data:716dba2f-9ce1-379a-910b-434d368e74e9
Description

Espagnol Escapada estival en Moliets
Imagínese unas vacaciones en el corazón del magnífico bosque de las Landas. Nuestra casa de madera le ofrece un remanso de paz para su verano. Respire el aire fresco de los pinos y disfrute del sol del suroeste.

Italien (Italie) Fuga estiva a Moliets
Immaginate una vacanza nel cuore della magnifica foresta delle Landes: la nostra casa in legno vi offre un'oasi di pace per la vostra estate. Respirate l'aria fresca dei pini e godetevi il sole del sud-ovest.

Néerlandais (Pays-Bas) Houten huis met verwarmd zwembad, op 100 meter van het fietspad dat de Landes doorkruist, op 1 km van de golfbaan van Moliets en op 2 km van de oceaan. Ideaal voor golfliefhebbers het hele jaar door.
Deze nabijheid en die van de winkels laat u vrij om de auto neer te zetten! 7 fietsen beschikbaar

Anglais Wooden house with heated swimming pool, 100 meters from the cycle track which crosses the Landes, 1Km from the golf of Moliets and 2Km from the ocean. Ideal for golf lovers all year round.
This proximity as well as that of the shops leaves the freedom to put the car down! 7 bikes available

Allemand (Allemagne) Holzhaus mit beheiztem Pool, 100 m vom Radweg durch die Landes, 1 km vom Golfplatz Moliets und 2 km vom Ozean entfernt. Ideal für Golfliebhaber das ganze Jahr über.
Diese Nähe sowie die Nähe zu den Geschäften lassen Ihnen die Freiheit, das Auto stehen zu lassen! 7 Fahrräder verfügbar

Anglais Charming wooden house in the heart of the Landes with a heated swimming pool (10x3) and its large equipped terrace, located 100 meters from the bicycle path through the Landes forest, 1Km from the golf course of Moliets and 2Km from the ocean; the 7 bicycles at your disposal will give you the freedom to put the car down, to access the shops of the Bourg, and to join the surfing spots and the many activities organized in Moliets.

From the first rays of sunshine, the welcoming terrace will allow you to spend a dream holiday by the pool, and the central fireplace will warm your evenings in all seasons.

Néerlandais (Pays-Bas) Charmant houten huis in het hart van de Landes met een verwarmd zwembad (10x3) en een groot uitgerust terras, gelegen op 100 meter van het fietspad door het Landes bos, op 1Km van de golfbaan van Moliets en op 2Km van de Oceaan; de 7 fietsen die u ter beschikking staan geven u de vrijheid om de auto neer te zetten, de winkels in het dorp te bezoeken en deel te nemen aan de surfspots en de vele activiteiten die in Moliets worden georganiseerd.

Zodra de eerste zonnestralen arriveren, kunt u op het gastvrije terras uw droomvakantie bij het zwembad doorbrengen, en de centrale open haard zal uw avonden in alle seizoenen verwarmen.

Espagnol Encantadora casa de madera en el corazón de las Landas con una piscina climatizada (10x3) y su gran terraza equipada, situada a 100 metros del carril bici que atraviesa el bosque de las Landas, a 1Km del campo de golf de Moliets y a 2Km del Océano; las 7 bicicletas a su disposición le darán la libertad de dejar el coche, acceder a los comercios del pueblo y participar en los spots de surf y en las numerosas actividades organizadas en Moliets.

En cuanto lleguen los primeros rayos de sol, la acogedora terraza le permitirá pasar unas vacaciones de ensueño junto a la piscina, y la chimenea central calentará sus veladas en todas las estaciones.

Allemand (Allemagne) Charmantes Holzhaus in ruhiger Lage im Herzen der Landes mit einem beheizten Pool (10x3) und einer großen, ausgestatteten Terrasse, 100 m vom Radweg durch den Wald der Landes, 1 km vom Golfplatz von Moliets und 2 km vom Ozean entfernt. Die 7 Fahrräder, die Ihnen zur Verfügung stehen, geben Ihnen die Freiheit, das Auto stehen zu lassen, die Geschäfte im Dorf zu erreichen und die Surfspots und die zahlreichen Aktivitäten in Moliets zu besuchen.

Bei den ersten Sonnenstrahlen können Sie auf der einladenden Terrasse Ihren Traumurlaub am Pool verbringen, und der zentrale Kamin wird Ihre Abende zu jeder Jahreszeit wärmen.

Français (France) Le Luxe en pleine nature:

- Piscine Chauffée (10x3): Plongez et détendez-vous à toute heure sur la terrasse accueillante

- Proximité Idéale: A deux pas du prestigieux Golf de Moliets pour les amateurs et à quelques minutes de la Plage pour les amoureux de l'océan

- Surf & Océan: Vivez l'expérience du surf sur les célèbres vagues landaises

- Mobilité Facile: Des vélos à disposition vous permettent la liberté de poser la voiture pour explorer la forêt, accéder aux commerces du Bourg et rejoindre les Spots de surf et les multiples activités organisées à Moliets par la piste cyclable (dont le tracé passe devant la maison)

Préparez-vous pour des vacances mémorables alliant nature, sport, détente et soleil!