Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Que vous soyez patineur confirmé ou simple amateur, cette soirée est l'occasion idéale de découvrir la glace autrement et de vivre une expérience originale au rythme des beats électro.
Néerlandais (Pays-Bas) Of je nu een ervaren schaatser bent of gewoon een liefhebber, deze avond is de ideale gelegenheid om het ijs eens op een andere manier te ontdekken en een originele ervaring te beleven op het ritme van electrobeats.
Espagnol Tanto si eres un patinador experimentado como un simple aficionado, esta velada es la ocasión ideal para descubrir el hielo de otra manera y vivir una experiencia original al ritmo de la música electrónica.
Allemand (Allemagne) Egal, ob Sie ein erfahrener Eisläufer oder einfach nur ein Hobby-Eisläufer sind – dieser Abend ist die ideale Gelegenheit, das Eis einmal auf eine andere Art zu entdecken und ein einzigartiges Erlebnis im Rhythmus von Elektro-Beats zu erleben.
Italien (Italie) Che siate pattinatori esperti o semplici appassionati, questa serata è l'occasione ideale per scoprire il ghiaccio in modo diverso e vivere un'esperienza originale al ritmo di musica elettronica.
Anglais Whether you're an experienced skater or just a casual enthusiast, this evening is the perfect opportunity to experience the ice in a whole new way and enjoy a unique experience set to the rhythm of electronic beats.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais For one exceptional evening, lights, visual effects on a giant screen, catchy beats, and an electrifying atmosphere will come together to give you a one-of-a-kind experience.
Behind the decks, a DJ will spin the best electro, house, and dance tracks to keep you entertained all night long. From powerful basslines to the catchiest melodies, every track will make you want to glide, dance, and share an unforgettable moment.
Whether you’re an experienced skater or just a casual enthusiast, this evening is the perfect opportunity to discover the ice in a whole new way and enjoy a unique experience to the rhythm of electro beats.
Put on your skates, gather your friends, and come feel the energy as the DJ spins tracks in an electric atmosphere where music and ice become one.
There’s only one rule: enjoy the music, the skating, and the moment!
Practical information:%A0
This event is not recommended for young children. Children under 12 must be accompanied by an adult.%A0
Skating aids are not available on Friday evenings. Access to the rink area in street shoes is not permitted.%A0
Find all the practical information, activities, events, and shows for the 2026/2027 season at the Colmar ice rink at www.patinoirecolmar.fr.
Behind the decks, a DJ will spin the best electro, house, and dance tracks to keep you entertained all night long. From powerful basslines to the catchiest melodies, every track will make you want to glide, dance, and share an unforgettable moment.
Whether you’re an experienced skater or just a casual enthusiast, this evening is the perfect opportunity to discover the ice in a whole new way and enjoy a unique experience to the rhythm of electro beats.
Put on your skates, gather your friends, and come feel the energy as the DJ spins tracks in an electric atmosphere where music and ice become one.
There’s only one rule: enjoy the music, the skating, and the moment!
Practical information:%A0
This event is not recommended for young children. Children under 12 must be accompanied by an adult.%A0
Skating aids are not available on Friday evenings. Access to the rink area in street shoes is not permitted.%A0
Find all the practical information, activities, events, and shows for the 2026/2027 season at the Colmar ice rink at www.patinoirecolmar.fr.
Italien (Italie) Durante questa serata eccezionale, luci, effetti visivi su uno schermo gigante, ritmi coinvolgenti e un’atmosfera elettrizzante vi regaleranno un’esperienza unica.
Alla consolle, un DJ proporrà una selezione dei migliori brani electro, house e dance per accompagnarvi per tutta la serata. Dai bassi potenti alle melodie più coinvolgenti, ogni brano vi farà venire voglia di pattinare, ballare e condividere un momento indimenticabile.
Che siate pattinatori esperti o semplici appassionati, questa serata è l’occasione ideale per scoprire il ghiaccio in modo diverso e vivere un’esperienza originale al ritmo dei beat elettronici.
Indossate i pattini, radunate i vostri amici e venite a scatenarvi al suono del DJ in un’atmosfera elettrizzante dove musica e ghiaccio diventano un tutt’uno.
Un’unica regola: godetevi la musica, la scivolata e il momento!
