data:71970efb-da42-39df-946c-28beaf86edcf
Description

Anglais In the heart of the Puisaye region, this charming, peaceful 50 m² country house is ideally located for visiting the region.

Français (France) Au cœur de la Puisaye, charmante petite maison de campagne de 50 m², au calme, idéalement placée pour visiter la région.

Italien (Italie) Nel cuore della regione del Puisaye, questa piccola casa di campagna di 50 m² si trova in una posizione tranquilla, ideale per visitare la regione.

Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van de Puisaye streek ligt dit charmante landhuisje van 50 m² op een rustige locatie, ideaal voor een bezoek aan de streek.

Espagnol En el corazón de la región de Puisaye, esta encantadora casita de campo de 50 m² se encuentra en un lugar tranquilo, ideal para visitar la región.

Anglais In the heart of the Puisaye region, a charming little 50 m² country house in a peaceful setting, ideally located for visiting the region. The house is on 2 levels and comprises a living/dining room with a fireplace, a fitted kitchen, a study area and a toilet on the ground floor. On the first floor there is a large bedroom with a double bed, a mezzanine with a single bed and a bathroom with WC. There is a small private terrace at the front of the house, with table, chairs and parasol, a private garden with deckchairs, and at the rear in the small garden you have a small set of garden furniture. We are on site, the house next door, always at your disposal. The accommodation is located in Vrilly, in the commune of Treigny, which is home to the Château de Ratilly, the Guédelon medieval construction site, the convent of the Puisaye creative potters, the Boutissaint nature park and the accrobranche (tree-climbing) park. Ten minutes away is Saint-Sauveur-en-Puisaye, where the writer Colette spent her childhood.

You can visit the house where she was born and its museum. Other places of interest - Saint-Fargeau: château, water sports centre - Saint-Amand-en-Puisaye: museum of ancient stoneware - Moutiers en Puisaye: church with murals, pottery in the building - and many pottery workshops in the surrounding villages and museums ... NB/ Rental in July and August is from Saturday to Saturday.

Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van de Puisaye streek, een charmant landhuisje van 50 m² in een rustige omgeving, ideaal gelegen om de streek te bezoeken. Het huis heeft 2 verdiepingen en bestaat op de begane grond uit een woon-eetkamer met open haard, een ingerichte keuken, een studieruimte en een toilet. Op de eerste verdieping is er een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed, een mezzanine met een eenpersoonsbed en een badkamer met toilet. Er is een klein privéterras aan de voorkant van het huis, met tafel, stoelen en parasol, een privétuin met ligstoelen, en aan de achterkant in de kleine tuin staat een tuinset. Wij zijn ter plaatse, het huis ernaast, altijd tot je beschikking. De accommodatie ligt in Vrilly, in de gemeente Treigny, waar zich het Château de Ratilly, de middeleeuwse bouwplaats Guédelon, het klooster van de creatieve pottenbakkers van Puisaye, het natuurpark Boutissaint en het accrobranche (boomklim) park bevinden. Op tien minuten afstand ligt Saint-Sauveur-en-Puisaye, waar de schrijfster Colette haar jeugd doorbracht.

Je kunt haar geboortehuis en het bijbehorende museum bezoeken. Andere bezienswaardigheden - Saint-Fargeau: kasteel, watersportcentrum - Saint-Amand-en-Puisaye: museum van oud steengoed - Moutiers en Puisaye: kerk met muurschilderingen, aardewerk in het gebouw - en vele pottenbakkersateliers in de omliggende dorpen en musea? NB/ Verhuur in juli en augustus van zaterdag tot zaterdag.

Français (France) Au cœur de la Puisaye, charmante petite maison de campagne de 50 m², au calme, idéalement placée pour visiter la région. La maison, sur 2 niveaux, se compose au rez-de-chaussée d'un séjour-salle à manger avec une cheminée, d'une cuisine équipée, d'un coin bureau et d'un WC. Au premier étage une grande chambre avec un lit double, une mezzanine avec un couchage simple et une salle de bains avec WC. Vous disposez d'une petite terrasse privative à l'avant de la maison, avec table, chaises et parasol, d'un jardin privatif avec des chaises longues, et à l'arrière dans le jardinet vous avez un petit salon de jardin . Nous sommes sur place, la maison voisine, toujours à votre écoute. Le logement est situé à Vrilly, sur la commune de Treigny qui accueille le château de Ratilly, le chantier médiéval de Guédelon, le couvent des potiers créateurs de Puisaye, du parc naturel de Boutissaint et le parc d'accrobranche. À dix minutes se trouve Saint-Sauveur-en-Puisaye où Colette l'écrivaine a passé son enfance.

