"Unabh\u00E4ngiges Haus mit privatem Pool und Garten in den Alpilles"@de . "Independent house with private swimming pool and garden in the Alpilles"@en . "Casa independiente con piscina privada y jard\u00EDn en los Alpilles"@es . "Maison ind\u00E9pendante avec piscine et jardin privatifs dans les Alpilles"@fr . "Casa indipendente con piscina privata e giardino nelle Alpilles"@it . "Vrijstaande woning met priv\u00E9zwembad en tuin in de Alpilles"@nl . "Unabh\u00E4ngiges Haus mit privatem Pool und Garten in den Alpilles"@de . "Independent house with private swimming pool and garden in the Alpilles"@en . "Casa independiente con piscina privada y jard\u00EDn en los Alpilles"@es . "Maison ind\u00E9pendante avec piscine et jardin privatifs dans les Alpilles"@fr . "Casa indipendente con piscina privata e giardino nelle Alpilles"@it . "Vrijstaande woning met priv\u00E9zwembad en tuin in de Alpilles"@nl . . "Ideal for a summer stay with the family\nLocated in the heart of the Alpilles, near Les Baux de Provence, Arles and Salon de Provence, Mas de la Coussoulade is a beautiful independent house with large exteriors. The owner's main residence, it is very well equipped and available from June to September. The enclosed garden is equipped with children's games (swing, ping pong table, etc.) as well as a garden furniture area, pool house and swimming pool with barbecue. On a single level, the farmhouse is composed as follows:\n- Dining room with extending table and chairs for 12 people.\n- Air-conditioned living room with 2 sofas, coffee table, bookcase, piano, TV.\n- Independent kitchen with scullery: table and chairs, TV, dishwasher, 2 gas burners and 2 induction burners, oven, microwave, American fridge and additional fridge.\n- 3 bedrooms with 140x190cm beds and cupboards.\n- 1 bedroom / office with convertible sofa 140x190cm.\n- Bathroom with double sinks, bathtub, shower cabin and heated towel rail.\n- Independent WC.\n- Master bedroom with 160x200cm bed, ceiling fan, French window opening onto the terrace, private bathroom with built-in cupboard, separate WC. Private garden of 2600m\u00B2, trampoline, swing, ping pong table, slide, private swimming pool 8x4m (depth 1.40m). Terrace in front of the house with garden furniture. Pool house with summer kitchen, covered garden furniture, relaxation lounge. Gas barbecue + masonry. Alpilles regional natural park, access to the GR 1km.\nBabies welcome: travel cot, high chair and children's dishes.\nPrivate parking on the property.\nSolar panels allowing you to have electricity autonomy. Sheets, bathroom linen and electricity included. End of stay cleaning included. Pet accepted under conditions: 2 maximum, collection of droppings obligatory, \u20AC35/week/animal."@en . "Ideal para una estancia de verano con la familia.\nSituada en el coraz\u00F3n de los Alpilles, cerca de Les Baux de Provence, Arles y Salon de Provence, Mas de la Coussoulade es una hermosa casa independiente con amplios exteriores. La residencia principal del propietario, est\u00E1 muy bien equipada y disponible de junio a septiembre. El jard\u00EDn cerrado est\u00E1 equipado con juegos infantiles (columpio, mesa de ping pong, etc.), as\u00ED como con zona de muebles de jard\u00EDn, casita de piscina y piscina con barbacoa. En un solo nivel, la mas\u00EDa se compone de la siguiente manera:\n- Comedor con mesa extensible y sillas para 12 personas.