"The oldest estate in Lambesc, the Audibert family has been producing wine at Ch\u00E2teau Calavon for five generations. Defenders of this terroir, the family played a key role in the recognition of the Coteaux d'Aix-en-Provence appellation."@en . "Le plus ancien domaine de Lambesc, la famille Audibert produit ses vins \u00E0 Ch\u00E2teau Calavon depuis cinq g\u00E9n\u00E9rations. D\u00E9fenseurs de ce terroir, la famille a jou\u00E9 un r\u00F4le cl\u00E9 dans la recognition de l\u2019appellation Coteaux d\u2019Aix-en-Provence."@fr . "La pi\u00F9 antica tenuta del Lambesc, la famiglia Audibert produce vino a Ch\u00E2teau Calavon da cinque generazioni. Difensori di questo terroir, la famiglia ha svolto un ruolo chiave nel riconoscimento della denominazione Coteaux d'Aix-en-Provence."@it . "Als \u00E4ltestes Weingut in Lambesc produziert die Familie Audibert seit f\u00FCnf Generationen ihre Weine auf Ch\u00E2teau Calavon. Als Verteidiger dieses Terroirs spielte die Familie eine Schl\u00FCsselrolle bei der Neuanerkennung der Appellation Coteaux d'Aix-en-Provence."@de . . . . . "The oldest estate in Lambesc, the Audibert family has been producing wine at Ch\u00E2teau Calavon for five generations. Defenders of this terroir, the family played a key role in the recognition of the Coteaux d'Aix-en-Provence appellation."@en . "Le plus ancien domaine de Lambesc, la famille Audibert produit ses vins \u00E0 Ch\u00E2teau Calavon depuis cinq g\u00E9n\u00E9rations. D\u00E9fenseurs de ce terroir, la famille a jou\u00E9 un r\u00F4le cl\u00E9 dans la recognition de l\u2019appellation Coteaux d\u2019Aix-en-Provence."@fr . "La familia Audibert, la m\u00E1s antigua de Lambesc, lleva cinco generaciones elaborando vino en el Ch\u00E2teau Calavon. Defensores de este terru\u00F1o, la familia desempe\u00F1\u00F3 un papel clave en el reconocimiento de la denominaci\u00F3n Coteaux d'Aix-en-Provence."@es . "La pi\u00F9 antica tenuta del Lambesc, la famiglia Audibert produce vino a Ch\u00E2teau Calavon da cinque generazioni. Difensori di questo terroir, la famiglia ha svolto un ruolo chiave nel riconoscimento della denominazione Coteaux d'Aix-en-Provence."@it . "De familie Audibert, het oudste domein van Lambesc, maakt al vijf generaties lang wijn op Ch\u00E2teau Calavon. Als verdedigers van dit terroir speelde de familie een sleutelrol in de erkenning van de appellation Coteaux d'Aix-en-Provence."@nl . "Als \u00E4ltestes Weingut in Lambesc produziert die Familie Audibert seit f\u00FCnf Generationen ihre Weine auf Ch\u00E2teau Calavon. Als Verteidiger dieses Terroirs spielte die Familie eine Schl\u00FCsselrolle bei der Neuanerkennung der Appellation Coteaux d'Aix-en-Provence."@de . . "De kelder en wijnmakerij, gevestigd in een 17e-eeuws gebouw, een voormalige herberg in het hart van het dorp Lambesc, zijn volledig gerenoveerd en gemoderniseerd. De wijnen worden hier gemaakt met traditionele knowhow, in de geest van het terroir. Voor professionals is er een seminarruimte met videoprojectie.\r\n\r\nAls beschermer van ons milieu produceert het domein al meer dan tien jaar biologisch."@nl . "La cave et le chai, install\u00E9s dans une b\u00E2tisse du XVIIe si\u00E8cle, un ancien relais de Postes au c\u0153ur du village de Lambesc, ont \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9s et modernis\u00E9s. Les vins y sont \u00E9labor\u00E9s avec un savoir -faire, dans l'esprit du terroir. Un espace s\u00E9minaires, \u00E9quip\u00E9s en vid\u00E9o projection est \u00E0 la disposition des professionnels. \r\n\r\nProtecteur de notre environnement, le domaine produit en bio depuis plus d\u2019une d\u00E9cennie."@fr . "La bodega, situada en un edificio del siglo XVII, antigua posada en el coraz\u00F3n del pueblo de Lambesc, ha sido completamente renovada y modernizada. Los vinos se elaboran aqu\u00ED con el saber hacer tradicional, en el esp\u00EDritu del terru\u00F1o. Los profesionales tienen a su disposici\u00F3n una sala de seminarios equipada con proyecci\u00F3n de v\u00EDdeo.\r\n\r\nComo protectora de nuestro medio ambiente, la finca produce ecol\u00F3gicamente desde hace m\u00E1s de una d\u00E9cada."@es . "La cantina e l'azienda vinicola, ospitate in un edificio del XVII secolo, un'ex locanda nel cuore del villaggio di Lambesc, sono state completamente rinnovate e ammodernate. Qui i vini sono prodotti secondo il know-how tradizionale, nello spirito del terroir. Per i professionisti \u00E8 disponibile una sala per seminari dotata di videoproiezione.\r\n\r\nProtettiva nei confronti dell'ambiente, la tenuta produce con metodo biologico da oltre un decennio."@it . "The cellar and winery, housed in a 17th-century building, a former coaching inn in the heart of the village of Lambesc, have been completely renovated and modernized. Wines are made here with the know-how and spirit of the terroir. A seminar room equipped with video projection is available for professionals.\r\n\r\nProtective of our environment, the estate has been producing organically for over a decade."@en . "Jahrhundert, einer ehemaligen Poststation im Herzen des Dorfes Lambesc, wurden der Weinkeller und das Weinlager vollst\u00E4ndig renoviert und modernisiert. Die Weine werden hier mit viel Know-how und im Sinne des Terroirs hergestellt. F\u00FCr Gesch\u00E4ftsleute steht ein Seminarraum mit Videoprojektion zur Verf\u00FCgung.\r\n\r\nDas Weingut produziert seit \u00FCber einem Jahrzehnt biologisch und sch\u00FCtzt unsere Umwelt."@de . . .