<https://data.datatourisme.fr/7158fab1-95bf-3d47-95b5-c331f98874ba> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Boutique Miss Massenez est situ\u00E9e au c\u0153ur de la Distillerie Massenez, et propose une large s\u00E9lection de produits : Eaux-de-vie, Cr\u00E8mes & Liqueurs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7158fab1-95bf-3d47-95b5-c331f98874ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/981a2364-dafa-3eff-afdd-2a34e9379ece> .
<https://data.datatourisme.fr/7158fab1-95bf-3d47-95b5-c331f98874ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c4a313b4-dba8-3c61-8d56-ee7631d5aa32> .
<https://data.datatourisme.fr/7158fab1-95bf-3d47-95b5-c331f98874ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bd3e3dca-f8f6-31fc-87b6-4e19116a0d4e> .
<https://data.datatourisme.fr/7158fab1-95bf-3d47-95b5-c331f98874ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8abcb36e-5b11-3840-8a6e-bb1eb0968bd8> .
<https://data.datatourisme.fr/7158fab1-95bf-3d47-95b5-c331f98874ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bd6c08d8-8be8-3f5d-bfda-0a7f87d1efd5> .
<https://data.datatourisme.fr/7158fab1-95bf-3d47-95b5-c331f98874ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fda1638e-c4c8-30fe-bd16-f25574c8aebf> .
<https://data.datatourisme.fr/7158fab1-95bf-3d47-95b5-c331f98874ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62af9d3d-0fcd-3a61-9de5-a35ce7b543b4> .
<https://data.datatourisme.fr/7158fab1-95bf-3d47-95b5-c331f98874ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/04ca5a99-fbf7-3f67-80cc-9fe4096652f5> .
<https://data.datatourisme.fr/7158fab1-95bf-3d47-95b5-c331f98874ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/823dc373-7ec4-3eea-ad66-0892fae6d189> .
<https://data.datatourisme.fr/7158fab1-95bf-3d47-95b5-c331f98874ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4bc6fa56-6bb3-3cd7-9195-282a2609b4ba> .
<https://data.datatourisme.fr/7158fab1-95bf-3d47-95b5-c331f98874ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Boutique Miss Massenez est situ\u00E9e au c\u0153ur de la Distillerie Massenez, et propose une large s\u00E9lection de produits : Eaux-de-vie, Cr\u00E8mes & Liqueurs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7158fab1-95bf-3d47-95b5-c331f98874ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Miss Massenez Shop is located in the heart of the Massenez Distillery, and offers a wide selection of products: Eaux-de-vie, Cr\u00E8mes & Liqueurs."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7158fab1-95bf-3d47-95b5-c331f98874ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Boutique Miss Massenez befindet sich im Herzen der Destillerie Massenez und bietet eine gro\u00DFe Auswahl an Produkten: Branntwein, Cremes & Lik\u00F6re."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7158fab1-95bf-3d47-95b5-c331f98874ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Miss Massenez Shop bevindt zich in het hart van de distilleerderij van Massenez en biedt een ruime keuze aan producten: Eaux-de-vie, Cr\u00E8mes & Likeuren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7158fab1-95bf-3d47-95b5-c331f98874ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La tienda de Miss Massenez se encuentra en el coraz\u00F3n de la destiler\u00EDa Massenez y ofrece una amplia selecci\u00F3n de productos: aguardientes, cremas y licores."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7158fab1-95bf-3d47-95b5-c331f98874ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il negozio Miss Massenez si trova nel cuore della distilleria Massenez e offre un'ampia selezione di prodotti: acquaviti, creme e liquori."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7158fab1-95bf-3d47-95b5-c331f98874ba> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7158fab1-95bf-3d47-95b5-c331f98874ba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Boutique Miss Massenez befindet sich im Herzen der Destillerie Massenez und bietet eine gro\u00DFe Auswahl an Produkten: Branntwein, Cremes & Lik\u00F6re mit dem unumg\u00E4nglichen Birnenlik\u00F6r GOLDEN EIGHT\u00AE und der Neuheit zum 150-j\u00E4hrigen Bestehen der Destillerie Massenez : DOM PACELLO ROYAL ORANGE\u00AE ; Obstlik\u00F6r mit den ber\u00FChmten GRIOTTINES\u00AE, Massenez Cocktailkonzentrate, chilenische Weine, verschiedene Spirituosen und ein ganzes Universum an Gourmetprodukten und Tischkultur. \n \n Und lassen Sie sich zu einem geselligen Moment bei unseren Animationen, Besichtigungen & Cocktail-Workshops verf\u00FChren, die mit unserem professionellen Barkeeper Pierre BOUERI durchgef\u00FChrt werden. Wir haben auch die M\u00F6glichkeit, Ihre privaten Veranstaltungen zu organisieren und zu bewirten\n F\u00FCr weitere Informationen und um unsere Neuigkeiten zu verfolgen, besuchen Sie unsere Website: www.massenez.com , oder unsere Facebook-Seite."