. . . . . . "Diese 37 ha gro\u00DFe Anlage entstand 1968. Bis heute ist die Anlage als \"Blaue Flagge\" anerkannt. Sie umfasst die Wasserfl\u00E4che, den Kuckucksteich und bietet verschiedene Aktivit\u00E4ten an. Im Sommer: eine Wasserrutsche und ein Sprungbrett, Minigolf, ein Strand (vom 1. Juli bis 31. August dienstags bis sonntags von 12:00 bis 19:00 Uhr \u00FCberwacht). Schnellrestaurants von 12:00 bis 19:45 Uhr. Tretboote f\u00FCr Erwachsene und Kinder - Paddles. Verschiedene kulturelle und sportliche Aktivit\u00E4ten, die vom Campingplatz angeboten werden. Behindertengerechter Zugang mit dem Rollstuhl TIRALO, der f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t bestimmt ist. Er erm\u00F6glicht es, auf dem Boden zu rollen und auf dem Wasser zu schwimmen, wodurch ein bequemes Baden in sitzender Position gew\u00E4hrleistet wird. Das ganze Jahr \u00FCber: Wanderwege und Mountainbike-Strecken, ein Treffpunkt f\u00FCr alle \"Sonntags\"-Fischer oder f\u00FCr die le"@de . "Este paraje de 37 hect\u00E1reas se cre\u00F3 en 1968. En la actualidad cuenta con la Bandera Azul e incluye el lago y el Estanque del Cuco, as\u00ED como diversas actividades. En verano: tobog\u00E1n acu\u00E1tico y trampol\u00EDn, minigolf, playa (vigilada del 1 de julio al 31 de agosto, de martes a domingo, de 12.00 a 19.00 h). Comida r\u00E1pida de 12:00 a 19:45. Pedalos para adultos y ni\u00F1os - Palas. Diversas actividades culturales y deportivas ofrecidas por el camping. Accesibilidad para discapacitados con la silla de ruedas TIRALO para personas con movilidad reducida. Permite rodar por el suelo y flotar en el agua, garantizando un ba\u00F1o c\u00F3modo en posici\u00F3n sentada. Todo el a\u00F1o: senderos y pistas para bicicletas de monta\u00F1a, cita para los pescadores \"domingueros\" o para los m\u00E1s apasionados con los enduros de carpa."@es . "Questo specchio d'acqua di 7 ha invita grandi e piccini a godersi numerose attivit\u00E0 nautiche e ricreative. Provate il pedal\u00F2 o il paddle, osate il grande trampolino o lanciatevi sullo spettacolare scivolo acquatico di 80 m! La spiaggia, accessibile a tutti, \u00E8 sorvegliata in estate e dispone di un Tiralo per le persone con disabilit\u00E0. Inoltre, troverete un minigolf, aree giochi per bambini, nonch\u00E9 panchine e tavoli da picnic per momenti di convivialit\u00E0. Per quanto riguarda i servizi, un chiosco offre pasti veloci e il campeggio anima la bella stagione con varie attivit\u00E0 culturali e sportive. Durante tutto l\u2019anno, il sito pu\u00F2 essere esplorato anche attraverso i suoi sentieri escursionistici e i percorsi per mountain bike."@it . "This 37-hectare site was created in 1968. Today, the site has been awarded the \"Pavillon Bleu\" label, and includes the lake, the \"\u00E9tang du coucou\" (cuckoo pond) and a variety of activities. In summer: a waterslide and diving board, mini-golf, beach (supervised from July 1 to August 31, Tuesday to Sunday, 12:00 to 19:00). Fast food from 12:00 to 19:45. Pedalos for adults and children - Paddles. Various cultural and sporting activities offered by the campsite. Disabled access with the TIRALO wheelchair for people with reduced mobility. It allows you to roll on the ground and float on the water, ensuring comfortable bathing in a seated position. All year round: hiking and mountain-biking trails, a rendezvous for \"Sunday\" fishermen or for the more passionate with carp enduros."@en . "Deze site van 37 hectare werd aangelegd in 1968. Vandaag de dag heeft de camping de Blauwe Vlag-status en omvat het meer en de Koekoeksvijver, evenals een reeks activiteiten. In de zomer: waterglijbaan en duikplank, midgetgolf, strand (bewaakt van 1 juli tot 31 augustus, dinsdag tot zondag, 12.00 tot 19.00 uur). Fast food van 12.00 tot 19.45 uur. Waterfietsen voor volwassenen en kinderen - Peddels. Verschillende culturele en sportieve activiteiten aangeboden door de camping. Toegankelijkheid voor gehandicapten met de TIRALO-rolstoel voor mensen met beperkte mobiliteit. Hiermee kun je over de grond rollen en op het water drijven, zodat je comfortabel zittend kunt zwemmen. Het hele jaar door: wandelpaden en mountainbikeroutes, een rendez-vous voor \"zondagse\" vissers of voor de meer gepassioneerden met karper enduro's."@nl . "Ce plan d\u2019eau de 7 ha invite petits et grands \u00E0 profiter de multiples activit\u00E9s nautiques et de loisirs. Essayez-vous au p\u00E9dalo ou au paddle, osez le grand plongeoir ou lancez-vous sur le spectaculaire toboggan aquatique de 80 m ! La plage, accessible \u00E0 tous, est surveill\u00E9e en \u00E9t\u00E9 et dispose d\u2019un Tiralo pour les personnes en situation de handicap. En compl\u00E9ment, vous trouverez un minigolf, des aires de jeux pour enfants, ainsi que bancs et tables de pique-nique pour des moments conviviaux. C\u00F4t\u00E9 services, un kiosque propose de la restauration rapide, et le camping anime la belle saison avec diverses activit\u00E9s culturelles et sportives. Toute l\u2019ann\u00E9e, le site s\u2019explore aussi \u00E0 travers ses chemins de randonn\u00E9e et ses parcours VTT."@fr . . .