. . . . . . "Diner-show: Revue %AB van BROADWAY %E0 PARIJS %BB\n\n\"Les Demoiselles Mi-Sticks & Boys\" (10 artiesten) wensen u een aangename reis door de tijd toe!\n%AB De Broadway %E0 Paris %BB is een cabaretshow die u meeneemt op een reis door de geschiedenis van het cabaret en de music-hall. Van Parijs %E0 Berlijn, New York, Broadway, Chicago en Los Angeles: laat u meevoeren door de hoogtepunten van deze fascinerende wereld.\nDe reis eindigt in Parijs, in de Moulin Rouge, met de onmisbare French Cancan! Een feestelijke, muzikale en vermakelijke voorstelling, gebracht door de Demoiselles Mi-Sticks & Boys %BB.\n\nNa de diner-show volgt een dansavond.\n\nRESERVERINGEN (Verplicht en beperkt tot 380 personen)\n- Op zaterdag 7 en zaterdag 14 november van 9.30 tot 12.30 uur, Salle Marcel BAUDRY, Rue du Mar%E9chal Joffre,%A0 Le Pouliguen.\n- Per telefoon op 06 85 99 46 27"@nl . "Cena-spettacolo: Revue %AB di BROADWAY %E0 PARIGI %BB\n\n\"Les Demoiselles Mi-Sticks & Boys\" (10 artisti) vi augurano un piacevole viaggio nel tempo...!\n%AB Da Broadway %E0 a Parigi %BB \u00E8 uno spettacolo di cabaret che vi invita a %E0 viaggiare %E0 attraverso la storia del cabaret e del music-hall. Da Parigi %E0 a Berlino, New York, Broadway, Chicago e Los Angeles, lasciatevi trasportare dai momenti salienti di questo affascinante universo.\nIl viaggio si conclude a Parigi, al Moulin Rouge, con l\u2019imperdibile French Cancan! Uno spettacolo festoso, musicale e divertente, interpretato dalle Demoiselles Mi-Sticks & Boys %BB.\n\nLa cena-spettacolo sar\u00E0 seguita da una serata danzante.\n\nPRENOTAZIONI (obbligatorie e limitate a 380 persone)\n- Sabato 7 e sabato 14 novembre dalle 9:30 alle 12:30, Sala Marcel BAUDRY, Rue du Mar\u00E9chal Joffre, a Le Pouliguen.\n- Per telefono al numero 06 85 99 46 27"@it . "D%EEner-Show: Revue %AB von BROADWAY %E0 PARIS %BB\n\n\u201ELes Demoiselles Mi-Sticks & Boys\u201C (10 K\u00FCnstler) w\u00FCnschen Ihnen eine angenehme Zeitreise? !\n%AB De Broadway %E0 Paris %BB ist eine Kabarett-Show, die Sie auf eine Reise durch die Geschichte des Kabaretts und des Music-Halls einl\u00E4dt. Von Paris %E0 \u00FCber Berlin, New York, den Broadway, Chicago bis nach Los Angeles \u2013 lassen Sie sich von den gro\u00DFen Momenten dieser faszinierenden Welt mitrei\u00DFen.\nDie Reise endet in Paris, im Moulin Rouge, mit dem unverzichtbaren French Cancan! Eine festliche, musikalische und unterhaltsame Show, pr\u00E4sentiert von den \u201EDemoiselles Mi-Sticks & Boys\u201C %BB.\n\nIm Anschluss an das Dinner-Spektakel findet ein Tanzabend statt.\n\nRESERVIERUNGEN (obligatorisch und auf 380 Personen begrenzt)\n- Am Samstag, den 7. und Samstag, den 14. November von 9:30 bis 12:30 Uhr, Salle Marcel BAUDRY, Rue du Mar\u00E9chal Joffre, in Le Pouliguen.\n- Telefonisch unter 06 85 99 46 27"@de . "D\u00EEner-spectacle : Revue \u00AB de BROADWAY \u00E0 PARIS \u00BB\n\n\"Les Demoiselles Mi-Sticks & Boys\"(10 artistes) vous souhaitent un agr\u00E9able voyage dans le temps\u2026 !\n\u00AB De Broadway \u00E0 Paris \u00BB est un spectacle cabaret qui vous invite \u00E0 voyager \u00E0 travers l\u2019histoire du cabaret et du music-hall. De Paris \u00E0 Berlin, New York, Broadway, Chicago et Los Angeles, laissez-vous transporter par les grands moments de cet univers fascinant.\nLe voyage s\u2019ach\u00E8ve \u00E0 Paris, au Moulin Rouge, avec l\u2019incontournable French Cancan ! Un spectacle festif, musical et divertissant, port\u00E9 par les Demoiselles Mi-Sticks & Boys \u00BB.\n\nLe d\u00EEner-spectacle sera suivi d'une soir\u00E9e dansante.\n\nRESERVATIONS (Obligatoires et limit\u00E9es \u00E0 380 personnes)\n- Le samedi 7 et samedi 14 novembre de 9h30 \u00E0 12h30, Salle Marcel BAUDRY, Rue du Mar\u00E9chal Joffre,\u00A0 Le Pouliguen.\n- Par t\u00E9l\u00E9phone au 06 85 99 46 27"@fr . "Dinner Show: %AB BROADWAY %E0 PARIS %BB Revue\n\n\"Les Demoiselles Mi-Sticks & Boys\" (10 performers) invite you on a delightful journey through time!\n%AB From Broadway %E0 to Paris %BB is a cabaret show that invites you %E0 to journey %E0 through the history of cabaret and music hall. From Paris %E0 to Berlin, New York, Broadway, Chicago, and Los Angeles, let yourself be swept away by the highlights of this fascinating world.\nThe journey ends in Paris, at the Moulin Rouge, with the unmissable French Cancan! A festive, musical, and entertaining show, brought to you by the Demoiselles Mi-Sticks & Boys %BB.\n\nThe dinner show will be followed by an evening of dancing.\n\nRESERVATIONS (Required and limited to 380 people)\n- Saturday, November 7, and Saturday, November 14, from 9:30 a.m. to 12:30 p.m., Salle Marcel BAUDRY, Rue du Mar\u00E9chal Joffre, Le Pouliguen.\n- By phone at 06 85 99 46 27"@en . "Cena-espect\u00E1culo: Revista %AB de BROADWAY %E0 PAR\u00CDS %BB\n\n\u00ABLes Demoiselles Mi-Sticks & Boys\u00BB (10 artistas) os desean un agradable viaje en el tiempo... \u00A1!\n%AB De Broadway %E0 Par\u00EDs %BB es un espect\u00E1culo de cabaret que te invita a %E0 viajar %E0 a trav\u00E9s de la historia del cabaret y el music-hall. Desde Par\u00EDs %E0 hasta Berl\u00EDn, Nueva York, Broadway, Chicago y Los \u00C1ngeles, d\u00E9jate llevar por los grandes momentos de este fascinante universo.\nEl viaje termina en Par\u00EDs, en el Moulin Rouge, con el imprescindible French Cancan. Un espect\u00E1culo festivo, musical y entretenido, a cargo de las Demoiselles Mi-Sticks & Boys %BB.\n\nTras la cena-espect\u00E1culo tendr\u00E1 lugar una velada de baile.\n\nRESERVAS (obligatorias y limitadas a 380 personas)\n- El s\u00E1bado 7 y el s\u00E1bado 14 de noviembre, de 9:30 a 12:30, en la Sala Marcel BAUDRY, Rue du Mar\u00E9chal Joffre, en Le Pouliguen.\n- Por tel\u00E9fono, en el 06 85 99 46 27"@es . . .