Informazioni pratiche:%A0
La serata non è consigliata ai bambini piccoli. I bambini di età inferiore ai 12 anni devono essere obbligatoriamente %EAccompagnati da un adulto.%A0
I dispositivi di assistenza al pattinaggio non sono disponibili il venerdì sera. Non è consentito l’accesso a bordo pista con le scarpe ai piedi.%A0
Scoprite tutte le informazioni pratiche, le animazioni, gli eventi e gli spettacoli della stagione 2026/2027 della pista di pattinaggio di Colmar su www.patinoirecolmar.fr.
Alla consolle, un DJ proporrà una selezione dei migliori brani electro, house e dance per accompagnarvi per tutta la serata. Dai bassi potenti alle melodie più coinvolgenti, ogni brano vi farà venire voglia di pattinare, ballare e condividere un momento indimenticabile.
Che siate pattinatori esperti o semplici appassionati, questa serata è l’occasione ideale per scoprire il ghiaccio in modo diverso e vivere un’esperienza originale al ritmo dei beat elettronici.
Indossate i pattini, radunate i vostri amici e venite a scatenarvi al suono del DJ in un’atmosfera elettrizzante dove musica e ghiaccio diventano un tutt’uno.
Un’unica regola: godetevi la musica, la scivolata e il momento!
Informazioni pratiche:%A0
La serata non è consigliata ai bambini piccoli. I bambini di età inferiore ai 12 anni devono essere obbligatoriamente %EAccompagnati da un adulto.%A0
I dispositivi di assistenza al pattinaggio non sono disponibili il venerdì sera. Non è consentito l’accesso a bordo pista con le scarpe ai piedi.%A0
Scoprite tutte le informazioni pratiche, le animazioni, gli eventi e gli spettacoli della stagione 2026/2027 della pista di pattinaggio di Colmar su www.patinoirecolmar.fr.
Français (France) Le temps d'une soirée exceptionnelle, lumières, effets visuels sur écran géant, rythmes entraînants et ambiance survoltée seront au rendez-vous pour vous faire vivre une expérience unique.
Aux platines, un DJ enchaînera les meilleurs sons électro, house et dance pour vous accompagner tout au long de la soirée. Des basses puissantes aux mélodies les plus entraînantes, chaque morceau vous donnera envie de glisser, danser et partager un moment inoubliable.
Que vous soyez patineur confirmé ou simple amateur, cette soirée est l'occasion idéale de découvrir la glace autrement et de vivre une expérience originale au rythme des beats électro.
Enfilez vos patins, rassemblez vos amis et venez vibrer au son du DJ dans une ambiance électrique où la musique et la glace ne font plus qu'un.
Une seule règle : profiter de la musique, de la glisse et de l'instant !
Information pratique :
La soirée n’est pas conseillée aux jeunes enfants. Les enfants de moins de 12 ans doivent obligatoirement être accompagnés d’un adulte.
Les aides au patinage ne sont pas disponibles les vendredis soir. L’accès en bord de piste en chaussure n’est pas autorisé.
Retrouvez l’ensemble des informations pratiques et animations, événements et spectacles de la saison 2026/2027 de la patinoire de Colmar sur www.patinoirecolmar.fr.
Aux platines, un DJ enchaînera les meilleurs sons électro, house et dance pour vous accompagner tout au long de la soirée. Des basses puissantes aux mélodies les plus entraînantes, chaque morceau vous donnera envie de glisser, danser et partager un moment inoubliable.
Que vous soyez patineur confirmé ou simple amateur, cette soirée est l'occasion idéale de découvrir la glace autrement et de vivre une expérience originale au rythme des beats électro.
Enfilez vos patins, rassemblez vos amis et venez vibrer au son du DJ dans une ambiance électrique où la musique et la glace ne font plus qu'un.
Une seule règle : profiter de la musique, de la glisse et de l'instant !
Information pratique :
La soirée n’est pas conseillée aux jeunes enfants. Les enfants de moins de 12 ans doivent obligatoirement être accompagnés d’un adulte.
Les aides au patinage ne sont pas disponibles les vendredis soir. L’accès en bord de piste en chaussure n’est pas autorisé.
Retrouvez l’ensemble des informations pratiques et animations, événements et spectacles de la saison 2026/2027 de la patinoire de Colmar sur www.patinoirecolmar.fr.
Allemand (Allemagne) An diesem außergewöhnlichen Abend erwarten Sie Lichtshow, visuelle Effekte auf einer riesigen Leinwand, mitreißende Rhythmen und eine ausgelassene Stimmung – ein einzigartiges Erlebnis.
