@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:71503152-c165-3057-85c3-4a275b54ca69
:hasTranslatedProperty data:e778208c-969f-30d6-86bd-56fc86c00891, data:802bda5e-8501-36b5-9d42-14b680cd0ec7, data:7f98c311-0885-3acc-aea6-e430368148a1, data:120009aa-9f5e-356e-a8c0-26e299b9cf6b, data:17e0b8c1-ca9e-39a6-ae1a-6b09f4d739a2 ;
a :Description ;
dc:description """Come discover local bands that have emerged from our studios or our support programs, and show your support for the department’s artists!
Yoga Fire // Alternative Rock (Périgueux)
Blending sensitivity and power, Yoga Fire alternates between introspective moments, distorted guitars, and intense bursts of energy.
Les Sables Moussants // Spicy Jazz (Périgueux)
An eclectic and unpredictable trio blending dreamy melodies, tangy grooves, and electro touches, carried by lyrics in French, English, and Spanish.
Mur/Mur // Cinematic Post-Rock (Périgueux)
MUR/MUR crafts organic, cinematic post-rock, weaving tension, silence, and sonic explosions to create soundscapes that are as powerful as they are atmospheric."""@en, """Venite a scoprire i gruppi locali provenienti dai nostri studi o dai nostri programmi di sostegno e a fare il tifo per gli artisti del dipartimento!
Yoga Fire // Rock alternativo (Périgueux)
Tra sensibilità e potenza, Yoga Fire alterna passaggi introspettivi, chitarre distorte e intense esplosioni di energia.
Les Sables Moussants // Spicy Jazz (Périgueux)
Un trio eclettico e imprevedibile che mescola melodie ipnotiche, groove aciduli e tocchi electro, accompagnato da testi in francese, inglese e spagnolo.
Mur/Mur // Post-rock cinematografico (Périgueux)
MUR/MUR crea un post-rock organico e cinematografico, tra tensione, silenzio ed esplosioni sonore, per dare vita a paesaggi tanto potenti quanto suggestivi."""@it, """Entdecken Sie die lokalen Bands aus unseren Studios oder aus unseren Förderprogrammen und unterstützen Sie die Künstler aus unserem Departement!
Yoga Fire // Alternative Rock (Périgueux)
Zwischen Sensibilität und Kraft wechselt Yoga Fire zwischen introspektiven Passagen, verzerrten Gitarren und intensiven Energieschüben.
Les Sables Moussants // Spicy Jazz (Périgueux)
Ein eklektisches und unberechenbares Trio, das schwebende Melodien, spritzige Grooves und Elektro-Elemente miteinander verbindet, getragen von Texten auf Französisch, Englisch und Spanisch.
Mur/Mur // Kinematischer Post-Rock (Périgueux)
MUR/MUR kreiert einen organischen und kinematischen Post-Rock zwischen Spannung, Stille und Klangexplosionen, um ebenso kraftvolle wie atmosphärische Klanglandschaften zu erschaffen."""@de, """Venez découvrir les groupes locaux issus des studios ou de nos dispositifs d’accompagnement et supporter les artistes du département !
Yoga Fire // Rock Alternatif (Périgueux)
Entre sensibilité et puissance, Yoga Fire alterne passages introspectifs, guitares saturées et montées d’énergie intenses.
Les Sables Moussants // Spicy Jazz (Périgueux)
Un trio éclectique et imprévisible mêlant mélodies planantes, grooves acidulés et touches électro, porté par des textes en français, anglais et espagnol.
Mur/Mur // Post-Rock cinématique (Périgueux)
MUR/MUR façonne un post-rock organique et cinématique, entre tension, silence et explosions sonores, pour créer des paysages aussi puissants qu’atmosphériques."""@fr, """Kom kennismaken met lokale bands die voortkomen uit onze studio’s of onze begeleidingsprogramma’s, en steun de artiesten uit ons departement!
Yoga Fire // Alternatieve rock (Périgueux)
Tussen gevoeligheid en kracht wisselt Yoga Fire introspectieve passages, vervormde gitaren en intense energiepieken af.
Les Sables Moussants // Spicy Jazz (Périgueux)
Een eclectisch en onvoorspelbaar trio dat zweverige melodieën, pittige grooves en electro-invloeden combineert, gedragen door teksten in het Frans, Engels en Spaans.
Mur/Mur // Cinematografische postrock (Périgueux)
MUR/MUR creëert organische en cinematografische postrock, waarin spanning, stilte en geluidsexplosies samenkomen om landschappen te scheppen die even krachtig als sfeervol zijn."""@nl, """¡Ven a descubrir a los grupos locales surgidos de los estudios o de nuestros programas de apoyo y anima a los artistas del departamento!
Yoga Fire // Rock alternativo (Périgueux)
Entre sensibilidad y potencia, Yoga Fire alterna pasajes introspectivos, guitarras saturadas y intensas oleadas de energía.
Les Sables Moussants // Spicy Jazz (Périgueux)
Un trío ecléctico e impredecible que mezcla melodías etéreas, ritmos ácidos y toques electrónicos, con letras en francés, inglés y español.
Mur/Mur // Post-rock cinematográfico (Périgueux)
MUR/MUR crea un post-rock orgánico y cinematográfico, entre la tensión, el silencio y las explosiones sonoras, para crear paisajes tan potentes como atmosféricos."""@es .
owl:topObjectProperty data:71503152-c165-3057-85c3-4a275b54ca69 ;
:hasDescription data:71503152-c165-3057-85c3-4a275b54ca69 .