@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:7175b01f-4ab0-38af-8e5f-c14121d107fe :hasTranslatedProperty data:4a913aff-fddf-3882-8410-0a6fdf189e61, data:074a9f2d-147d-3d93-be89-34d61b9e9fb8, data:e7ab4b5c-b2fd-3b90-8e10-5f4c6cb0cdef, data:1d1ebd17-e858-37a5-8f5f-f1bf42f39a9b, data:9aafa17a-4dd1-3980-be92-a77ec0c132db ; a :Description ; dc:description "Ancien guide touristique reconverti \"malgré lui\" dans l'humour, Simon Cojean propose un One-Breizh-Show 100% musical, 100% dansé, 100% drôle et surtout... 100% beurre salé ! Les fonds serviront pour les sorties scolaires des élèves de l’école."@fr, "A former tour guide who “reluctantly” turned to comedy, Simon Cojean presents a One-Breizh-Show that’s 100% musical, 100% authentic, 100% funny, and above all... 100% salted butter! The proceeds will go toward school field trips for the students."@en, "Simon Cojean, een voormalige reisleider die „tegen wil en dank” de humor in is gestapt, presenteert een One-Breizh-Show die 100% muzikaal, 100% authentiek, 100% grappig en bovenal... 100% gezouten boter! De opbrengst gaat naar schooluitstapjes voor de leerlingen van de school."@nl, "Simon Cojean, un antiguo guía turístico que se ha reconvertido «a su pesar» en humorista, nos ofrece un One-Breizh-Show 100 % musical, 100 % auténtico, 100 % divertido y, sobre todo... ¡100 % mantequilla salada! Los fondos recaudados se destinarán a las excursiones escolares de los alumnos del colegio."@es, "Simon Cojean, ein ehemaliger Reiseleiter, der „gegen seinen Willen“ zum Komiker wurde, präsentiert eine „One-Breizh-Show“ – 100 % Musik, 100 % authentisch, 100 % witzig und vor allem… 100 % gesalzene Butter! Der Erlös kommt den Schulausflügen der Schüler der Schule zugute."@de, "Ex guida turistica che si è \"suo malgrado\" dedicato alla comicità, Simon Cojean propone un One-Breizh-Show al 100% musicale, al 100% in breto, al 100% divertente e soprattutto... al 100% burro salato! Il ricavato sarà destinato alle gite scolastiche degli alunni della scuola."@it . owl:topObjectProperty data:7175b01f-4ab0-38af-8e5f-c14121d107fe ; :hasDescription data:7175b01f-4ab0-38af-8e5f-c14121d107fe .