"La Marjolaine vous ouvre les portes et vous accueille dans un cadre naturel. A la terrasse face au parc, \u00E0 l'ombre des marronniers, profitez d'un moment de repos et de bien-\u00EAtre."@fr . . . . . . . . . . . "La Marjolaine vous ouvre les portes et vous accueille dans un cadre naturel. A la terrasse face au parc, \u00E0 l'ombre des marronniers, profitez d'un moment de repos et de bien-\u00EAtre."@fr . "La Marjolaine le abre sus puertas y le acoge en un entorno natural. En la terraza frente al parque, a la sombra de los casta\u00F1os, disfrute de un momento de descanso y bienestar."@es . "La Marjolaine vi apre le sue porte e vi accoglie in un ambiente naturale. Sulla terrazza affacciata sul parco, all'ombra dei castagni, godetevi un momento di riposo e benessere."@it . "La Marjolaine opens its doors to welcome you in a natural setting. On the terrace facing the park, in the shade of the chestnut trees, enjoy a moment of rest and well-being."@en . "La Marjolaine \u00F6ffnet Ihnen die T\u00FCren und empf\u00E4ngt Sie in einer nat\u00FCrlichen Umgebung. Auf der Terrasse gegen\u00FCber dem Park, im Schatten der Kastanienb\u00E4ume, genie\u00DFen Sie einen Moment der Ruhe und des Wohlbefindens."@de . "La Marjolaine opent haar deuren voor je en verwelkomt je in een natuurlijke omgeving. Geniet op het terras met uitzicht op het park, in de schaduw van de kastanjebomen, van een moment van rust en welzijn."@nl . . "La Marjolaine vous ouvre les portes et vous accueille dans un cadre naturel. A la terrasse face au parc, \u00E0 l'ombre des marronniers, profitez d'un moment de repos et de bien-\u00EAtre. Quelques pas et vous serez au bord de la rivi\u00E8re. VTT \u00E0 disposition de la client\u00E8le pour une balade sur le chemin de halage de la Mayenne (85 km de parcours). Piscine chauff\u00E9e, Spa, hammam sont des services mis \u00E0 votre disposition."@fr . "La Marjolaine le abre sus puertas y le acoge en un entorno natural. En la terraza que da al parque, a la sombra de los casta\u00F1os, disfrute de un momento de descanso y bienestar. Unos pasos y estar\u00E1 a orillas del r\u00EDo. Bicicletas de monta\u00F1a a disposici\u00F3n de los hu\u00E9spedes para recorrer el camino de sirga de Mayenne (85 km). Piscina climatizada, spa y ba\u00F1o de vapor tambi\u00E9n a su disposici\u00F3n."@es . "La Marjolaine vi apre le sue porte e vi accoglie in un ambiente naturale. Sulla terrazza affacciata sul parco, all'ombra dei castagni, godetevi un momento di riposo e benessere. Pochi passi e sarete sulle rive del fiume. A disposizione degli ospiti mountain bike per percorrere l'alzaia della Mayenne (85 km). Sono disponibili anche piscina riscaldata, spa e bagno turco."@it . "La Marjolaine opens its doors to welcome you in a natural setting. On the terrace facing the park, in the shade of the chestnut trees, enjoy a moment of rest and well-being. Just a few steps and you'll be on the banks of the river. Mountain bikes available for guests to ride along the Mayenne towpath (85 km). Heated pool, spa and hammam are also available."@en . "La Marjolaine opent haar deuren voor je en verwelkomt je in een natuurlijke omgeving. Op het terras met uitzicht op het park, in de schaduw van de kastanjebomen, kun je genieten van een moment van rust en welzijn. Een paar stappen en je staat aan de oever van de rivier. Mountainbikes beschikbaar voor gasten om te fietsen langs het Mayenne jaagpad (85 km). Verwarmd zwembad, spa en stoombad zijn ook beschikbaar."@nl . "La Marjolaine \u00F6ffnet Ihnen die T\u00FCren und empf\u00E4ngt Sie in einer nat\u00FCrlichen Umgebung. Auf der Terrasse gegen\u00FCber dem Park, im Schatten der Kastanienb\u00E4ume, k\u00F6nnen Sie einen Moment der Ruhe und des Wohlbefindens genie\u00DFen. Ein paar Schritte und Sie befinden sich am Ufer des Flusses. Mountainbikes stehen den G\u00E4sten f\u00FCr eine Fahrt auf dem Treidelpfad der Mayenne (85 km Strecke) zur Verf\u00FCgung. Beheiztes Schwimmbad, Spa, Hammam sind Dienstleistungen, die Ihnen zur Verf\u00FCgung stehen."@de . . .