"\u00C9tabli au sud de la ville, en bordure de la N1, cet h\u00F4tel se trouve \u00E0 seulement 15 min de l'a\u00E9roport de Beauvais-Till\u00E9, \u00E0 5 min du centre-ville et de la gare SNCF, et \u00E0 deux pas de l'A16 (\u00E9changeur n\u00B014). Possibilit\u00E9 de navettes et de bus pour rejoindre l'a\u00E9roport. Un d\u00E9cor simple et \u00E9l\u00E9gant, des chambres en single ou familiales agr\u00E9ables et lumineuses, une carte des menus qui ose des associations \u00E9tonnantes. Parking priv\u00E9 et gratuit."@fr . . . . . . . . . . . "Situado al sur de la ciudad, junto a la N1, este hotel est\u00E1 a s\u00F3lo 15 minutos del aeropuerto de Beauvais-Till\u00E9, a 5 minutos del centro de la ciudad y de la estaci\u00F3n de tren SNCF, y a un tiro de piedra de la A16 (salida 14). Servicio de autob\u00FAs de ida y vuelta al aeropuerto. Decoraci\u00F3n sencilla y elegante, habitaciones individuales o familiares agradables y luminosas, y una carta con combinaciones sorprendentes. Aparcamiento privado gratuito."@es . "Dit hotel ligt ten zuiden van de stad, langs de N1, op slechts 15 minuten van de luchthaven Beauvais-Till\u00E9, op 5 minuten van het stadscentrum en het SNCF-treinstation, en op een steenworp afstand van de A16 (knooppunt 14). Pendelbus van en naar het vliegveld. Eenvoudige, elegante inrichting, aangename, lichte eenpersoons- of familiekamers en een menu met verrassende combinaties. Gratis priv\u00E9parkeerplaats."@nl . "\u00C9tabli au sud de la ville, en bordure de la N1, cet h\u00F4tel se trouve \u00E0 seulement 15 min de l'a\u00E9roport de Beauvais-Till\u00E9, \u00E0 5 min du centre-ville et de la gare SNCF, et \u00E0 deux pas de l'A16 (\u00E9changeur n\u00B014). Possibilit\u00E9 de navettes et de bus pour rejoindre l'a\u00E9roport. Un d\u00E9cor simple et \u00E9l\u00E9gant, des chambres en single ou familiales agr\u00E9ables et lumineuses, une carte des menus qui ose des associations \u00E9tonnantes. Parking priv\u00E9 et gratuit."@fr . "Das Hotel liegt im S\u00FCden der Stadt an der N1. Es ist nur 15 Minuten vom Flughafen Beauvais-Till\u00E9, 5 Minuten vom Stadtzentrum und dem SNCF-Bahnhof und nur wenige Schritte von der A16 (Autobahnkreuz 14) entfernt. Shuttle- und Busverbindungen zum Flughafen sind m\u00F6glich. Ein einfaches und elegantes Dekor, angenehme und helle Einzel- oder Familienzimmer, eine Speisekarte, die \u00FCberraschende Kombinationen wagt. Kostenloser Privatparkplatz."@de . "Located in the south of the city, along the N1, this hotel is just 15 minutes from Beauvais-Till\u00E9 airport, 5 minutes from the city center and SNCF train station, and a stone's throw from the A16 (junction 14). Shuttle and bus service to the airport. Simple, elegant decor, bright, pleasant single or family rooms, and a menu that dares surprising combinations. Free private parking."@en . "Situato a sud della citt\u00E0, lungo la N1, questo hotel si trova a 15 minuti dall'aeroporto di Beauvais-Till\u00E9, a 5 minuti dal centro citt\u00E0 e dalla stazione ferroviaria SNCF e a pochi passi dalla A16 (svincolo 14). Servizio navetta da e per l'aeroporto. Arredamento semplice ed elegante, camere singole o familiari piacevoli e luminose, menu con combinazioni sorprendenti. Parcheggio privato gratuito."@it . . "Situado al sur de la ciudad, junto a la N1, este hotel est\u00E1 a s\u00F3lo 15 minutos del aeropuerto de Beauvais-Till\u00E9, a 5 minutos del centro de la ciudad y de la estaci\u00F3n de tren SNCF, y a un tiro de piedra de la A16 (salida 14). Servicio de autob\u00FAs de ida y vuelta al aeropuerto. Decoraci\u00F3n sencilla y elegante, habitaciones individuales o familiares agradables y luminosas, y una carta con combinaciones sorprendentes. Aparcamiento privado gratuito."@es . "Dit hotel ligt ten zuiden van de stad, langs de N1, op slechts 15 minuten van de luchthaven Beauvais-Till\u00E9, op 5 minuten van het stadscentrum en het SNCF-treinstation, en op een steenworp afstand van de A16 (knooppunt 14). Pendelbus van en naar het vliegveld. Eenvoudige, elegante inrichting, aangename, lichte eenpersoons- of familiekamers en een menu met verrassende combinaties. Gratis priv\u00E9parkeerplaats."@nl . "\u00C9tabli au sud de la ville, en bordure de la N1, cet h\u00F4tel se trouve \u00E0 seulement 15 min de l'a\u00E9roport de Beauvais-Till\u00E9, \u00E0 5 min du centre-ville et de la gare SNCF, et \u00E0 deux pas de l'A16 (\u00E9changeur n\u00B014). Possibilit\u00E9 de navettes et de bus pour rejoindre l'a\u00E9roport. Un d\u00E9cor simple et \u00E9l\u00E9gant, des chambres en single ou familiales agr\u00E9ables et lumineuses, une carte des menus qui ose des associations \u00E9tonnantes. Parking priv\u00E9 et gratuit."@fr . "Das Hotel liegt im S\u00FCden der Stadt an der N1. Es ist nur 15 Minuten vom Flughafen Beauvais-Till\u00E9, 5 Minuten vom Stadtzentrum und dem SNCF-Bahnhof und nur wenige Schritte von der A16 (Autobahnkreuz 14) entfernt. Shuttle- und Busverbindungen zum Flughafen sind m\u00F6glich. Ein einfaches und elegantes Dekor, angenehme und helle Einzel- oder Familienzimmer, eine Speisekarte, die \u00FCberraschende Kombinationen wagt. Kostenloser Privatparkplatz."@de . "Located in the south of the city, along the N1, this hotel is just 15 minutes from Beauvais-Till\u00E9 airport, 5 minutes from the city center and SNCF train station, and a stone's throw from the A16 (junction 14). Shuttle and bus service to the airport. Simple, elegant decor, bright, pleasant single or family rooms, and a menu that dares surprising combinations. Free private parking."@en . "Situato a sud della citt\u00E0, lungo la N1, questo hotel si trova a 15 minuti dall'aeroporto di Beauvais-Till\u00E9, a 5 minuti dal centro citt\u00E0 e dalla stazione ferroviaria SNCF e a pochi passi dalla A16 (svincolo 14). Servizio navetta da e per l'aeroporto. Arredamento semplice ed elegante, camere singole o familiari piacevoli e luminose, menu con combinazioni sorprendenti. Parcheggio privato gratuito."@it . . .