\n- Sal\u00F3n climatizado con 2 sof\u00E1s, mesa de centro, estanter\u00EDa, piano, TV.\n- Cocina independiente con lavadero: mesa y sillas, TV, lavavajillas, 2 fuegos de gas y 2 de inducci\u00F3n, horno, microondas, frigor\u00EDfico americano y frigor\u00EDfico adicional.\n- 3 dormitorios con camas de 140x190cm y armarios.\n- 1 dormitorio/despacho con sof\u00E1 convertible 140x190cm.\n- Cuarto de ba\u00F1o con doble lavabo, ba\u00F1era, cabina de ducha y toallero el\u00E9ctrico.\n- WC independiente.\n- Dormitorio principal con cama de 160x200 cm, ventilador de techo, ventana francesa que da a la terraza, ba\u00F1o privado con armario empotrado, WC separado. Jard\u00EDn privado de 2600 m\u00B2, cama el\u00E1stica, columpio, mesa de ping pong, tobog\u00E1n, piscina privada de 8x4 m (1,40 m de profundidad). Terraza delante de la casa con muebles de jard\u00EDn. Casita de piscina con cocina de verano, muebles de jard\u00EDn cubiertos, sal\u00F3n de relajaci\u00F3n. Barbacoa de gas + mamposter\u00EDa. Parque natural regional de Alpilles, acceso al GR 1km.\nBeb\u00E9s bienvenidos: cuna de viaje, trona y vajilla infantil.\nAparcamiento privado en la propiedad.\nPaneles solares que te permiten tener autonom\u00EDa el\u00E9ctrica. S\u00E1banas, ropa de ba\u00F1o y electricidad incluidas. Limpieza de final de estancia incluida. Se aceptan mascotas bajo condiciones: 2 m\u00E1ximo, recogida de excrementos obligatoria, 35 \u20AC/semana/animal."@es . "Ideal f\u00FCr einen Sommeraufenthalt mit der Familie\nDas Mas de la Coussoulade liegt im Herzen der Alpilles, in der N\u00E4he von Les Baux de Provence, Arles und Salon de Provence und ist ein wundersch\u00F6nes, unabh\u00E4ngiges Haus mit gro\u00DFen Au\u00DFenbereichen. Es ist der Hauptwohnsitz des Eigent\u00FCmers, sehr gut ausgestattet und von Juni bis September verf\u00FCgbar. Der umz\u00E4unte Garten ist mit Kinderspielen (Schaukel, Tischtennisplatte usw.) sowie einem Gartenm\u00F6belbereich, einem Poolhaus und einem Swimmingpool mit Grill ausgestattet. Auf einer Ebene setzt sich das Bauernhaus wie folgt zusammen:\n- Esszimmer mit ausziehbarem Tisch und St\u00FChlen f\u00FCr 12 Personen.\n- Klimatisiertes Wohnzimmer mit 2 Sofas, Couchtisch, B\u00FCcherregal, Klavier, TV.\n- Separate K\u00FCche mit Sp\u00FClk\u00FCche: Tisch und St\u00FChle, TV, Geschirrsp\u00FCler, 2 Gasbrenner und 2 Induktionsbrenner, Backofen, Mikrowelle, amerikanischer K\u00FChlschrank und zus\u00E4tzlicher K\u00FChlschrank.\n- 3 Schlafzimmer mit 140x190cm gro\u00DFen Betten und Schr\u00E4nken.\n- 1 Schlafzimmer/B\u00FCro mit ausziehbarem Sofa 140x190cm.\n- Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne, Duschkabine und beheiztem Handtuchhalter.\n- Unabh\u00E4ngiges WC.\n- Hauptschlafzimmer mit 160 x 200 cm gro\u00DFem Bett, Deckenventilator, franz\u00F6sischem Fenster zur Terrasse, privatem Badezimmer mit Einbauschrank, separatem WC. Privater Garten von 2600 m\u00B2, Trampolin, Schaukel, Tischtennisplatte, Rutsche, privater Pool 8 x 4 m (Tiefe 1,40 m). Terrasse vor dem Haus mit Gartenm\u00F6beln. Poolhaus mit Sommerk\u00FCche, \u00FCberdachten Gartenm\u00F6beln, Ruhelounge. Gasgrill + Mauerwerk. Regionaler Naturpark Alpilles, Zugang zum GR 1 km.