[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09e26d6b-957b-37a8-b005-f429e4e14433" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21d1b9e4-b17c-3bc5-af7c-3973b9dc8bbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2696667d-6eaa-327f-8d7f-4643464ba43d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28f7b021-e2c3-3728-91e7-74a6a4c8b62b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/dfb39364-8e33-32a3-a45d-55a813bd065f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7182efe9-84e6-3ff3-bb2c-d677a70776b5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7182efe9-84e6-3ff3-bb2c-d677a70776b5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7182efe9-84e6-3ff3-bb2c-d677a70776b5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La Société Sportive Brumath organise la soirée du Réveillon pour passer à la nouvelle année. Ambiance assurée avec l'orchestre Koï's Family, dans un décor de fête et avec un buffet gourmand de la Saint Sylvestre.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2696667d-6eaa-327f-8d7f-4643464ba43d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ae2ef0f-7d68-3b8b-a928-d0c7842a77b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bf0f9d1-1556-3251-828f-cb1571f71fbc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc2bcdbb-bee0-3d13-967e-f4efa95538a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21d1b9e4-b17c-3bc5-af7c-3973b9dc8bbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28f7b021-e2c3-3728-91e7-74a6a4c8b62b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09e26d6b-957b-37a8-b005-f429e4e14433" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a98fa6d6-d97c-3c28-bf03-f7942ac37b78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b48684d6-22ff-3185-b217-df57b04f7329" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74953bac-52d8-37c2-8a9c-ecf3075b54e6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La Société Sportive Brumath organise la soirée du Réveillon pour passer à la nouvelle année. Ambiance assurée avec l'orchestre Koï's Family, dans un décor de fête et avec un buffet gourmand de la Saint Sylvestre.", "@language": "fr" }, { "@value": "La Sociedad Deportiva Brumath organiza la fiesta de Nochevieja para dar la bienvenida al Año Nuevo. El buen ambiente está garantizado con la banda Ko’s Family, en un ambiente festivo y con un delicioso bufé de Nochevieja.", "@language": "es" }, { "@value": "De sportvereniging Brumath organiseert het oudejaarsfeest om het nieuwe jaar in te luiden. Een geweldige sfeer is gegarandeerd met het orkest Ko’s Family, in een feestelijke setting en met een heerlijk oudejaarsbuffet.", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Sportverein Brumath organisiert die Silvesterfeier zum Jahreswechsel. Für gute Stimmung sorgt die Band „Ko’s Family“ in festlichem Ambiente und mit einem köstlichen Silvesterbuffet.", "@language": "de" }, { "@value": "La Soci%E9t%E9 Sportive Brumath organizza la serata di Capodanno per festeggiare %E0 l'arrivo del nuovo anno. Atmosfera garantita con l'orchestra Ko's Family, in un ambiente festoso e con un ricco buffet di Capodanno.", "@language": "it" }, { "@value": "The Brumath Sports Club is hosting a New Year's Eve party to ring in the new year. A lively atmosphere is guaranteed with the Ko%EF's Family band, festive decorations, and a gourmet New Year's Eve buffet.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Société Sportive Brumath organise la soirée du Réveillon pour passer à la nouvelle année. Ambiance assurée avec l'orchestre Koï's Family, dans un décor de fête et avec un buffet gourmand de la Saint Sylvestre. Détails et réservation: www.ssbrumath.fr", "@language": "fr" }, { "@value": "Der Sportverein Brumath organisiert die Silvesterfeier zum Jahreswechsel. Für gute Stimmung sorgt die Band „Ko’s Family“ in festlichem Ambiente und mit einem köstlichen Silvesterbuffet. Details und Reservierung: www.ssbrumath.fr", "@language": "de" }, { "@value": "La Società Sportiva Brumath organizza la serata di Capodanno per festeggiare l’arrivo del nuovo anno. Atmosfera garantita con l'orchestra Ko's Family, in un ambiente festoso e con un ricco buffet di Capodanno. Dettagli e prenotazioni: www.ssbrumath.fr", "@language": "it" }, { "@value": "The Brumath Sports Club is hosting a New Year's Eve party to ring in the new year. A lively atmosphere is guaranteed with the Ko’s Family band, in a festive setting, and featuring a gourmet New Year’s Eve buffet. For details and reservations: www.ssbrumath.fr", "@language": "en" }, { "@value": "De Sportvereniging Brumath organiseert het oudejaarsfeest om het nieuwe jaar in te luiden. Een geweldige sfeer is gegarandeerd met het orkest Ko’s Family, in een feestelijke setting en met een heerlijk oudejaarsbuffet. Details en reserveringen: www.ssbrumath.fr", "@language": "nl" }, { "@value": "La Sociedad Deportiva Brumath organiza la fiesta de Nochevieja para dar la bienvenida al Año Nuevo. El buen ambiente está garantizado con la banda Ko’s Family, en un ambiente festivo y con un delicioso bufé de Nochevieja. Más información y reservas: www.ssbrumath.fr", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74953bac-52d8-37c2-8a9c-ecf3075b54e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ae2ef0f-7d68-3b8b-a928-d0c7842a77b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bf0f9d1-1556-3251-828f-cb1571f71fbc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a98fa6d6-d97c-3c28-bf03-f7942ac37b78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b48684d6-22ff-3185-b217-df57b04f7329" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc2bcdbb-bee0-3d13-967e-f4efa95538a7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]