<https://data.datatourisme.fr/71476751-01d3-37c8-b0af-298a2b31527c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dominique and Jo\u00EBl welcome you to their studio \"La Marquise\" 30m\u00B2 (2pers) located in the heart of nature, in the small hamlet of \"Sous la Roche\", less than 500m from the Terre Ronde ski area in winter and leisure activities in summer."@en .
<https://data.datatourisme.fr/71476751-01d3-37c8-b0af-298a2b31527c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Studio de 30m\u00B2 (2pers), situ\u00E9 dans le petit hameau de \"Sous la Roche\", \u00E0 moins de 500m du site de Terre Ronde, domaine de ski alpin l\u2019hiver et d\u2019activit\u00E9 de loisirs ludiques l\u2019\u00E9t\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/71476751-01d3-37c8-b0af-298a2b31527c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dominique und Jo\u00EBl begr\u00FC\u00DFen Sie in ihrem Studio \"La Marquise\" 30m\u00B2 (2pers), das mitten in der Natur im kleinen Weiler \"Sous la Roche\" liegt, weniger als 500m von Terre Ronde entfernt, einem Gebiet, in dem im Winter Alpinski gefahren wird und im Sommer Freizeitaktivit\u00E4ten angeboten werden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/71476751-01d3-37c8-b0af-298a2b31527c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/13f2f3da-43f1-3b07-b557-bdc31b9311b8> .
<https://data.datatourisme.fr/71476751-01d3-37c8-b0af-298a2b31527c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7369fa6-361b-3982-afd5-cce527eb2e57> .
<https://data.datatourisme.fr/71476751-01d3-37c8-b0af-298a2b31527c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/27dc68e6-e38c-3963-afdf-72110ceb5f50> .
<https://data.datatourisme.fr/71476751-01d3-37c8-b0af-298a2b31527c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dominique and Jo\u00EBl welcome you to their studio \"La Marquise\" 30m\u00B2 (2pers) located in the heart of nature, in the small hamlet of \"Sous la Roche\", less than 500m from the Terre Ronde ski area in winter and leisure activities in summer."@en .
<https://data.datatourisme.fr/71476751-01d3-37c8-b0af-298a2b31527c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Studio de 30m\u00B2 (2pers), situ\u00E9 dans le petit hameau de \"Sous la Roche\", \u00E0 moins de 500m du site de Terre Ronde, domaine de ski alpin l\u2019hiver et d\u2019activit\u00E9 de loisirs ludiques l\u2019\u00E9t\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/71476751-01d3-37c8-b0af-298a2b31527c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Monolocale di 30m\u00B2 (2 persone), situato nella piccola frazione di \"Sous la Roche\", a meno di 500m dal comprensorio sciistico di Terre Ronde in inverno e dalle attivit\u00E0 ricreative in estate."@it .
<https://data.datatourisme.fr/71476751-01d3-37c8-b0af-298a2b31527c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Estudio de 30m\u00B2 (2pers), situado en la peque\u00F1a aldea de \"Sous la Roche\", a menos de 500m del dominio esquiable de Terre Ronde en invierno y de las actividades de ocio en verano."@es .
<https://data.datatourisme.fr/71476751-01d3-37c8-b0af-298a2b31527c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Studio 30m\u00B2 (2pers), gelegen in het kleine gehucht \"Sous la Roche\", op minder dan 500m van het skigebied Terre Ronde in de winter en vrijetijdsactiviteiten in de zomer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/71476751-01d3-37c8-b0af-298a2b31527c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dominique und Jo\u00EBl begr\u00FC\u00DFen Sie in ihrem Studio \"La Marquise\" 30m\u00B2 (2pers), das mitten in der Natur im kleinen Weiler \"Sous la Roche\" liegt, weniger als 500m von Terre Ronde entfernt, einem Gebiet, in dem im Winter Alpinski gefahren wird und im Sommer Freizeitaktivit\u00E4ten angeboten werden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/71476751-01d3-37c8-b0af-298a2b31527c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/a2f747fa-62c3-3146-afa0-9cf9f5251cba> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/71476751-01d3-37c8-b0af-298a2b31527c> .
<https://data.datatourisme.fr/13/a2f747fa-62c3-3146-afa0-9cf9f5251cba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/71476751-01d3-37c8-b0af-298a2b31527c> .