\nBabys willkommen: Reisebett, Hochstuhl und Kindergeschirr.\nPrivater Parkplatz auf dem Grundst\u00FCck.\nSonnenkollektoren erm\u00F6glichen Ihnen Stromautonomie. Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Strom inklusive. Endreinigung inklusive. Haustiere werden unter den folgenden Bedingungen akzeptiert: maximal 2, Kotsammlung obligatorisch, 35 \u20AC/Woche/Tier."@de . "Id\u00E9al pour un s\u00E9jour estival en famille\nSitu\u00E9 au c\u0153ur des Alpilles, \u00E0 proximit\u00E9 des Baux de Provence, d'Arles et de Salon de Provence, le Mas de la Coussoulade est une belle maison ind\u00E9pendante avec grands ext\u00E9rieurs. R\u00E9sidence principale de la propri\u00E9taire, elle est tr\u00E8s bien \u00E9quip\u00E9e et mise \u00E0 disposition de juin \u00E0 septembre. Le jardin clos est \u00E9quip\u00E9 de jeux d'enfants (balan\u00E7oire, table de ping pong,...) ainsi que d'un espace salon de jardin, pool house et piscine avec barbecue. Sur une seul niveau, le mas est ainsi compos\u00E9 :\n- Salle \u00E0 manger avec table \u00E0 rallonge et chaises pour 12 personnes. - Salon climatis\u00E9 avec 2 canap\u00E9s, table basse, biblioth\u00E8que, piano, TV. - Cuisine ind\u00E9pendante avec arri\u00E8re-cuisine : table et chaises, TV, lave-vaisselle, 2 feux gaz et 2 induction, four, micro-ondes, r\u00E9frig\u00E9rateur am\u00E9ricain et r\u00E9frig\u00E9rateur suppl\u00E9mentaire.\n- 3 chambres avec lits 140x190cm et placards. - 1 chambre / bureau avec canap\u00E9 convertible 140x190cm. - Salle de bain avec double vasques, baignoire, cabine de douche et s\u00E8che-serviettes. - WC ind\u00E9pendant. - Chambre parentale avec lit 160x200cm, ventilateur de plafond, porte-fen\u00EAtre donnant sur la terrasse, salle d'eau privative avec placard int\u00E9gr\u00E9, WC ind\u00E9pendant. Jardin privatif de 2600m\u00B2, trampoline, balan\u00E7oire, table de ping pong, toboggan, piscine privative 8x4m (profondeur 1.40m, ouverte de mai \u00E0 octobre). Terrasse devant la maison avec salon de jardin. Pool house avec cuisine d'\u00E9t\u00E9, salon de jardin couvert, salon de d\u00E9tente. Barbecue \u00E0 gaz + ma\u00E7onn\u00E9. Parc naturel r\u00E9gional des Alpilles, acc\u00E8s au GR \u00E0 1km. Bienvenue aux b\u00E9b\u00E9s : lit de voyage, chaise haute et vaisselle pour enfants. Parking privatif sur la propri\u00E9t\u00E9. Panneaux solaires permettant d'avoir une autonomie en \u00E9lectricit\u00E9. Draps, linge de toilette et \u00E9lectricit\u00E9 inclus. M\u00E9nage de fin de s\u00E9jour inclus. Animal de compagnie accept\u00E9 sous conditions : 2 maximum, ramassage des d\u00E9jections obligatoire, 35\u20AC/semaine/animal."@fr . "Ideale per un soggiorno estivo con la famiglia\nSituata nel cuore delle Alpilles, vicino a Les Baux de Provence, Arles e Salon de Provence, Mas de la Coussoulade \u00E8 una bella casa indipendente con ampi esterni. Abitazione principale del proprietario, \u00E8 molto ben attrezzata e disponibile da giugno a settembre. Il giardino recintato \u00E8 attrezzato con giochi per bambini (altalena, tavolo da ping pong, ecc.), oltre a una zona mobili da giardino, pool house e piscina con barbecue. Disposto su un unico livello, il casale \u00E8 cos\u00EC composto:\n- Sala da pranzo con tavolo allungabile e sedie per 12 persone.