. . "We are Ariane and Guillaume, a couple of beekeepers from Creuse. We raise our bees, harvest their honey, propolis and wax, and prepare all these delicacies on our farm.\n\n-Raw organic honeys\n-homemade delicacies\n-and other wonders from the hive"@en . "Siamo Ariane e Guillaume, una coppia di apicoltori della Creuse. Alleviamo le nostre api, raccogliamo il loro miele, la propoli e la cera e prepariamo tutte queste piccole prelibatezze nella nostra fattoria.\n- Mieli biologici grezzi e crudi\n- Prelibatezze fatte in casa\n- E altre meraviglie dell\u2019alveare\n\n\u00C8 stato proprio grazie alle chiacchierate con alcuni amici apicoltori che, nel 2022, abbiamo deciso di dedicarci completamente a questa fantastica attivit\u00E0 che \u00E8 l\u2019apicoltura. Non era la nostra professione iniziale, ma la passione \u00E8 stata immediata.\nLavoriamo in coppia, a volte anche con i nostri figli, su tutti gli aspetti dell\u2019attivit\u00E0: dalla cura delle api e degli alveari alla raccolta e all\u2019estrazione, passando per la trasformazione dei prodotti dell\u2019alveare e, naturalmente, la vendita e la consegna!"@it . "Somos Ariane y Guillaume, una pareja de apicultores de Creuse. Criamos nuestras abejas, recolectamos su miel, prop\u00F3leos y cera y preparamos todos estos manjares en nuestra granja.\n\n-Mieles ecol\u00F3gicas crudas\n-delicias caseras\n-y otras maravillas de la colmena"@es . "Wir sind Ariane und Guillaume, ein Imkerpaar aus Creuse. Wir z\u00FCchten unsere Bienen, ernten ihren Honig, Propolis und Wachs und bereiten all diese kleinen Leckereien auf unserem Bauernhof zu.\n\n-Rohe und rohe Bio-Honige\n-selbstgemachte Leckereien\n-und andere Wunder aus dem Bienenstock"@de . "Nous sommes Ariane et Guillaume, un couple d\u2019apiculteurs de Creuse. Nous \u00E9levons nos abeilles, r\u00E9coltons leur miel, propolis et cire et pr\u00E9parons toutes ces petites gourmandises dans notre ferme.\n-Des miels bios bruts et crus\n-des gourmandises faites maison\n-et autres merveilles de la ruche\n\nC\u2019est au d\u00E9tour de discussions avec des amis apiculteurs que nous avons d\u00E9cid\u00E9, en 2022, de nous consacrer pleinement \u00E0 cette fantastique activit\u00E9 qu\u2019est l\u2019apiculture. Ce n\u2019\u00E9tait pas notre m\u00E9tier initial, mais la piq\u00FBre a \u00E9t\u00E9 instantan\u00E9e.\nNous travaillons en couple, parfois m\u00EAme avec nos enfants, sur toutes les facettes de l\u2019activit\u00E9 : du soin des abeilles et des ruches aux r\u00E9coltes et \u00E0 l\u2019extraction, en passant par la transformation des produits de la ruche, et bien s\u00FBr, la vente et la livraison !"@fr . "Wij zijn Ariane en Guillaume, een koppel imkers uit Creuse. Wij houden onze bijen, verzamelen hun honing, propolis en was en bereiden al deze lekkernijen op onze boerderij.\n\n-Rauwe biologische honing\n-zelfgemaakte lekkernijen\n-en andere wonderen uit de bijenkorf"@nl . . .