Vous pouvez y visiter sa maison natale ainsi que son musée. Autres lieux intéressants : - Saint-Fargeau : château, base nautique - Saint-Amand-en-Puisaye : Musée du grès ancien - Moutiers en Puisaye : église avec des peintures murales, poterie de la bâtisse - et de nombreux ateliers de potiers dans las villages environnants et de musées … NB/ La location en juillet et en août se fait du samedi au samedi.

Allemand (Allemagne) Im Herzen der Puisaye liegt dieses charmante kleine Landhaus (50 m²) in ruhiger Lage, ideal für Besichtigungen der Region. Das Haus erstreckt sich über 2 Etagen und besteht im Erdgeschoss aus einem Wohn- und Esszimmer mit Kamin, einer ausgestatteten Küche, einer Büroecke und einem WC. Im ersten Stock befindet sich ein großes Schlafzimmer mit einem Doppelbett, ein Zwischengeschoss mit einer Einzelschlafmöglichkeit und ein Badezimmer mit WC. Sie haben eine kleine Privatterrasse vor dem Haus mit Tisch, Stühlen und Sonnenschirm, einen Privatgarten mit Liegestühlen und hinten im kleinen Garten haben Sie ein kleines Gartenmöbel. Wir sind vor Ort, das Nachbarhaus, und haben immer ein offenes Ohr für Sie. Die Unterkunft befindet sich in Vrilly, in der Gemeinde Treigny, die das Schloss von Ratilly, die mittelalterliche Baustelle von Guédelon, das Kloster der Töpfer der Puisaye, den Naturpark von Boutissaint und den Hochseilgarten beherbergt. Zehn Minuten entfernt liegt Saint-Sauveur-en-Puisaye, wo die Schriftstellerin Colette ihre Kindheit verbracht hat.

Dort können Sie ihr Geburtshaus sowie ihr Museum besichtigen. Weitere interessante Orte : - Saint-Fargeau: Schloss, Wassersportbasis - Saint-Amand-en-Puisaye: Museum für altes Steingut - Moutiers en Puisaye: Kirche mit Wandmalereien, Töpferei des Gebäudes - und viele Töpferwerkstätten in den umliegenden Dörfern und Museen ... NB/ Die Vermietung im Juli und August erfolgt von Samstag bis Samstag.

Italien (Italie) Nel cuore della regione del Puisaye, una piccola casa di campagna di 50 m² in un ambiente tranquillo, in posizione ideale per visitare la regione. Al piano terra, la casa a 2 piani è composta da un soggiorno/sala da pranzo con camino, una cucina attrezzata, una zona studio e una toilette. Al primo piano si trova un'ampia camera con letto matrimoniale, un soppalco con letto singolo e un bagno con WC. C'è una piccola terrazza privata sul davanti della casa, con tavolo, sedie e ombrellone, un giardino privato con sedie a sdraio, e sul retro nel piccolo giardino c'è un piccolo set di mobili da giardino. Siamo in loco, nella casa accanto, sempre a vostra disposizione. L'alloggio si trova a Vrilly, nel comune di Treigny, che ospita il Castello di Ratilly, il cantiere medievale di Guédelon, il convento dei ceramisti creativi di Puisaye, il parco naturale di Boutissaint e il parco di accrobranche (arrampicata sugli alberi). A dieci minuti di distanza si trova Saint-Sauveur-en-Puisaye, dove la scrittrice Colette trascorse la sua infanzia.

È possibile visitare la casa natale e il suo museo. Altri luoghi di interesse - Saint-Fargeau: castello, centro di sport acquatici - Saint-Amand-en-Puisaye: museo dell'antico gres - Moutiers en Puisaye: chiesa con murales, ceramica nell'edificio - e molti laboratori di ceramisti nei villaggi circostanti e musei? NB/ Gli affitti in luglio e agosto vanno da sabato a sabato.