Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Incontro organizzato dall'associazione “Sauvegarde de l'église de Soeix”.
Nel 2017, il crollo di una parte del soffitto di un tetto fatiscente ha portato alla fondazione dell'associazione per la salvaguardia di questa chiesa del comune. Ciò ha contribuito al restauro del tetto (2017) e degli interni (2022). Verrà presentato il progetto di restauro delle due vetrate Maumjean e la realizzazione di una terza, oltre ad altri interventi di restauro previsti nel prossimo futuro.
Nel 2017, il crollo di una parte del soffitto di un tetto fatiscente ha portato alla fondazione dell'associazione per la salvaguardia di questa chiesa del comune. Ciò ha contribuito al restauro del tetto (2017) e degli interni (2022). Verrà presentato il progetto di restauro delle due vetrate Maumjean e la realizzazione di una terza, oltre ad altri interventi di restauro previsti nel prossimo futuro.
Espagnol Encuentro organizado por la asociación «Sauvegarde de l'église de Soeix».
En 2017, el derrumbe de una parte del techo de un tejado en mal estado provocó la creación de la asociación «Sauvegarde de cette église de la commune». Esto contribuyó a la restauración del tejado (2017) y del interior (2022). Se presentará el proyecto de restauración de las dos vidrieras de Maumjean y la creación de una tercera, así como otras restauraciones que podrían llevarse a cabo en un futuro próximo.
En 2017, el derrumbe de una parte del techo de un tejado en mal estado provocó la creación de la asociación «Sauvegarde de cette église de la commune». Esto contribuyó a la restauración del tejado (2017) y del interior (2022). Se presentará el proyecto de restauración de las dos vidrieras de Maumjean y la creación de una tercera, así como otras restauraciones que podrían llevarse a cabo en un futuro próximo.
Anglais Event organized by the association “Sauvegarde de l’Église de Soeix.”
In 2017, the collapse of part of the ceiling of a dilapidated roof led to the creation of the association Sauvegarde de l'Église de Soeix. This led to the restoration of the roof (2017) and the interior (2022). The restoration project for the two Maumjean stained-glass windows and the creation of a third will be presented, along with other potential restoration projects planned for the near future.
In 2017, the collapse of part of the ceiling of a dilapidated roof led to the creation of the association Sauvegarde de l'Église de Soeix. This led to the restoration of the roof (2017) and the interior (2022). The restoration project for the two Maumjean stained-glass windows and the creation of a third will be presented, along with other potential restoration projects planned for the near future.
Allemand (Allemagne) Veranstaltung, organisiert vom Verein „Sauvegarde de l'église de Soeix“.
Im Jahr 2017 führte der Einsturz eines Teils der Decke eines baufälligen Daches zur Gründung des Vereins „Sauvegarde de l’église de Soeix“. Dies trug zur Sanierung des Daches (2017) und des Innenraums (2022) bei. Das Projekt zur Restaurierung der beiden Maumjean-Glasfenster und zur Anfertigung eines dritten Fensters wird ebenso vorgestellt wie weitere in naher Zukunft geplante Sanierungsmaßnahmen.
Im Jahr 2017 führte der Einsturz eines Teils der Decke eines baufälligen Daches zur Gründung des Vereins „Sauvegarde de l’église de Soeix“. Dies trug zur Sanierung des Daches (2017) und des Innenraums (2022) bei. Das Projekt zur Restaurierung der beiden Maumjean-Glasfenster und zur Anfertigung eines dritten Fensters wird ebenso vorgestellt wie weitere in naher Zukunft geplante Sanierungsmaßnahmen.
Français (France) Rencontre proposée par l'association Sauvegarde de l'église de Soeix.
En 2017, la chute d'une partie du plafond d'un toit vétuste entraîne la création de l'association Sauvegarde de cette église de la commune. Cela contribua à la réfection du toit (2017) et de l'intérieur (2022). Le projet de restauration des deux vitraux Mauméjean et la création d'un troisième sera présentée ainsi que d'autres réfections envisageables dans des temps proches.
En 2017, la chute d'une partie du plafond d'un toit vétuste entraîne la création de l'association Sauvegarde de cette église de la commune. Cela contribua à la réfection du toit (2017) et de l'intérieur (2022). Le projet de restauration des deux vitraux Mauméjean et la création d'un troisième sera présentée ainsi que d'autres réfections envisageables dans des temps proches.
Néerlandais (Pays-Bas) Bijeenkomst georganiseerd door de vereniging „Sauvegarde de l’église de Soeix”.
In 2017 leidde het instorten van een deel van het plafond van een vervallen dak tot de oprichting van de vereniging voor het behoud van deze kerk in de gemeente. Dit droeg bij aan de renovatie van het dak (2017) en het interieur (2022). Het restauratieproject van de twee glas-in-loodramen van Maumjean en de vervaardiging van een derde raam zullen worden gepresenteerd, evenals andere renovaties die in de nabije toekomst mogelijk zijn.
In 2017 leidde het instorten van een deel van het plafond van een vervallen dak tot de oprichting van de vereniging voor het behoud van deze kerk in de gemeente. Dit droeg bij aan de renovatie van het dak (2017) en het interieur (2022). Het restauratieproject van de twee glas-in-loodramen van Maumjean en de vervaardiging van een derde raam zullen worden gepresenteerd, evenals andere renovaties die in de nabije toekomst mogelijk zijn.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty