spazio abitativo si trova al piano terra, dove potrete godervi il soggiorno e la cucina con la vostra famiglia o gli amici. Questo spazio comprende un soggiorno, una sala da pranzo e una cucina completamente attrezzata (frigorifero, piano cottura, cappa, lavello, forno, Nespresso, bollitore).\r\nLa zona notte si trova al primo piano, comprende due camere da letto cos\u00EC come una toilette e 2 bagni con doccia.\r\nAl primo piano avrete una camera da letto con un letto 140 x 190 e spazio di stoccaggio per tutti i vostri effetti personali (cassettiera e spogliatoio). C'\u00E8 anche una toilette separata e un bagno con doccia dotata di una doccia italiana, un lavandino con un bacino singolo e un asciugacapelli.\r\nAl secondo piano c'\u00E8 una seconda camera da letto con un letto matrimoniale (140x190) e molto spazio di stoccaggio (spogliatoio).\r\nC'\u00E8 un secondo bagno dotato di una doccia walk-in, un lavandino con un singolo lavabo sospeso, un asciugacapelli e un WC sospeso.\r\nLenzuola e asciugamani sono forniti a tutti gli occupanti.\r\nLa casa \u00E8 molto adatta al telelavoro grazie a internet.\r\nQuesta casa \u00E8 ideale per 4 persone (possiamo ospitare fino a 6 persone con il divano letto).\r\nUn soggiorno molto piacevole in una bella citt\u00E0, piena di storia e di fascino."@it . "Townhouse ideally located in the historic district of La Roquette.\r\nYou will have all the amenities nearby (bakery, tobacco shop, pharmacy, restaurants, bars, supermarket).\r\nTotally renovated, this space mixes the charm of the old and the comfort of modernity!\r\nThe living space is located on the ground floor, where you can enjoy the living room and the kitchen with your family or friends. This space includes a living room, dining room and a fully equipped kitchen (fridge, hob, hood, sink, oven, Nespresso, kettle).\r\nThe sleeping area is located on the first floor, it includes two bedrooms as well as a toilet and 2 shower rooms.\r\nOn the first floor you will have a bedroom with a 140 x 190 bed and storage space for all your personal belongings (chest of drawers and dressing room). There is also a separate toilet and a shower room equipped with an Italian shower, a washbasin with a single basin and a hairdryer.\r\nOn the second floor there is a second bedroom with a double bed (140x190) and plenty of storage space (dressing room).\r\nThere is a second shower room equipped with a walk-in shower, a washbasin with a single hanging basin, a hairdryer and a hanging toilet.\r\nBed linen and towels are provided for all occupants.\r\nThe house is very suitable for teleworking thanks to the internet.\r\nThis house is ideal for 4 people (we can accommodate up to 6 people with the sofa bed).\r\nA very pleasant stay in a beautiful city, full of history and charm."@en . "Casa adosada idealmente situada en el barrio hist\u00F3rico de La Roquette.\r\nTendr\u00E1 todas las comodidades cerca (panader\u00EDa, estanco, farmacia, restaurantes, bares, supermercado).\r\nCompletamente renovado, este espacio mezcla el encanto de lo antiguo y el confort de lo moderno.\r\nEl espacio vital se encuentra en la planta baja, donde podr\u00E1 disfrutar de la sala de estar y la cocina con su familia o amigos. Este espacio incluye una sala de estar, un comedor y una cocina totalmente equipada (nevera, placa, campana, fregadero, horno, Nespresso, hervidor).\r\nLa zona de descanso se encuentra en la primera planta, incluye dos dormitorios as\u00ED como un aseo y 2 cuartos de ducha.\r\nEn la primera planta tendr\u00E1s un dormitorio con una cama de 140 x 190 y espacio para guardar todos tus objetos personales (c\u00F3moda y vestidor). Tambi\u00E9n hay un aseo separado y un cuarto de ducha equipado con una ducha italiana, un lavabo con una pila individual y un secador de pelo.\r\nEn la segunda planta hay un segundo dormitorio con una cama doble (140x190) y mucho espacio de almacenamiento (vestidor).\r\nHay un segundo cuarto de ba\u00F1o equipado con una ducha a ras de suelo, un lavabo con una pila colgante, un secador de pelo y un inodoro colgante.\r\nLa ropa de cama y las toallas se proporcionan a todos los ocupantes.\r\nLa casa es muy adecuada para el teletrabajo gracias a Internet.\r\nEsta casa es ideal para 4 personas (podemos acomodar hasta 6 personas con el sof\u00E1 cama).\r\nUna estancia muy agradable en una ciudad preciosa, llena de historia y encanto."@es . . .