Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der Verein „Tonquédec gestern und heute“ lädt Sie zu einer 5,6 km langen, von seinen Mitgliedern geführten Wanderung ein, auf der Sie das lokale Kulturerbe entdecken können: den Dorfplatz, den Brunnen und die Kapelle Saint-Gildas, die zu diesem Anlass geöffnet ist. Die Route führt weiter in Richtung Rubudas, vorbei am Schloss von Tonquédec, bevor es zurück ins Dorf geht, wo die Gedenktafel zu Ehren von Louise de Quengo vorgestellt wird.
Keine Anmeldung erforderlich.
Keine Anmeldung erforderlich.
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging %AB Tonqu%E9dec van vroeger en nu %BB nodigt u uit %E0 voor een wandeling van 5,6 km, met uitleg door haar leden, %E0 om het lokale erfgoed te ontdekken: het dorpsplein, de fontein en de kapel van Saint-Gildas, die voor deze gelegenheid geopend is. De route loopt verder richting Rubudas, langs het kasteel van Tonquédec, en keert vervolgens terug naar het dorp, waar de gedenkplaat ter ere van Louise de Quengo zal worden onthuld.
Geen inschrijving nodig.
Geen inschrijving nodig.
Français (France) L’association « Tonquédec d’hier et d’aujourd’hui » vous invite à une balade pédestre de 5.6km, commentée par ses membres, à la découverte du patrimoine local : la place du bourg, la fontaine et la chapelle Saint-Gildas, ouverte à cette occasion. L’itinéraire se poursuivra vers Rubudas, passera à proximité du château de Tonquédec, avant de rejoindre le bourg, où sera évoquée la plaque commémorative en hommage à Louise de Quengo.
Sans inscription.
Sans inscription.
Espagnol La asociación «Tonquédec de ayer y de hoy» te invita a una ruta a pie de 5,6 km, guiada por sus miembros, para descubrir el patrimonio local: la plaza del pueblo, la fuente y la capilla de Saint-Gildas, abierta para la ocasión. El recorrido continuará hacia Rubudas, pasará cerca del castillo de Tonquédec, antes de volver al pueblo, donde se rendirá homenaje a la placa conmemorativa en honor a Louise de Quengo.
No es necesario inscribirse.
No es necesario inscribirse.
Anglais The association %AB Tonqu%E9dec: Then and Now %BB invites you %E0 to a 5.6-km walking tour, guided by its members, %E0 to explore the local heritage: the town square, the fountain, and the Saint-Gildas Chapel, which will be open for this occasion. The route will continue toward Rubudas, passing near Tonquédec Castle, before returning to the town, where the commemorative plaque honoring Louise de Quengo will be highlighted.
No registration required.
No registration required.
Italien (Italie) L’associazione %AB Tonquédec ieri e oggi %BB vi invita %E0 a un’escursione a piedi di 5,6 km, guidata dai suoi soci, %E0 alla scoperta del patrimonio locale: la piazza del borgo, la fontana e la cappella di Saint-Gildas, aperta per l’occasione. Il percorso proseguirà verso Rubudas, passerà nelle vicinanze del castello di Tonquédec, prima di tornare al borgo, dove verrà ricordata la targa commemorativa in onore di Louise de Quengo.
Non è richiesta l’iscrizione.
Non è richiesta l’iscrizione.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty