[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21428a77-84e1-350d-a86d-a90b41c53118" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/4a2b5934-a8e0-3e12-9251-ea836b2f823e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71529a8d-2ba1-30ba-8ca7-ca4db72fc82c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71529a8d-2ba1-30ba-8ca7-ca4db72fc82c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f3a99ce-0616-3e93-b74f-2a1603a41cde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/519e367b-a87d-3a5d-ac3f-e0212ab5d28a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f992be2-4fb5-30d0-af63-9728f8cdfd11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/648bfbad-ac16-3c1a-9180-c476686ec2a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71529a8d-2ba1-30ba-8ca7-ca4db72fc82c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Camping 3 étoiles à Beaumont-sur-Sarthe, implanté sur 3 hectares de verdure au calme et en bordure de la rivière la Sarthe. A mi-chemin entre le Mans et Alençon et à proximité des Alpes Mancelles.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/648bfbad-ac16-3c1a-9180-c476686ec2a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/519e367b-a87d-3a5d-ac3f-e0212ab5d28a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f3a99ce-0616-3e93-b74f-2a1603a41cde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7feba4a0-16c4-3429-88ff-4e384f99e38f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f992be2-4fb5-30d0-af63-9728f8cdfd11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9250934-9ef2-3b82-a8b6-e14883ff1bc5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21428a77-84e1-350d-a86d-a90b41c53118" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9be252e3-8dd5-3697-b8e6-bae39a1baf98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbe53831-8a76-3824-ae5b-120c41d831d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4a0d394-921b-3492-bf29-d5af0fb6697e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Camping 3 étoiles à Beaumont-sur-Sarthe, implanté sur 3 hectares de verdure au calme et en bordure de la rivière la Sarthe. A mi-chemin entre le Mans et Alençon et à proximité des Alpes Mancelles.", "@language": "fr" }, { "@value": "3-Sterne-Campingplatz in Beaumont-sur-Sarthe, auf 3 Hektar Grünfläche in ruhiger Lage und am Ufer des Flusses Sarthe gelegen. Auf halbem Weg zwischen Le Mans und Alençon und in der Nähe der Alpes Mancelles.", "@language": "de" }, { "@value": "Camping de 3 estrellas en Beaumont-sur-Sarthe, situado en 3 hectáreas de apacible vegetación a orillas del río Sarthe. A medio camino entre Le Mans y Alençon y cerca de los Alpes Mancelles.", "@language": "es" }, { "@value": "3-sterrencamping in Beaumont-sur-Sarthe, gelegen in 3 hectare rustig groen aan de oever van de rivier de Sarthe. Halverwege Le Mans en Alençon en vlakbij de Alpes Mancelles.", "@language": "nl" }, { "@value": "Campeggio 3 stelle a Beaumont-sur-Sarthe, immerso in 3 ettari di verde tranquillo sulle rive del fiume Sarthe. A metà strada tra Le Mans e Alençon e vicino alle Alpi Mancelles.", "@language": "it" }, { "@value": "3-star campsite in Beaumont-sur-Sarthe, set in 3 hectares of peaceful greenery on the banks of the Sarthe river. Halfway between Le Mans and Alençon and close to the Alpes Mancelles.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situé en bordure directe de la rivière « la Sarthe » (accès protégé), implanté sur 3 hectares de verdure et de parties ombragées, le camping du Val de Sarthe dispose de 73 emplacements individuels délimités et d'une aire de service pour les campings-cars. 5 000 m² de jeux, basket, hand-ball, parcours de santé, ping-pong, pétanque et petits jeux pour enfants. Proche du centre ville, des commerces et des installations sportives : piscine, tennis, mini-golf, terrain de football. Classé 3 étoiles, il dispose d'installations adaptées aux handicapés.\n\nPossibilité de louer une simple tente avec matelas : de 25€ à 30€ la nuit.", "@language": "fr" }, { "@value": "Situated on the banks of the river Sarthe (protected access), on 3 hectares of greenery and shady areas, the Val de Sarthe campsite has 73 delimited individual pitches and a service area for campervans. 5,000 m² of games, basketball, handball, fitness trail, table tennis, petanque and small games for children. Close to the town center, shops and sports facilities: swimming pool, tennis courts, mini-golf course, soccer pitch. Rated 3 stars, it has facilities adapted for the disabled.\n\nPossibility of renting a simple tent with mattress: from 25? to 30? per night.", "@language": "en" }, { "@value": "De camping Val de Sarthe ligt aan de oever van de Sarthe (beschermde toegang), in een groene en schaduwrijke omgeving van 3 hectare, met 73 afgebakende staanplaatsen en een serviceplaats voor campers. 5.000 m² speelterrein, basketbal, handbal, fitnessparcours, tafeltennis, petanque en kleine spelletjes voor kinderen. Vlakbij het stadscentrum, winkels en sportfaciliteiten: zwembad, tennisbanen, midgetgolfbaan, voetbalveld. Met 3 sterren en aangepaste faciliteiten voor gehandicapten.\n\nEenvoudige tent met matras te huur: 25? tot 30? per nacht.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situado a orillas del río Sarthe (acceso protegido), en 3 hectáreas de zonas verdes y sombreadas, el camping Val de Sarthe dispone de 73 parcelas individuales delimitadas y un área de servicio para autocaravanas. 5.000 m² de juegos, baloncesto, balonmano, pista de fitness, ping-pong, petanca y pequeños juegos para niños. Cerca del centro urbano, de los comercios y de las instalaciones deportivas: piscina, pistas de tenis, minigolf, campo de fútbol. Calificado con 3 estrellas, dispone de instalaciones adaptadas para minusválidos.\n\nTienda sencilla con colchoneta disponible para alquiler: de 25? a 30? por noche.", "@language": "es" }, { "@value": "Situato sulle rive del fiume Sarthe (accesso protetto), immerso in 3 ettari di verde e zone ombreggiate, il campeggio Val de Sarthe dispone di 73 piazzole individuali delimitate e di un'area di servizio per i camper. 5.000 m² di giochi, pallacanestro, pallamano, percorso fitness, ping-pong, bocce e piccoli giochi per bambini. Vicino al centro città, ai negozi e agli impianti sportivi: piscina, campi da tennis, minigolf, campo da calcio. Classificato 3 stelle, dispone di strutture adattate per i disabili.\n\nÈ possibile noleggiare una semplice tenda con materasso: da 25 a 30 euro a notte.", "@language": "it" }, { "@value": "Der Campingplatz Val de Sarthe liegt direkt am Fluss \"la Sarthe\" (geschützter Zugang) auf 3 Hektar Grünfläche mit schattigen Abschnitten. Er verfügt über 73 individuell abgegrenzte Stellplätze und einen Servicebereich für Wohnmobile. 5.000 m² Spielplatz, Basketball, Handball, Trimm-Dich-Pfad, Tischtennis, Boule und kleine Spielgeräte für Kinder. In der Nähe des Stadtzentrums, der Geschäfte und der Sportanlagen: Schwimmbad, Tennis, Minigolf, Fußballplatz. Es ist mit 3 Sternen klassifiziert und verfügt über behindertengerechte Einrichtungen.\n\nEs besteht die Möglichkeit, ein einfaches Zelt mit Matratze zu mieten: von 25? bis 30? pro Nacht.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7feba4a0-16c4-3429-88ff-4e384f99e38f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9be252e3-8dd5-3697-b8e6-bae39a1baf98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9250934-9ef2-3b82-a8b6-e14883ff1bc5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbe53831-8a76-3824-ae5b-120c41d831d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4a0d394-921b-3492-bf29-d5af0fb6697e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]