\n- Soggiorno climatizzato con 2 divani, tavolino, libreria, pianoforte, TV.\n- Cucina indipendente con retrocucina: tavolo e sedie, TV, lavastoviglie, 2 fuochi a gas e 2 fuochi a induzione, forno, microonde, frigorifero americano e frigorifero aggiuntivo.\n- 3 camere da letto con letti 140x190 cm e armadi.\n- 1 camera da letto/ufficio con divano letto 140x190 cm.\n- Bagno con doppio lavabo, vasca, cabina doccia e scalda asciugamani.\n- WC indipendente.\n- Camera principale con letto 160x200 cm, ventilatore a soffitto, porta-finestra che si apre sulla terrazza, bagno privato con armadio a muro, WC separato. Giardino privato di 2600m\u00B2, trampolino, altalena, tavolo da ping pong, scivolo, piscina privata 8x4m (profondit\u00E0 1,40m). Terrazza davanti alla casa con mobili da giardino. Pool-house con cucina estiva, mobili da giardino coperti, sala relax. Barbecue a gas + muratura. Parco naturale regionale delle Alpilles, accesso al GR 1 km.\nBambini benvenuti: lettino da viaggio, seggiolone e stoviglie per bambini.\nParcheggio privato all'interno della propriet\u00E0.\nPannelli solari che consentono di avere autonomia elettrica. Lenzuola, biancheria da bagno ed elettricit\u00E0 incluse. Pulizie di fine soggiorno incluse. Animali ammessi con condizioni: 2 massimo, raccolta deiezioni obbligatoria, 35 \u20AC/settimana/animale."@it . "Ideaal voor een zomerverblijf met het gezin\nMas de la Coussoulade ligt in het hart van de Alpilles, in de buurt van Les Baux de Provence, Arles en Salon de Provence. Het is een prachtig vrijstaand huis met een grote buitenkant. Het is de hoofdwoning van de eigenaar, zeer goed uitgerust en beschikbaar van juni tot september. De omheinde tuin is uitgerust met kinderspelen (schommel, tafeltennistafel, enz.), evenals een tuinmeubelhoek, een poolhouse en een zwembad met barbecue. Op \u00E9\u00E9n niveau is de boerderij als volgt samengesteld:\n- Eetkamer met uitschuifbare tafel en stoelen voor 12 personen.\n- Woonkamer met airconditioning, 2 banken, salontafel, boekenkast, piano, tv.\n- Aparte keuken met bijkeuken: tafel en stoelen, TV, vaatwasser, 2 gaspitten en 2 inductiekookplaten, oven, magnetron, Amerikaanse koelkast en extra koelkast.\n- 3 slaapkamers met bedden van 140x190cm en kasten.\n- 1 slaapkamer/kantoor met slaapbank 140x190cm.\n- Badkamer met dubbele wastafel, ligbad, douchecabine en verwarmd handdoekenrek.\n- Onafhankelijk toilet.\n- Hoofdslaapkamer met bed van 160x200cm, plafondventilator, openslaande deuren naar het terras, eigen badkamer met ingebouwde kast, apart toilet. Priv\u00E9tuin van 2600m\u00B2, trampoline, schommel, tafeltennistafel, glijbaan, priv\u00E9zwembad 8x4m (diepte 1,40m). Terras voor het huis met tuinmeubelen. Poolhouse met zomerkeuken, overdekt tuinmeubilair, ontspanningsruimte. Gasbarbecue + metselwerk. Regionaal natuurpark Alpilles, toegang tot de GR 1 km.\nBaby's welkom: reiswieg, kinderstoel en kindergerechten.\nPrive parkeerplaats op het terrein.\nZonnepanelen waarmee u elektriciteitsautonomie heeft. Lakens, handdoeken en elektriciteit inbegrepen. Eindschoonmaak inbegrepen. Huisdieren toegestaan onder voorwaarden: maximaal 2, verplicht ophalen van uitwerpselen, \u20AC 35/week/dier."@nl . . .