. . . . . . "Casa rural en la primera planta, no adaptada. Entrada independiente para 5 personas, 71 m2, situada en las afueras del pueblo, junto a la casa del propietario. En el 1er nivel: cocina equipada, sin sal\u00F3n, veranda con mesa y sillas. Una habitaci\u00F3n con cama de matrimonio (0,90 x 1,90m), ba\u00F1o, WC separado. Una suite familiar compuesta por un peque\u00F1o dormitorio con 1 cama (0,90 x 1,90m) y en el segundo nivel: un gran dormitorio con 2 camas (1,10 x 1,90m) con un segundo cuarto de ducha y un segundo WC separado. Camas hechas a la llegada, no se proporcionan toallas. En com\u00FAn: gran espacio verde, muebles de jard\u00EDn, barbacoa, aparcamiento privado. Un parque infantil intergeneracional y un punto de carga para veh\u00EDculos el\u00E9ctricos frente al ayuntamiento. En la misma propiedad: 5 habitaciones de hu\u00E9spedes y una casa rural de una sola planta, apta para 3 personas."@es . "G\u00EEte \u00E0 l'\u00E9tage, non adapt\u00E9. Entr\u00E9e ind\u00E9pendante pour 5 personnes, 71 m2, situ\u00E9 en p\u00E9riph\u00E9rie du village, mitoyen au logement du propri\u00E9taire. Au 1er niveau : cuisine \u00E9quip\u00E9e, sans s\u00E9jour, v\u00E9randa avec table et chaises. Une chambre 1 lit s\u00E9parable 2 X (0,90 x 1,90m) salle d'eau, WC s\u00E9par\u00E9. Une suite familiale compos\u00E9 d' une petite chambre 1 lit (0,90 x 1,90m) et au 2\u00E8m niveau : une 1 grande chambre, 2 lits (1,10 x 1,90m) avec une 2\u00E8me salle d'eau et un 2\u00E8me WC s\u00E9par\u00E9. Lits faits l'arriv\u00E9e, linge de toilette non fourni. En commun : grand espace vert, mobilier de jardin, barbecue, parking priv\u00E9. Un Aire de jeux interg\u00E9n\u00E9rationnel et une borne de recharge pour v\u00E9hicules \u00E9lectriques en face de la mairie. Pr\u00E9sence sur la m\u00EAme propri\u00E9t\u00E9 : 5 Chambres d' h\u00F4tes et un g\u00EEte plain pied, adapt\u00E9 pour 3 personnes."@fr . "Gite on the floor, not adapted. Independent entrance for 5 persons, 71 m2, located on the outskirts of the village, adjoining the owner's house. On the 1st level: equipped kitchen, without living room, veranda with table and chairs. A room 1 bed separable 2 X (0,90 x 1,90m) water room, separate WC. A family suite composed of a small room with 1 bed (0,90 x 1,90m) and on the 2nd level : a large room, 2 beds (1,10 x 1,90m) with a 2nd shower room and a 2nd separate toilet. Beds made on arrival, towels not provided. In common: large green space, garden furniture, barbecue, private parking. An intergenerational playground and a charging station for electric vehicles in front of the town hall. Presence on the same property: 5 guest rooms and a single storey gite, suitable for 3 people."@en . "Unterkunft im Obergeschoss, nicht behindertengerecht. Unabh\u00E4ngiger Eingang f\u00FCr 5 Personen, 71 m2, am Rande des Dorfes gelegen, an die Wohnung des Eigent\u00FCmers angrenzend. Auf der ersten Ebene: ausgestattete K\u00FCche, ohne Wohnzimmer, Veranda mit Tisch und St\u00FChlen. Ein Zimmer mit einem trennbaren Bett 2 X (0,90 x 1,90m), Badezimmer, separates WC. Eine Familiensuite, bestehend aus einem kleinen Zimmer mit einem Bett (0,90 x 1,90m) und auf der zweiten Ebene: ein gro\u00DFes Zimmer mit zwei Betten (1,10 x 1,90m) mit einem zweiten Badezimmer und einem zweiten separaten WC. Die Betten sind bei Ankunft bezogen, Handt\u00FCcher werden nicht gestellt. Zur gemeinsamen Nutzung: gro\u00DFe Gr\u00FCnfl\u00E4che, Gartenm\u00F6bel, Grill, Privatparkplatz. Ein generations\u00FCbergreifender Spielplatz und eine Ladestation f\u00FCr Elektrofahrzeuge gegen\u00FCber dem Rathaus. Auf demselben Grundst\u00FCck befinden sich 5 G\u00E4stezimmer und ein ebenerdiges Ferienhaus, geeignet f\u00FCr 3 Personen."@de . "G\u00EEte op de eerste verdieping, niet aangepast. Onafhankelijke ingang voor 5 personen, 71 m2, gelegen aan de rand van het dorp, grenzend aan het huis van de eigenaar. Op het 1e niveau: ingerichte keuken, zonder woonkamer, veranda met tafel en stoelen. Een slaapkamer met een tweepersoonsbed (0.90 x 1.90m), badkamer, aparte WC. Een gezinssuite bestaande uit een kleine slaapkamer met 1 bed (0.90 x 1.90m) en op het tweede niveau: een grote slaapkamer met 2 bedden (1.10 x 1.90m) met een tweede doucheruimte en een tweede aparte WC. Bedden opgemaakt bij aankomst, handdoeken niet aanwezig. Gemeenschappelijk: grote groene ruimte, tuinmeubelen, barbecue, eigen parkeerplaats. Een intergenerationele speelplaats en een oplaadpunt voor elektrische voertuigen voor het stadhuis. Op hetzelfde terrein: 5 gastenkamers en een gelijkvloerse g\u00EEte, geschikt voor 3 personen."@nl . "G\u00EEte al primo piano, non adattato. Ingresso indipendente per 5 persone, 71 m2, situato alla periferia del paese, adiacente alla casa del proprietario. Al 1\u00B0 livello: cucina attrezzata, senza soggiorno, veranda con tavolo e sedie. Camera con letto matrimoniale (0,90 x 1,90 m), bagno, WC separato. Una suite familiare composta da una piccola camera con 1 letto (0,90 x 1,90 m) e al secondo livello: una grande camera con 2 letti (1,10 x 1,90 m) con un secondo bagno con doccia e un secondo WC separato. I letti vengono fatti all'arrivo, gli asciugamani non vengono forniti. In comune: ampio spazio verde, mobili da giardino, barbecue, parcheggio privato. Un parco giochi intergenerazionale e un punto di ricarica per veicoli elettrici di fronte al municipio. Nella stessa propriet\u00E0: 5 camere per gli ospiti e un g\u00EEte a un piano, adatto per 3 persone."@it . . .