. . "F\u00FCr einen Urlaub an der S\u00FCdk\u00FCste der Landes, egal zu welcher Jahreszeit, sollten Sie sich dem Ort Capbreton n\u00E4hern!\n Die Lage ist ideal, um die nat\u00FCrlichen, wilden, ozeanischen und dynamischen Landes zu entdecken. Entdecken Sie den Hafen, den Fischmarkt, die Landungsbr\u00FCcke und das Stadtzentrum. Die Str\u00E4nde von Capbreton erstrecken sich \u00FCber 5,6 km und laden zum Schwimmen und zu Wassersportarten wie Surfen oder Faulenzen ein.\n\nNur 8 km vom Ozean sowie vom Reservat des Sumpfes von Orx entfernt, das reich an au\u00DFergew\u00F6hnlicher Flora und Fauna ist, empf\u00E4ngt Sie das G\u00EEte du bon air das ganze Jahr \u00FCber mit der Familie, mit Freunden oder f\u00FCr einen beruflichen Aufenthalt."@de . "Pour un s\u00E9jour iod\u00E9 sur la c\u00F4te sud des Landes, quelle que soit la p\u00E9riode de l'ann\u00E9e, approchez-vous de la station de Capbreton! \n Situation id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir les Landes naturelles, sauvages, oc\u00E9anes et dynamiques. D\u00E9couverte du port, le march\u00E9 aux poissons, l'estacade et le centre-ville. Les plages de Capbreton s'\u00E9tendent sur 5.6 km et invitent \u00E0 la baignade et aux activit\u00E9s aquatiques comme le surf ou le farniente.\n\nA8 km de l'oc\u00E9an ainsi que de la r\u00E9serve du marais d'Orx riche d'une faune et d'une flore exceptionnelles, le g\u00EEte du bon air vous accueille en famille, entre amis ou pour un s\u00E9jour professionnel tout au long de l'ann\u00E9e."@fr . "Voor een gejodeerde vakantie aan de zuidkust van de Landes, in elk jaargetijde, ga je naar de badplaats Capbreton!\n De ideale plek om de natuurlijke, wilde, oceanische en dynamische Landes te ontdekken. Ontdek de haven, de vismarkt, de pier en het stadscentrum. De 5,6 km lange stranden van Capbreton zijn ideaal om te zwemmen, surfen en luieren.\n\nOp slechts 8 km van de oceaan en het reservaat van de Marais d'Orx met zijn uitzonderlijke fauna en flora, verwelkomt de G\u00EEte du Bon Air u het hele jaar door met uw gezin, met vrienden of voor een zakenreis."@nl . "For an iodized holiday on the south coast of the Landes region, whatever the time of year, come to the resort of Capbreton!\n An ideal location for discovering the natural, wild, oceanic and dynamic Landes. Discover the port, the fish market, the pier and the town center. Capbreton's 5.6 km of beaches are ideal for swimming, surfing and lounging.\n\nJust 8 km from the ocean and the Marais d'Orx reserve, with its exceptional flora and fauna, the G\u00EEte du Bon Air welcomes you with family, friends or business all year round."@en . "Per una vacanza iodata sulla costa sud delle Landes, in qualsiasi periodo dell'anno, recatevi nella localit\u00E0 di Capbreton!\n Il luogo ideale per scoprire le Landes naturali, selvagge, oceaniche e dinamiche. Scoprite il porto, il mercato del pesce, il molo e il centro citt\u00E0. I 5,6 km di spiagge di Capbreton sono perfetti per nuotare, fare surf e rilassarsi.\n\nA soli 8 km dall'oceano e dalla riserva del Marais d'Orx, con la sua eccezionale flora e fauna, il G\u00EEte du Bon Air vi accoglie tutto l'anno in famiglia, con gli amici o per un viaggio d'affari."@it . "Para unas vacaciones yodadas en la costa sur de las Landas, en cualquier \u00E9poca del a\u00F1o, \u00A1dir\u00EDjase a la estaci\u00F3n de Capbreton!\n El lugar ideal para descubrir las Landas naturales, salvajes, oce\u00E1nicas y din\u00E1micas. Descubra el puerto, la lonja, el muelle y el centro de la ciudad. Los 5,6 km de playas de Capbreton son perfectos para nadar, hacer surf y descansar.\n\nA s\u00F3lo 8 km del oc\u00E9ano y de la reserva del Marais d'Orx, con su excepcional flora y fauna, el G\u00EEte du Bon Air le da la bienvenida en familia, con amigos o en viaje de negocios durante todo el a\u00F1o."@es . . .