[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/979466de-9cda-30d8-8e98-b536be02bd6f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7183417c-bdf7-3a03-8492-5d98228f060a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7183417c-bdf7-3a03-8492-5d98228f060a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7183417c-bdf7-3a03-8492-5d98228f060a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "\"Mittwochs im Wahnsinn\": Erstellen eines Animationsfilms, Entdeckung der Magie der Stop-Motion-Technik.\nZyklus von 3 Mittwochs (1., 22. und 29.4.)\nAb 10 Jahren\n14h-16h30, Multimediazentrum. Kostenlos\nNach Anmeldung\nMultimediazentrum 05 53 80 09 88", "@language": "de" }, { "@value": "En el programa: iniciación al grabado por láser y creación de adornos navideños para personalizar a su gusto. Una forma divertida de prepararse para las fiestas\n Ciclo de 3 miércoles (3, 10 y 17 dic.)\nA partir de 10 años\nEntrada gratuita, contribución para consumibles: 2?", "@language": "es" }, { "@value": "Op het programma: een introductie in lasergraveren en het maken van kerstdecoraties die je naar eigen wens kunt personaliseren. Een leuke manier om je voor te bereiden op de feestdagen!\n Cyclus van 3 woensdagen (3, 10 en 17 dec.)\nVanaf 10 jaar\nGratis toegang, bijdrage voor verbruiksartikelen: 2?", "@language": "nl" }, { "@value": "On the program: an introduction to laser engraving and the creation of Christmas decorations to personalize as you wish. A fun way to prepare for the holidays!\n Cycle of 3 Wednesdays (Dec. 3, 10 and 17)\nAges 10 and up\nFree admission, contribution to consumables: 2?", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed9b897a-9447-32f8-86b9-83db5bc99f81" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "\"Mittwochs im Wahnsinn\": Erstellen eines Animationsfilms, Entdeckung der Magie der Stop-Motion-Technik.\nZyklus von 3 Mittwochs (1., 22. und 29.4.)\nAb 10 Jahren\n14h-16h30, Multimediazentrum. Kostenlos\nNach Anmeldung\nMultimediazentrum 05 53 80 09 88", "@language": "de" }, { "@value": "En el programa: iniciación al grabado por láser y creación de adornos navideños para personalizar a su gusto. Una forma divertida de prepararse para las fiestas\n Ciclo de 3 miércoles (3, 10 y 17 dic.)\nA partir de 10 años\nEntrada gratuita, contribución para consumibles: 2?", "@language": "es" }, { "@value": "Op het programma: een introductie in lasergraveren en het maken van kerstdecoraties die je naar eigen wens kunt personaliseren. Een leuke manier om je voor te bereiden op de feestdagen!\n Cyclus van 3 woensdagen (3, 10 en 17 dec.)\nVanaf 10 jaar\nGratis toegang, bijdrage voor verbruiksartikelen: 2?", "@language": "nl" }, { "@value": "On the program: an introduction to laser engraving and the creation of Christmas decorations to personalize as you wish. A fun way to prepare for the holidays!\n Cycle of 3 Wednesdays (Dec. 3, 10 and 17)\nAges 10 and up\nFree admission, contribution to consumables: 2?", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Únase a nosotros para disfrutar de unos miércoles creativos y festivos.\n\nEn el programa: iniciación al grabado láser y creación de adornos navideños para personalizar a su gusto. Una forma divertida de prepararse para las fiestas\n Ciclo de 3 miércoles (3, 10 y 17 dic.)\nA partir de 10 años ? Entrada gratuita, contribución para consumibles: 2?\n\n14.00-16.30 h, Centro Multimedia\nPlazas limitadas. Inscripción obligatoria\n\nCentro Multimedia 05 53 80 09 88", "@language": "es" }, { "@value": "A dicembre, il Fab Lab si tinge dei colori delle feste di fine anno! \n\nVenite a realizzare le vostre decorazioni per preparare il Natale. Ciclo di 2 sessioni: 9 e 16 dicembre.\n\nA partire dai 10 anni ? Accesso gratuito con contributo per i materiali di consumo\n\nDalle 14:00 alle 16:30, centro Multim%E9dia\n\nSi consiglia di prenotare le macchine: 05 53 80 09 88 ? sophie.asadli@mairie-neuvic-dordogne.fr", "@language": "it" }, { "@value": "Begleiten Sie uns zu kreativen und festlichen Mittwochsangeboten.\n\nAuf dem Programm stehen: Einführung in die Lasergravur und Herstellung von Weihnachtsdekorationen, die Sie nach Ihren Wünschen gestalten können. Ein spielerischer Workshop, um die Feiertage anders vorzubereiten!\n Zyklus von 3 Mittwochs (3., 10. und 17. Dez.)\nAb 10 Jahren ? Kostenloser Zugang, Teilnahme an den Verbrauchsmaterialien: 2 ?\n\n14h-16h30, Multimediazentrum\nBegrenzte Anzahl an Plätzen. Auf Anmeldung\n\nMultimediazentrum 05 53 80 09 88", "@language": "de" }, { "@value": "Join us for creative and festive Wednesdays.\n\nOn the program: an introduction to laser engraving and the creation of Christmas decorations to personalize as you wish. A fun way to prepare for the holidays!\n Cycle of 3 Wednesdays (Dec. 3, 10 and 17)\nAges 10 and up ? Free admission, contribution to consumables: 2 ?\n\n14h-16h30, Centre Multimédia\nPlaces are limited. Registration required\n\nCenter Multimédia 05 53 80 09 88", "@language": "en" }, { "@value": "Kom naar creatieve en feestelijke woensdagen.\n\nOp het programma: een kennismaking met lasergraveren en het maken van kerstversieringen die je naar wens kunt personaliseren. Een leuke manier om je voor te bereiden op de feestdagen!\n Cyclus van 3 woensdagen (3, 10 en 17 dec.)\nVanaf 10 jaar ? Gratis toegang, bijdrage voor verbruiksgoederen: 2?\n\n14:00-16:30, Multimediacentrum\nPlaatsen zijn beperkt. Registratie verplicht\n\nMultimediacentrum 05 53 80 09 88", "@language": "nl" }, { "@value": "En décembre, le Fab Lab se met aux couleurs des fêtes de fin d’année ! \n\nVenez fabriquer vos propres décorations pour préparer Noël. Cycle de 2 séances : 9 et 16/12.\n\nA partir de 10 ans – Accès gratuit avec participation aux consommables\n\n14h-16h30, centre Multimédia\n\nRéservation des machines conseillée : 05 53 80 09 88 – sophie.asadli@mairie-neuvic-dordogne.fr", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed9b897a-9447-32f8-86b9-83db5bc99f81" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]