. . . . . . "Frente a la larga playa de Plestin, el Relais des Voiles ofrece habitaciones amplias y confortables (con cocina americana) para explorar la costa norte de Breta\u00F1a. Acogemos a senderistas, individuales o peque\u00F1os grupos (peatones, jinetes, ciclistas), ya que el GR34 pasa junto a la propiedad.\nAlquiler por noche, semana o mes."@es . "Face \u00E0 la grande plage de Plestin, le Relais des Voiles vous propose ses chambres spacieuses et confortables (avec kitchenette) pour explorer la c\u00F4te Nord bretonne. Accueil randonneurs, individuels ou petit groupe (p\u00E9destre, \u00E9questre, v\u00E9lo), le GR34 serpente au pied de la propri\u00E9t\u00E9. \nPossibilit\u00E9 de location \u00E0 la nuit\u00E9e, \u00E0 la semaine ou au mois."@fr . "Relais des Voiles kijkt uit op het lange strand van Plestin en biedt ruime, comfortabele kamers (met kitchenette) om de kust van Noord-Bretagne te verkennen. We verwelkomen wandelaars, individueel of in kleine groepen (voetgangers, ruiters, fietsers), aangezien de GR34 langs het huis slingert.\nVerhuur per nacht, week of maand."@nl . "Gegen\u00FCber dem gro\u00DFen Strand von Plestin bietet Ihnen das Relais des Voiles seine ger\u00E4umigen und komfortablen Zimmer (mit K\u00FCchenzeile), um die bretonische Nordk\u00FCste zu erkunden. Wanderer, Einzelpersonen oder kleine Gruppen (zu Fu\u00DF, zu Pferd, mit dem Fahrrad) werden hier willkommen gehei\u00DFen. Der GR34 schl\u00E4ngelt sich am Fu\u00DFe des Anwesens entlang.\nM\u00F6glichkeit der Vermietung f\u00FCr eine Nacht, eine Woche oder einen Monat."@de . "Affacciato sulla lunga spiaggia di Plestin, il Relais des Voiles offre camere spaziose e confortevoli (con angolo cottura) per esplorare la costa della Bretagna settentrionale. Accogliamo con piacere gli escursionisti, singoli o piccoli gruppi (pedoni, cavalieri, ciclisti), poich\u00E9 il GR34 passa davanti alla propriet\u00E0.\nAffitto a notte, a settimana o al mese."@it . "Facing Plestin's long beach, the Relais des Voiles offers spacious, comfortable rooms (with kitchenette) for exploring the North Brittany coast. We welcome hikers, individuals or small groups (pedestrians, equestrians, cyclists), as the GR34 winds past the property.\nRental available by night, week or month."@en . . .