data:7196fda7-362c-3c83-af4b-787e5b5ab75e
Description

Italien (Italie) Una scrivania, un libro e delle lettere che cantano allegramente? Fino alla tragedia. In poche parole, questa storia racconta l'infernale ricerca di un assassino da parte di un detective.
Marionette, teatro La Petite Hurlante. A partire dai 7 anni.

Néerlandais (Pays-Bas) Een bureau, een boek en brieven die vrolijk zingen? op weg naar een tragedie. In een notendop is dit een verhaal over de helse jacht van een detective op een moordenaar.
Marionet, theater | Cie La Petite Hurlante. Vanaf 7 jaar.

Allemand (Allemagne) Ein Pult, ein Buch und Buchstaben, die fröhlich vor sich hin summen - bis zum Drama. Eine Geschichte, die mal halbherzig, mal hintergründig von der höllischen Verfolgung eines Mörders durch einen Inspektor erzählt.
Marionette, Theater | Cie La Petite Hurlante. Ab 7 Jahren.

Français (France) Un pupitre, un livre et des lettres qui chantonnent gaiement… jusqu’au drame. En un mot, voilà une histoire qui raconte tantôt à demi-mots, tantôt à mots couverts, la poursuite infernale d’un meurtrier par un inspecteur.
Marionette, théâtre | Cie La Petite Hurlante. À partir de 7 ans.

Espagnol Un escritorio, un libro y unas cartas que cantan alegremente... todo el camino hacia la tragedia. En pocas palabras, se trata de una historia que narra la infernal persecución de un asesino por parte de un detective.
Marioneta, teatro | Cie La Petite Hurlante. A partir de 7 años.

Allemand (Allemagne) Ein Pult, ein Buch und Buchstaben, die fröhlich vor sich hin summen - bis zum Drama. Die Geschichte erzählt mal mit halben Worten, mal hinter vorgehaltener Hand von der höllischen Verfolgung eines Mörders durch einen Inspektor, der selbst noch nicht das letzte Wort gesprochen zu haben scheint Plan B ist ein Buchstabenabenteuer, das von Abenteuern, Wortspielen und semantischen Wendungen geprägt ist
Mit Camille Geoffrion, Anna Luneau, Florian Miazga.
Marionette, Theater | Cie La Petite Hurlante. Ab 7 Jahren. In Partnerschaft mit der Bibliothek Alexis de Tocqueville.

Néerlandais (Pays-Bas) Een bureau, een boek en brieven die vrolijk zingen? op weg naar een tragedie. In een notendop is dit een verhaal dat soms hint naar, soms verbergt, de helse achtervolging van een moordenaar door een detective die zijn laatste woord nog niet gezegd lijkt te hebben? Vol met wendingen, woordspelingen en semantische wendingen is Plan B een literair avontuur!
Met Camille Geoffrion, Anna Luneau, Florian Miazga.
Marionet, theater | Cie La Petite Hurlante. Vanaf 7 jaar. In samenwerking met de Alexis de Tocqueville Bibliotheek.

Italien (Italie) Una scrivania, un libro e lettere che cantano allegramente fino alla tragedia. In poche parole, questa è una storia che a volte accenna, a volte nasconde, l'infernale ricerca di un assassino da parte di un detective che non sembra aver detto la sua ultima parola? Ricco di colpi di scena, di giochi di parole e di intrecci semantici, Plan B è un'avventura letteraria!
Con Camille Geoffrion, Anna Luneau, Florian Miazga.
Marionette, teatro | Cie La Petite Hurlante. Dai 7 anni in su. In collaborazione con la Biblioteca Alexis de Tocqueville.

Français (France) Un pupitre, un livre et des lettres qui chantonnent gaiement… jusqu’au drame. En un mot, voilà une histoire qui raconte tantôt à demi-mots, tantôt à mots couverts, la poursuite infernale d’un meurtrier par un inspecteur, qui lui, ne semble pas avoir dit son dernier mot… Jalonnée de péripéties, de jeux de mots et de rebondissements sémantiques, Plan B est une aventure de lettres !
Avec Camille Geoffrion, Anna Luneau, Florian Miazga.
Marionette, théâtre | Cie La Petite Hurlante. À partir de 7 ans. En partenariat avec la Bibliothèque Alexis de Tocqueville.

Anglais A desk, a book and letters that sing happily... until the tragedy. In a nutshell, this is a story that tells the tale of a murderer's hellish pursuit by a detective who doesn't seem to have said his last word... Full of twists and turns, wordplay and semantic twists and turns, Plan B is an adventure in letters!
With Camille Geoffrion, Anna Luneau, Florian Miazga.
Marionette, theatre | Cie La Petite Hurlante. Ages 7 and up. In partnership with the Alexis de Tocqueville Library.