"On Wednesday 25 November at 2.00 pm and 3.15 pm at the Falaise Memorial, come and try your hand at painting historical figurines!"@en . "Le mercredi 25 novembre \u00E0 14h et 15h15 au M\u00E9morial de Falaise, venez-vous initier \u00E0 la peinture sur figurines historiques !"@fr . . . . . . . . . "On Wednesday 25 November at 2.00 pm and 3.15 pm at the Falaise Memorial, come and try your hand at painting historical figurines!"@en . "Le mercredi 25 novembre \u00E0 14h et 15h15 au M\u00E9morial de Falaise, venez-vous initier \u00E0 la peinture sur figurines historiques !"@fr . "Mercoled\u00EC 25 novembre alle 14:00 e alle 15:15 al Memoriale di Falaise, venite a cimentarvi nella pittura di figurine storiche!"@it . "Am Mittwoch, den 25. November, um 14:00 Uhr und 15:15 Uhr im M\u00E9morial de Falaise: Kommen Sie vorbei und probieren Sie das Bemalen historischer Figuren aus!"@de . "Kom op woensdag 25 november om 14.00 uur en 15.15 uur naar het M\u00E9morial de Falaise en maak kennis met het schilderen van historische figuurtjes!"@nl . "El mi\u00E9rcoles 25 de noviembre, a las 14:00 y a las 15:15, en el Memorial de Falaise, \u00A1ven a iniciarte en la pintura de figuras hist\u00F3ricas!"@es . . "Mercoled\u00EC 25 novembre alle 14:00 e alle 15:15 al Memoriale di Falaise, venite a cimentarvi nella pittura di figurine storiche!\n\nAccompagnati da Pascal Auclair, appassionato di storia e pittura, condividete un momento divertente all\u2019insegna della creativit\u00E0 e dell\u2019apprendimento. Al termine potrete portare a casa la vostra creazione.\n\nInformazioni pratiche:\n- Mercoled\u00EC 25 novembre alle ore 14:00 o alle ore 15:15 (durata: 1 ora e 15 minuti)\n- Laboratorio per adulti e bambini dai 10 anni in su (obbligatoriamente accompagnati da un adulto) \n- 4,50 \u20AC a partecipante\n- Su prenotazione (posti limitati): 02 31 20 02 97 o info@memorial-falaise.fr"@it . "Le mercredi 25 novembre \u00E0 14h et 15h15 au M\u00E9morial de Falaise, venez-vous initier \u00E0 la peinture sur figurines historiques !\n\nAccompagn\u00E9 de Pascal Auclair, passionn\u00E9 d\u2019histoire et de peinture, partagez un moment ludique pour cr\u00E9er et apprendre. Repartez ensuite avec votre cr\u00E9ation.\n\nPratique :\n- Mercredi 25 novembre \u00E0 14h ou 15h15 (dur\u00E9e : 1h15)\n- Atelier pour adultes et enfants de plus de 10 ans (obligatoirement accompagn\u00E9s d'un adulte) \n- 4,50 \u20AC par participant\n- Sur r\u00E9servation (nombre de places limit\u00E9) : 02 31 20 02 97 ou info@memorial-falaise.fr"@fr . "Am Mittwoch, den 25. November, um 14:00 Uhr und 15:15 Uhr im M\u00E9morial de Falaise: Kommen Sie vorbei und probieren Sie das Bemalen historischer Figuren aus!\n\nUnter der Leitung von Pascal Auclair, einem begeisterten Geschichts- und Malfan, k\u00F6nnen Sie gemeinsam in einer spielerischen Atmosph\u00E4re kreativ sein und Neues lernen. Anschlie\u00DFend k\u00F6nnen Sie Ihr selbst gestaltetes Werk mit nach Hause nehmen.\n\nPraktische Informationen:\n- Mittwoch, 25. November, um 14 Uhr oder 15:15 Uhr (Dauer: 1 Stunde 15 Minuten)\n- Workshop f\u00FCr Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren (in Begleitung eines Erwachsenen) \n- 4,50 \u20AC pro Teilnehmer\n- Nach vorheriger Anmeldung (begrenzte Teilnehmerzahl): 02 31 20 02 97 oder info@memorial-falaise.fr"@de . "El mi\u00E9rcoles 25 de noviembre a las 14:00 y a las 15:15 en el Memorial de Falaise, \u00A1ven a iniciarte en la pintura de figuras hist\u00F3ricas!\n\nDe la mano de Pascal Auclair, apasionado de la historia y la pintura, disfruta de un rato divertido creando y aprendiendo. Al finalizar, ll\u00E9vate tu propia creaci\u00F3n.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\n- Mi\u00E9rcoles 25 de noviembre a las 14:00 o a las 15:15 (duraci\u00F3n: 1 h 15 min)\n- Taller para adultos y ni\u00F1os mayores de 10 a\u00F1os (deben ir acompa\u00F1ados obligatoriamente de un adulto) \n- 4,50 \u20AC por participante\n- Con reserva previa (plazas limitadas): 02 31 20 02 97 o info@memorial-falaise.fr"@es . "On Wednesday 25 November at 2.00 pm and 3.15 pm at the Falaise Memorial, come and try your hand at painting historical figurines!\n\nJoin Pascal Auclair, a history and painting enthusiast, for a fun session of creating and learning. You\u2019ll then be able to take your creation home with you.\n\nPractical information:\n- Wednesday 25 November at 2.00 pm or 3.15 pm (duration: 1 hour 15 minutes)\n- Workshop for adults and children aged 10 and over (must be accompanied by an adult) \n- \u20AC4.50 per participant\n- Booking required (limited places): 02 31 20 02 97 or info@memorial-falaise.fr"@en . "Kom op woensdag 25 november om 14.00 uur en 15.15 uur naar het M\u00E9morial de Falaise en maak kennis met het schilderen op historische figuurtjes!\n\nOnder begeleiding van Pascal Auclair, een liefhebber van geschiedenis en schilderen, beleeft u een leuk moment om creatief aan de slag te gaan en nieuwe vaardigheden te leren. Na afloop mag u uw creatie mee naar huis nemen.\n\nPraktische informatie:\n- Woensdag 25 november om 14.00 uur of 15.15 uur (duur: 1 uur en 15 minuten)\n- Workshop voor volwassenen en kinderen vanaf 10 jaar (alleen onder begeleiding van een volwassene) \n- 4,50 \u20AC per deelnemer\n- Reserveren verplicht (beperkt aantal plaatsen): 02 31 20 02 97 of info@memorial-falaise.fr"@nl . . .