An den Plattentellern wird ein DJ die besten Electro-, House- und Dance-Songs aneinanderreihen, um Sie den ganzen Abend über zu begleiten. Von kraftvollen Bässen bis hin zu mitreißenden Melodien – jeder Song wird Sie dazu animieren, über das Eis zu gleiten, zu tanzen und einen unvergesslichen Moment zu erleben.
Egal, ob Sie ein erfahrener Eisläufer oder einfach nur ein Hobby-Eisläufer sind – dieser Abend ist die ideale Gelegenheit, das Eis einmal anders zu entdecken und ein originelles Erlebnis im Rhythmus der Elektro-Beats zu erleben.
Zieht eure Schlittschuhe an, trommelt eure Freunde zusammen und kommt vorbei, um in einer elektrisierenden Atmosphäre, in der Musik und Eis eins werden, zu den Klängen des DJs abzurocken.
Es gibt nur eine Regel: Genießt die Musik, das Gleiten und den Moment!
Praktische Informationen:%A0
Die Veranstaltung ist für kleine Kinder nicht geeignet. Kinder unter 12 Jahren müssen zwingend von einem Erwachsenen begleitet werden.%A0
Laufhilfen stehen freitagabends nicht zur Verfügung. Der Zugang zum Randbereich der Eisbahn in Straßenschuhen ist nicht gestattet.%A0
Alle praktischen Informationen sowie das Veranstaltungsprogramm, die Events und Shows der Saison 2026/2027 der Eislaufbahn von Colmar finden Sie unter www.patinoirecolmar.fr.
An den Plattentellern wird ein DJ die besten Electro-, House- und Dance-Songs aneinanderreihen, um Sie den ganzen Abend über zu begleiten. Von kraftvollen Bässen bis hin zu mitreißenden Melodien – jeder Song wird Sie dazu animieren, über das Eis zu gleiten, zu tanzen und einen unvergesslichen Moment zu erleben.
Egal, ob Sie ein erfahrener Eisläufer oder einfach nur ein Hobby-Eisläufer sind – dieser Abend ist die ideale Gelegenheit, das Eis einmal anders zu entdecken und ein originelles Erlebnis im Rhythmus der Elektro-Beats zu erleben.
Zieht eure Schlittschuhe an, trommelt eure Freunde zusammen und kommt vorbei, um in einer elektrisierenden Atmosphäre, in der Musik und Eis eins werden, zu den Klängen des DJs abzurocken.
Es gibt nur eine Regel: Genießt die Musik, das Gleiten und den Moment!
Praktische Informationen:%A0
Die Veranstaltung ist für kleine Kinder nicht geeignet. Kinder unter 12 Jahren müssen zwingend von einem Erwachsenen begleitet werden.%A0
Laufhilfen stehen freitagabends nicht zur Verfügung. Der Zugang zum Randbereich der Eisbahn in Straßenschuhen ist nicht gestattet.%A0
Alle praktischen Informationen sowie das Veranstaltungsprogramm, die Events und Shows der Saison 2026/2027 der Eislaufbahn von Colmar finden Sie unter www.patinoirecolmar.fr.
Espagnol Durante una noche excepcional, las luces, los efectos visuales en una pantalla gigante, los ritmos contagiosos y un ambiente electrizante se darán cita para que vivas una experiencia única.
En los platos, un DJ pincharán lo mejor del electro, el house y el dance para acompañarte durante toda la noche. Desde potentes bajos hasta las melodías más pegadizas, cada tema te dará ganas de patinar, bailar y compartir un momento inolvidable.
Tanto si eres un patinador experimentado como un simple aficionado, esta velada es la ocasión ideal para descubrir el hielo de otra manera y vivir una experiencia original al ritmo de los beats electrónicos.
Ponte los patines, reúne a tus amigos y ven a vibrar al son del DJ en un ambiente electrizante donde la música y el hielo se funden en uno.
Solo hay una regla: ¡disfrutar de la música, del patinaje y del momento!
Información práctica:%A0
La velada no está recomendada para niños pequeños. Los menores de 12 años deben ir obligatoriamente acompañados de un adulto.%A0
Los viernes por la noche no hay ayuda para patinar. No está permitido acceder al borde de la pista con calzado normal.%A0
Consulta toda la información práctica, así como las actividades, eventos y espectáculos de la temporada 2026/2027 de la pista de patinaje de Colmar en www.patinoirecolmar.fr.
