. . . . . "This private mansion, dating from the 16th century, is being opened for restoration, in accordance with the rules of art, for family and tourist purposes."@en . "Cet h\u00F4tel particulier \u00E0 vocation marchande, dat\u00E9 du XVIe si\u00E8cle, fait l'objet d'ouverture, en vue de sa restauration, dans les r\u00E8gles de l'art, \u00E0 des fins familiales et touristiques."@fr . "Jahrhundert ist Gegenstand der \u00D6ffnung, um es fachgerecht f\u00FCr famili\u00E4re und touristische Zwecke zu restaurieren."@de . "Dit 16e eeuwse koopmanshuis wordt opengesteld voor restauratie, volgens de regels van de kunst, voor familiale en toeristische doeleinden."@nl . "Esta mansi\u00F3n de mercaderes del siglo XVI se abre para su restauraci\u00F3n, seg\u00FAn las reglas del arte, con fines familiares y tur\u00EDsticos."@es . "Questa dimora mercantile del XVI secolo viene aperta al restauro, secondo le regole dell'arte, per scopi familiari e turistici."@it . . .