. . . . . . "Construite en 1849 pour r\u00E9pondre aux nouvelles normes carc\u00E9rales du XIXe si\u00E8cle et remplacer la v\u00E9tuste prison install\u00E9e dans l\u2019ancien H\u00F4tel de ville, l\u2019ancienne prison de La R\u00E9ole est un lieu charg\u00E9 d\u2019histoire qui offre une atmosph\u00E8re toute particuli\u00E8re. Visite organis\u00E9e dans le cadre du Chemin des arts."@fr . "Built in 1849 to meet the new prison standards of the 19th century and replace the dilapidated prison housed in the old town hall, La R\u00E9ole?s old prison is a place steeped in history and with a very special atmosphere. Visit organized as part of the Arts Trail."@en . "De oude gevangenis van La R\u00E9ole werd in 1849 gebouwd om te voldoen aan de nieuwe gevangenisnormen van de 19e eeuw en om de vervallen gevangenis in het oude stadhuis te vervangen. Het is een plek met een rijke geschiedenis en een heel bijzondere sfeer. Bezoek georganiseerd in het kader van het Kunstpad."@nl . "Construida en 1849 para adaptarse a las nuevas normas penitenciarias del siglo XIX y sustituir a la ruinosa c\u00E1rcel que albergaba el antiguo Ayuntamiento, la antigua prisi\u00F3n de La R\u00E9ole es un lugar cargado de historia y con un ambiente muy especial. Visita organizada en el marco de la Ruta de las Artes."@es . "Das ehemalige Gef\u00E4ngnis von La R\u00E9ole wurde 1849 erbaut, um den neuen Gef\u00E4ngnisnormen des 19. Jahrhunderts zu entsprechen und das veraltete Gef\u00E4ngnis im alten Rathaus zu ersetzen. Es ist ein geschichtstr\u00E4chtiger Ort, der eine ganz besondere Atmosph\u00E4re bietet. Die Besichtigung findet im Rahmen des Chemin des arts statt."@de . "Costruita nel 1849 per soddisfare i nuovi standard carcerari del XIX secolo e per sostituire la fatiscente prigione ospitata nel vecchio municipio, la vecchia prigione di La R\u00E9ole \u00E8 un luogo ricco di storia e dall'atmosfera molto particolare. Visita organizzata nell'ambito del Percorso delle arti."@it . . .