@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:71940bd2-f12a-3269-9e4a-6f9f21fb568f owl:topDataProperty "Nicolas Jeannin, un des principaux équipeurs du site d'escalade d'Orpierre, vous accompagne dans vos sorties escalade, via ferrata ou canyoning."@fr, "Nicolas Jeannin, one of the main fitters at the Orpierre climbing site, will accompany you on your climbing, via ferrata or canyoning outings."@en ; :hasTranslatedProperty data:443478f2-613f-3c94-bf03-bdb87f166220, data:9d4dd433-31e1-3d62-81da-284a7aea676b, data:8ed3f03c-22d1-33e4-b07a-7d5e9997dcb9, data:9ea6ab7e-6377-347a-bb37-8f63201a8ace ; :shortDescription "Nicolas Jeannin, un des principaux équipeurs du site d'escalade d'Orpierre, vous accompagne dans vos sorties escalade, via ferrata ou canyoning."@fr, "Nicolas Jeannin, einer der wichtigsten Ausrüster des Klettergebiets Orpierre, begleitet Sie bei Ihren Kletter-, Klettersteig- oder Canyoningausflügen."@de, "Nicolas Jeannin, een van de belangrijkste teamleden van de klimsite Orpierre, begeleidt u tijdens uw klim-, via ferrata- of canyoninguitstapjes."@nl, "Nicolas Jeannin, uno de los principales miembros del equipo del sitio de escalada Orpierre, le acompañará en sus salidas de escalada, vía ferrata o barranquismo."@es, "Nicolas Jeannin, uno dei principali membri dell'équipe del sito di arrampicata Orpierre, vi accompagnerà nelle vostre uscite di arrampicata, via ferrata o canyoning."@it, "Nicolas Jeannin, one of the main fitters at the Orpierre climbing site, will accompany you on your climbing, via ferrata or canyoning outings."@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:71940bd2-f12a-3269-9e4a-6f9f21fb568f ; :hasDescription data:71940bd2-f12a-3269-9e4a-6f9f21fb568f .