. . . "Le Ch\u00E2teau aux 100 Jeux : un endroit incontournable pour passer une journ\u00E9e conviviale en famille ! D\u00E9couvrez nos jeux en bois g\u00E9ants qui vous feront passer dans les int\u00E9rieurs du ch\u00E2teau et son parc. Tir \u00E0 l'arc et \u00E0 l\u2019arbal\u00E8te, tyrolienne, course en sac, jeux d'adresse et de r\u00E9flexe, \u00E9chiquier g\u00E9ant, jeu de l'oie grandeur nature en sous bois, skis sur herbe, labyrinthe, jeux de plateaux, parcours \u00E0 escalader : \u00E0 Bridoire il y en a pour tous les go\u00FBts et les \u00E2ges ! \nVisite libre et ludique, du ch\u00E2teau avec ses 15 pi\u00E8ces meubl\u00E9es et ses \u00E9curies avec chevaux et poneys.\nEn Juillet et aout, vos enfants pourront d\u00E9fier le chevalier de Bridoire \u00E0 l\u2019\u00E9p\u00E9e ou rencontrer la princesse dans son ch\u00E2teau. \nPour prolonger l\u2019aventure, perdez-vous dans les labyrinthes de la Vall\u00E9e Myst\u00E9rieuse, deux parcours d'\u00E9preuves et d'\u00E9nigmes dans un d\u00E9cor naturel et sauvage \u00E9poustouflant !"@fr . "Das Schloss der 100 Spiele: Ein Muss, um einen geselligen Tag mit der Familie zu verbringen! Entdecken Sie unsere riesigen Holzspiele, die Sie durch die Innenr\u00E4ume des Schlosses und seinen Park f\u00FChren. Bogen- und Armbrustschie\u00DFen, Seilbahn, Sackh\u00FCpfen, Geschicklichkeits- und Reflexspiele, Riesenschach, G\u00E4nsespiel in Lebensgr\u00F6\u00DFe im Unterholz, Grasskifahren, Labyrinth, Brettspiele, Kletterparcours: In Bridoire gibt es f\u00FCr jeden Geschmack und jedes Alter etwas zu entdecken!\nDas Schloss mit seinen 15 m\u00F6blierten Zimmern und den Stallungen mit Pferden und Ponys kann frei und spielerisch besichtigt werden.\nIm Juli und August k\u00F6nnen Ihre Kinder den Ritter von Bridoire mit dem Schwert herausfordern oder die Prinzessin in ihrem Schloss treffen.\nUm das Abenteuer zu verl\u00E4ngern, k\u00F6nnen Sie sich in den Labyrinthen des geheimnisvollen Tals verirren, zwei Parcours mit Pr\u00FCfungen und R\u00E4tseln in einer a"@de . "Discover our giant indoor and outdoor wooden games: archery and crossbow shooting, zip lines, games of skill and reflexes, giant chessboard, grass skis, mazes, board games, climbing courses: Bridoire has something for all tastes and ages!\nIn summer, come and challenge the knight with a sword or meet the princess in her castle!"@en . "Het Ch\u00E2teau aux 100 Jeux: d\u00E9 plek voor een dagje uit met het gezin! Ontdek onze reusachtige houten spelen die je door het kasteel en het park leiden. Boogschieten en kruisboogschieten, tyroliotraverse, zaklopen, behendigheids- en reflexspelletjes, reuzenschaakbord, levensgroot ganzenbord in het bos, grasski's, doolhof, gezelschapsspelletjes, klimparcours: bij Bridoire is er voor elk wat wils!\nMaak gratis een leuke rondleiding door het kasteel, met zijn 15 ingerichte kamers en stallen met paarden en pony's.\nIn juli en augustus kunnen je kinderen de ridder van Bridoire uitdagen voor een zwaardgevecht of de prinses ontmoeten in haar kasteel.\nOm het avontuur te verlengen, kun je je verliezen in de labyrinten van de Mysterieuze Vallei, twee routes vol beproevingen en raadsels in een adembenemende natuurlijke en wilde omgeving!"@nl . "Lo Ch\u00E2teau aux 100 Jeux: il luogo ideale per una giornata in famiglia! Scoprite i nostri giochi giganti in legno che vi porteranno all'interno del castello e del suo parco. Tiro con l'arco e con la balestra, traversata tirolese, corsa con i sacchi, giochi di abilit\u00E0 e di riflessi, scacchiera gigante, gioco dell'oca nel bosco a grandezza naturale, sci d'erba, labirinto, giochi da tavolo, percorso di arrampicata: a Bridoire ce n'\u00E8 per tutti i gusti e per tutte le et\u00E0!\nFate un divertente tour gratuito del castello, con le sue 15 stanze arredate e le scuderie con cavalli e pony.\nIn luglio e agosto, i vostri bambini potranno sfidare il cavaliere di Bridoire in un combattimento con la spada o incontrare la principessa nel suo castello.\nPer prolungare l'avventura, perdetevi nei labirinti della Valle Misteriosa, due percorsi di prove ed enigmi in un ambiente naturale e selvaggio mozzafiato!"@it . "Descubra 100 juegos gigantes de madera de interior y exterior: tiro con arco y ballesta, tirolinas, juegos de habilidad y reflejos, tablero de ajedrez gigante, esqu\u00EDs de hierba, laberintos, juegos de mesa, recorridos de escalada: \u00A1Bridoire tiene algo para todos los gustos y edades!\nEn verano, venga a desafiar al caballero de la espada o a conocer a la princesa en su castillo."@es . . .