. . "Le restaurant est situ\u00E9 en ext\u00E9rieur du centre-ville de Pau (au nord).\nChez Maqani, les saveurs ensoleill\u00E9es de la M\u00E9diterran\u00E9e rencontrent l\u2019\u00E9l\u00E9gance de la cuisine fran\u00E7aise. Dans une atmosph\u00E8re cosy et contemporaine, Kareem et Diana invitent \u00E0 un voyage culinaire entre traditions orientales et cr\u00E9ations modernes. Chaque assiette, pr\u00E9par\u00E9e avec des produits frais et des \u00E9pices g\u00E9n\u00E9reuses, raconte une histoire de partage et de sinc\u00E9rit\u00E9. Ici, la chaleur de l\u2019accueil se m\u00EAle au go\u00FBt du vrai, pour un moment tout en douceur et en \u00E9motion, comme \u00E0 la maison."@fr . "Das Restaurant befindet sich au\u00DFerhalb des Stadtzentrums von Pau (im Norden).\nIm Maqani treffen die sonnigen Aromen des Mittelmeers auf die Eleganz der franz\u00F6sischen K\u00FCche. In einer gem\u00FCtlichen und zeitgem\u00E4\u00DFen Atmosph\u00E4re laden Kareem und Diana zu einer kulinarischen Reise zwischen orientalischen Traditionen und modernen Kreationen ein. Jeder Teller, der mit frischen Produkten und gro\u00DFz\u00FCgigen Gew\u00FCrzen zubereitet wird, erz\u00E4hlt eine Geschichte des Teilens und der Aufrichtigkeit. Hier mischt sich die W\u00E4rme des Empfangs mit dem Geschmack des Echten, f\u00FCr einen sanften und emotionalen Moment, wie zu Hause."@de . "Il ristorante si trova appena fuori dal centro di Pau (a nord).\nAl Maqani, i sapori solari del Mediterraneo incontrano l'eleganza della cucina francese. In un'atmosfera accogliente e contemporanea, Kareem e Diana vi invitano a un viaggio culinario tra tradizioni orientali e creazioni moderne. Ogni piatto, preparato con prodotti freschi e spezie generose, racconta una storia di condivisione e sincerit\u00E0. Qui il calore dell'accoglienza si fonde con il gusto della genuinit\u00E0, per un momento di dolcezza ed emozione, come a casa."@it . "Het restaurant ligt net buiten het centrum van Pau (in het noorden).\nBij Maqani ontmoeten de zonnige smaken van de Middellandse Zee de elegantie van de Franse keuken. In een gezellige, eigentijdse sfeer nodigen Kareem en Diana je uit op een culinaire reis tussen oosterse tradities en moderne creaties. Elk gerecht, bereid met verse producten en royale kruiden, vertelt een verhaal van delen en oprechtheid. Hier mengt de warmte van het onthaal zich met de smaak van het echte werk, voor een moment van zoetheid en emotie, net als thuis."@nl . "The restaurant is located just outside downtown Pau (to the north).\nAt Maqani, the sunny flavors of the Mediterranean meet the elegance of French cuisine. In a cosy, contemporary atmosphere, Kareem and Diana invite you on a culinary voyage between oriental traditions and modern creations. Each plate, prepared with fresh produce and generous spices, tells a story of sharing and sincerity. Here, the warmth of the welcome blends with the taste of the real thing, for a moment of softness and emotion, just like at home."@en . "El restaurante est\u00E1 situado a las afueras del centro de Pau (al norte).\nEn Maqani, los sabores soleados del Mediterr\u00E1neo se encuentran con la elegancia de la cocina francesa. En un ambiente acogedor y contempor\u00E1neo, Kareem y Diana le invitan a un viaje culinario entre tradiciones orientales y creaciones modernas. Cada plato, preparado con productos frescos y especias generosas, cuenta una historia de compartir y sinceridad. Aqu\u00ED, la calidez de la acogida se mezcla con el gusto por lo aut\u00E9ntico, para un momento de dulzura y emoci\u00F3n, como en casa."@es . . .