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7158fab1-95bf-3d47-95b5-c331f98874ba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Boutique Miss Massenez se encuentra en el coraz\u00F3n de la Destiler\u00EDa Massenez y ofrece una amplia selecci\u00F3n de productos: Aguardientes, Cremas y Licores con el imperdible Licor de Pera GOLDEN EIGHT\u00AE y el nuevo 150 aniversario de la Destiler\u00EDa Massenez: DOM PACELLO ROYAL ORANGE\u00AE; Frutas con licores con el Licor DOM PACELLO ROYAL ORANGE\u00AEla tienda ofrece una amplia selecci\u00F3n de productos: aguardientes, cremas y licores con el infaltable licor de pera OCHO DE ORO\u00AE y el nuevo producto para los 150 a\u00F1os de la destiler\u00EDa Massenez: DOM PACELLO ROYAL ORANGE\u00AE; licores de frutas con los famosos GRIOTTINES\u00AE, concentrados para c\u00F3cteles Massenez, vinos chilenos, licores varios, y todo un universo de productos gourmet y vajilla\n \n Y d\u00E9jese seducir por un momento de convivencia en torno a nuestras animaciones, visitas y talleres de cocteler\u00EDa realizados con nuestro barman profesional Pierre BOUERI. Tambi\u00E9n podemos organizar y acoger sus eventos privados\n Para m\u00E1s informaci\u00F3n y para seguir nuestras noticias, visite nuestro sitio web: www.massenez.com , o nuestra p\u00E1gina de Facebook."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7158fab1-95bf-3d47-95b5-c331f98874ba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Boutique Miss Massenez si trova nel cuore della Distilleria Massenez e offre un'ampia selezione di prodotti: Acquaviti, Creme e Liquori con l'imperdibile Liquore alla Pera GOLDEN EIGHT\u00AE e il nuovo 150\u00B0 anniversario della Distilleria Massenez: DOM PACELLO ROYAL ORANGE\u00AE; Frutti con liquori con il Liquore DOM PACELLO ROYAL ORANGE\u00AEil negozio offre un'ampia selezione di prodotti: brandy, creme e liquori con l'immancabile liquore alla pera GOLDEN EIGHT\u00AE e il nuovo prodotto per i 150 anni della Distilleria Massenez: DOM PACELLO ROYAL ORANGE\u00AE; liquori alla frutta con le famose GRIOTTINES\u00AE, concentrati per cocktail Massenez, vini cileni, liquori vari e un intero universo di prodotti gourmet e articoli per la tavola\n \n Lasciatevi sedurre da un momento di convivialit\u00E0 con le nostre animazioni, visite e laboratori di cocktail realizzati con il nostro barman professionista Pierre BOUERI. Possiamo anche organizzare e ospitare i vostri eventi privati\n Per maggiori informazioni e per seguire le nostre novit\u00E0, visitate il nostro sito web: www.massenez.com , o la nostra pagina Facebook."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7158fab1-95bf-3d47-95b5-c331f98874ba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Boutique Miss Massenez bevindt zich in het hart van de distilleerderij van Massenez en biedt een ruime keuze aan producten: Eaux-de-vie, Cr\u00E8mes & Likeuren met de onvermijdelijke GOLDEN EIGHT\u00AE perenlikeur en de noviteit van de 150 jaar distilleerderij van Massenez: DOM PACELLO ROYAL ORANGE\u00AE; Fruitlikeuren met de beroemde GRIOTTINES\u00AE, Massenez Cocktail Concentrates, Chileense wijnen, diverse sterke dranken, en een heel universum van gastronomische producten en tafelgerei. \n \n En laat u verleiden door een moment van gezelligheid rond onze animaties, bezoeken & cocktailworkshops gemaakt met onze professionele barman Pierre BOUERI. Wij kunnen ook uw priv\u00E9 evenementen organiseren en hosten\n Voor meer informatie en om ons nieuws te volgen, bezoek onze website: www.massenez.com , of onze Facebook pagina."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7158fab1-95bf-3d47-95b5-c331f98874ba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Boutique Miss Massenez est situ\u00E9e au c\u0153ur de la Distillerie Massenez, et propose une large s\u00E9lection de produits : Eaux-de-vie, Cr\u00E8mes & Liqueurs avec l\u2019incontournable Liqueur de Poire GOLDEN EIGHT\u00AE et la nouveaut\u00E9 des 150 ans de la Distillerie Massenez : DOM PACELLO ROYAL ORANGE\u00AE ; Fruits \u00E0 la liqueur avec les c\u00E9l\u00E8bres GRIOTTINES\u00AE, Concentr\u00E9s de Cocktails Massenez, vins chiliens, divers spiritueux, et tout un univers de produits gourmands et d\u2019art de la table. \n \n Et laissez-vous s\u00E9duire par un moment de convivialit\u00E9 autour de nos animations, visites & ateliers cocktails r\u00E9alis\u00E9s avec notre barmen professionnel Pierre BOUERI. Nous avons \u00E9galement la possibilit\u00E9 d\u2019organiser et d\u2019accueillir vos \u00E9v\u00E8nements priv\u00E9s. \n Pour plus de renseignements et suivre nos actualit\u00E9s, rendez-vous sur notre site internet : www.massenez.com , ou sur notre page Facebook."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7158fab1-95bf-3d47-95b5-c331f98874ba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Miss Massenez Boutique is located in the heart of the Massenez Distillery, and offers a wide selection of products: Brandies, Creams & Liqueurs with the famous GOLDEN EIGHT\u00AE Pear Liqueur and the novelty of the 150 years of the Massenez Distillery: DOM PACELLO ROYAL ORANGE\u00AE ; Fruits in liqueur with the famous GRIOTTINES\u00AE, Massenez Cocktail Concentrates, Chilean wines, various spirits, and a whole universe of gourmet products and tableware.\n \n And let yourself be seduced by a moment of conviviality around our animations, visits & cocktail workshops made with our professional barmen Pierre BOUERI. We also have the possibility to organize and host your private events\n For more information and to follow our news, please visit our website: www.massenez.com , or our Facebook page."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5/51757c90-2e4b-3782-b12e-1a71a4c25650> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7158fab1-95bf-3d47-95b5-c331f98874ba> .
<https://data.datatourisme.fr/5/51757c90-2e4b-3782-b12e-1a71a4c25650> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7158fab1-95bf-3d47-95b5-c331f98874ba> .