En los platos, un DJ pincharán lo mejor del electro, el house y el dance para acompañarte durante toda la noche. Desde potentes bajos hasta las melodías más pegadizas, cada tema te dará ganas de patinar, bailar y compartir un momento inolvidable.
Tanto si eres un patinador experimentado como un simple aficionado, esta velada es la ocasión ideal para descubrir el hielo de otra manera y vivir una experiencia original al ritmo de los beats electrónicos.
Ponte los patines, reúne a tus amigos y ven a vibrar al son del DJ en un ambiente electrizante donde la música y el hielo se funden en uno.
Solo hay una regla: ¡disfrutar de la música, del patinaje y del momento!
Información práctica:%A0
La velada no está recomendada para niños pequeños. Los menores de 12 años deben ir obligatoriamente acompañados de un adulto.%A0
Los viernes por la noche no hay ayuda para patinar. No está permitido acceder al borde de la pista con calzado normal.%A0
Consulta toda la información práctica, así como las actividades, eventos y espectáculos de la temporada 2026/2027 de la pista de patinaje de Colmar en www.patinoirecolmar.fr.
Néerlandais (Pays-Bas) Tijdens deze uitzonderlijke avond zorgen lichtshows, visuele effecten op een reusachtig scherm, meeslepende ritmes en een uitbundige sfeer ervoor dat u een unieke ervaring beleeft.
Achter de draaitafels zal een DJ de beste electro-, house- en dance-nummers aan elkaar mixen om u de hele avond te vermaken. Van krachtige bassen tot de meest meeslepende melodieën: elk nummer zal je zin geven om te schaatsen, te dansen en een onvergetelijk moment te beleven.
Of je nu een ervaren schaatser bent of gewoon een liefhebber, deze avond is de ideale gelegenheid om het ijs op een andere manier te ontdekken en een originele ervaring te beleven op het ritme van de electrobeats.
Trek je schaatsen aan, trommel je vrienden op en kom meedeinen op de muziek van de DJ in een zinderende sfeer waar muziek en ijs één worden.
Er is maar één regel: geniet van de muziek, het schaatsen en het moment!
Praktische informatie:%A0
Het evenement wordt niet aanbevolen voor jonge kinderen. Kinderen jonger dan 12 jaar moeten verplicht %EAanwezig zijn onder begeleiding van een volwassene.%A0
Op vrijdagavond zijn er geen schaatshulpmiddelen beschikbaar. Het is niet toegestaan om met schoenen aan de rand van de ijsbaan te komen.%A0
Bekijk alle praktische informatie en activiteiten, %E9venementen en voorstellingen van het seizoen 2026/2027 van de ijsbaan van Colmar op www.patinoirecolmar.fr.
Achter de draaitafels zal een DJ de beste electro-, house- en dance-nummers aan elkaar mixen om u de hele avond te vermaken. Van krachtige bassen tot de meest meeslepende melodieën: elk nummer zal je zin geven om te schaatsen, te dansen en een onvergetelijk moment te beleven.
Of je nu een ervaren schaatser bent of gewoon een liefhebber, deze avond is de ideale gelegenheid om het ijs op een andere manier te ontdekken en een originele ervaring te beleven op het ritme van de electrobeats.
Trek je schaatsen aan, trommel je vrienden op en kom meedeinen op de muziek van de DJ in een zinderende sfeer waar muziek en ijs één worden.
Er is maar één regel: geniet van de muziek, het schaatsen en het moment!
Praktische informatie:%A0
Het evenement wordt niet aanbevolen voor jonge kinderen. Kinderen jonger dan 12 jaar moeten verplicht %EAanwezig zijn onder begeleiding van een volwassene.%A0
Op vrijdagavond zijn er geen schaatshulpmiddelen beschikbaar. Het is niet toegestaan om met schoenen aan de rand van de ijsbaan te komen.%A0
Bekijk alle praktische informatie en activiteiten, %E9venementen en voorstellingen van het seizoen 2026/2027 van de ijsbaan van Colmar op www.patinoirecolmar.fr.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Que vous soyez patineur confirmé ou simple amateur, cette soirée est l'occasion idéale de découvrir la glace autrement et de vivre une expérience originale au rythme des beats électro.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty