Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der Töpfermarkt von Sochaux findet erneut statt und begrüßt 38 Aussteller, die ihre Kreationen präsentieren und ihr Know-how weitergeben.
Als Ehrengast der Ausstellung wird William Sartes, Spezialist für Kristallisation, dem Publikum seine Welt und die vielfältigen Möglichkeiten dieser Technik näherbringen.
Die Besucher können die Kunsthandwerker treffen, ihre Werke bewundern und die Vielfalt des keramischen Schaffens entdecken.
Der Eintritt ist frei, und während der gesamten Veranstaltung findet außerdem eine Tombola statt.
Als Ehrengast der Ausstellung wird William Sartes, Spezialist für Kristallisation, dem Publikum seine Welt und die vielfältigen Möglichkeiten dieser Technik näherbringen.
Die Besucher können die Kunsthandwerker treffen, ihre Werke bewundern und die Vielfalt des keramischen Schaffens entdecken.
Der Eintritt ist frei, und während der gesamten Veranstaltung findet außerdem eine Tombola statt.
Anglais The Sochaux Potters’ Market is back for another edition, welcoming 38 exhibitors who will be showcasing their creations and sharing their expertise.
The exhibition’s guest of honour, William Sartes, a specialist in crystallisation, will introduce the public to his world and the various possibilities offered by this technique.
Visitors will be able to meet the craftspeople, admire their work and discover the diversity of ceramic art.
Admission is free and there will also be a raffle running throughout the event.
The exhibition’s guest of honour, William Sartes, a specialist in crystallisation, will introduce the public to his world and the various possibilities offered by this technique.
Visitors will be able to meet the craftspeople, admire their work and discover the diversity of ceramic art.
Admission is free and there will also be a raffle running throughout the event.
Espagnol El Mercado de los Alfareros de Sochaux vuelve con una nueva edición y acoge a 38 expositores que vendrán a presentar sus creaciones y a compartir su saber hacer.
El invitado de honor de la exposición, William Sartes, especialista en cristalización, dará a conocer al público su universo y las diferentes posibilidades que ofrece esta técnica.
Los visitantes podrán conocer a los artesanos, admirar sus obras y descubrir la diversidad de la creación cerámica.
La entrada es gratuita y, además, se organizará una rifa durante todo el evento.
El invitado de honor de la exposición, William Sartes, especialista en cristalización, dará a conocer al público su universo y las diferentes posibilidades que ofrece esta técnica.
Los visitantes podrán conocer a los artesanos, admirar sus obras y descubrir la diversidad de la creación cerámica.
La entrada es gratuita y, además, se organizará una rifa durante todo el evento.
Français (France) Le Marché des Potiers de Sochaux revient pour une nouvelle édition et accueille 38 exposants venus présenter leurs créations et partager leur savoir-faire.
Invité d’honneur de l’exposition, William Sartes, spécialiste de la cristallisation, fera découvrir au public son univers et les différentes possibilités offertes par cette technique.
Les visiteurs pourront rencontrer les artisans, admirer leurs réalisations et découvrir la diversité de la création céramique.
L’entrée est libre et une tombola est également proposée tout au long de l’événement.
Invité d’honneur de l’exposition, William Sartes, spécialiste de la cristallisation, fera découvrir au public son univers et les différentes possibilités offertes par cette technique.
Les visiteurs pourront rencontrer les artisans, admirer leurs réalisations et découvrir la diversité de la création céramique.
L’entrée est libre et une tombola est également proposée tout au long de l’événement.
Néerlandais (Pays-Bas) De Pottenbakkersmarkt van Sochaux keert terug voor een nieuwe editie en verwelkomt 38 exposanten die hun creaties komen presenteren en hun vakkennis komen delen.
Eregast van de tentoonstelling is William Sartes, specialist in kristallisatie, die het publiek kennis laat maken met zijn wereld en de verschillende mogelijkheden die deze techniek biedt.
Bezoekers kunnen de ambachtslieden ontmoeten, hun werk bewonderen en de diversiteit van de keramische creaties ontdekken.
De toegang is gratis en er wordt gedurende het hele evenement ook een loterij georganiseerd.
Eregast van de tentoonstelling is William Sartes, specialist in kristallisatie, die het publiek kennis laat maken met zijn wereld en de verschillende mogelijkheden die deze techniek biedt.
Bezoekers kunnen de ambachtslieden ontmoeten, hun werk bewonderen en de diversiteit van de keramische creaties ontdekken.
De toegang is gratis en er wordt gedurende het hele evenement ook een loterij georganiseerd.
Italien (Italie) Il Mercato dei Ceramisti di Sochaux torna con una nuova edizione e ospita 38 espositori venuti a presentare le loro creazioni e a condividere il loro savoir-faire.
Ospite d’onore della mostra, William Sartes, specialista della cristallizzazione, farà scoprire al pubblico il suo mondo e le diverse possibilità offerte da questa tecnica.
I visitatori potranno incontrare gli artigiani, ammirare le loro realizzazioni e scoprire la varietà della creazione ceramica.
L’ingresso è gratuito e per tutta la durata dell’evento è prevista anche una lotteria.
Ospite d’onore della mostra, William Sartes, specialista della cristallizzazione, farà scoprire al pubblico il suo mondo e le diverse possibilità offerte da questa tecnica.
I visitatori potranno incontrare gli artigiani, ammirare le loro realizzazioni e scoprire la varietà della creazione ceramica.
L’ingresso è gratuito e per tutta la durata dell’evento è prevista anche una lotteria.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty